stringtranslate.com

Во имя традиции

Книга «Во имя традиции» является результатом всестороннего исследования женского обрезания/калечащих операций на половых органах (FGM/C) в Иране, проведенного антропологом и исследователем Камилом Ахмади и его коллегами. Она была опубликована на фарси издательством Shirazeh в 2015 году, а затем в том же году вышла английская версия издательства Uncutvoice. [1] [2] В исследовании рассматривается, почему и как практикуется FGM в Иране. Исследователи стремились раскрыть различные аспекты FGM в период с 2005 по 2015 год в четырех провинциях: Западный Азербайджан , Курдистан , Керманшах и Хормозган . [3] [4] [5] [6]

В 2017 году Ахмади и его команда повторно посетили эти четыре провинции, чтобы оценить влияние их образовательных и просветительских усилий, а также их оценки на показатели FGM. Результаты этого последующего исследования представлены в другой книге под названием «The Changing Paradigms» Female Genital Mutilation/Cutting Country report on FGM/C in Iran, With an introduction to Male Circumcision /Male Genital Mutilation (MGM/C) in Iran» , которая содержит актуальный отчет о тенденциях и неполную статистику FGM в Иране. В книге описывается значительное снижение показателей FGM в районах, где исследователи проводили свою работу. Эта публикация проливает свет на тему FGM в Иране и подчеркивает важность постоянных усилий по повышению осведомленности и просвещения об этой вредной практике. [7] [8] [9] [10]

Ахмади получил признание за свои исследования социального вреда, включая женское обрезание. Он получил несколько наград за свою работу, включая премию «Литература и гуманитарные науки» от Всемирного фонда мира в Университете Джорджа Вашингтона . [11] [12]

Содержание и методология исследования книг

За время своей карьеры в Иране Ахмади написал одну из своих самых ранних книг под названием « Во имя традиции: всестороннее исследование женского обрезания в Иране» . Книга основана на одноименном исследовательском проекте, который Ахмади и его коллеги проводили в период с 2005 по 2015 год в нескольких деревнях в четырех иранских провинциях — Азербайджан , Курдистан , Керманшах и Хормозган . [5] [13] [14]

Книга была написана с использованием метода исследования, который включает описание и опрос большой группы. Исследователи использовали технику, называемую полевым исследованием, где они собирали данные, наблюдая и опрашивая людей, которые были частью исследования. [1] [5] [15] [14]

Первоначально книга была опубликована на фарси издательством Shirazeh в 2014 году, а затем ее английская версия была опубликована в 2015 году издательством Uncutvoice. [1] [5] После проведения дополнительных исследований в 2017 году Ахмади и его коллеги обнаружили снижение распространенности FGM/C в вышеупомянутых провинциях. Впоследствии они опубликовали свои выводы в новой книге под названием «The Changing Paradigms» Female Genital Mutilation/Cutting Country report on FGM/C in Iran, With an introduction to Male Circumcision/Male Genital Mutilation (MGM/C) in Iran. В 2022 году Ахмади добавил предисловие о мужском обрезании в Иране, и книга была переиздана в виде электронной книги издательством Avai Boof Publishing в Дании . [14] [16] [17]

Результаты исследования

Результаты показали, что FGM/C практикуется среди народов шафейской ветви суннитского ислама в частях четырех иранских провинций: Хормозган , Керманшах , Курдистан и Западный Азербайджан . Исследование показало, что эта практика все еще имеет место в этих областях, хотя она не является широко распространенной. [5] [18] [19]

Исследование показало, что FGM/C все еще практикуется разрозненно в провинциях, в основном из-за религиозных и культурных причин, отсутствия осведомленности и образования, бедности и убеждений относительно целомудрия, здоровья и красоты. Чтобы решить эту проблему, Ахмади и его команда работали со старейшинами местных общин, религиозными учеными и другими влиятельными группами для внедрения образовательных мер и повышения осведомленности о вредных последствиях FGM/C. Благодаря своим усилиям они смогли постепенно сократить практику в этих районах с течением времени. [1] [20] [21] [22] [23]

Первоначально книга была лицензирована для публикации в Иране, но позже она была также опубликована за пределами Ирана издательствами Avay e Buf и LAP LAMBERT Academic Publishing. Теперь она доступна на нескольких языках, включая английский , французский , испанский , фарси , курдский . [24] [25]

Арест Ахмади

Ахмади был арестован Корпусом стражей исламской революции Ирана в 2018 году . [26] В 2019 году он был приговорен к 9 годам и трем месяцам тюремного заключения по различным обвинениям, включая «подрывную деятельность посредством исследований и разработок». Это обвинение было связано с исследованиями Ахмади по вопросам женского обрезания/женского обрезания, пола, детей, гомосексуализма и идентичности/этнической принадлежности в Иране. Пока он находился в тюрьме и подвергался допросам со стороны Стражей исламской революции в тюрьме Эвин , некоторые из его исследований, включая исследования по гомосексуализму, были опубликованы издательством Mehri Publishing House в Лондоне. [27] [28] [29]

Документальный фильм

Проводя полевые исследования для своей книги о FGM/C в Иране, Ахмади также записывал интервью и собранную им информацию. Этот материал позже лег в основу его документального фильма In the Name of Tradition . Этот документальный фильм считается первым в своем роде на тему FGM/C в Иране и был показан на различных фестивалях короткометражных фильмов, включая Лондонский кинофестиваль и на телеканале BBC . [30] [31]

Награды

Ахмади получил награды от различных научных учреждений и организаций за свои исследования социального вреда, включая FGM/C, в Иране и других странах. В 2013 году он получил международный сертификат от AMERA International за свои исследования и научную точку зрения на женское обрезание. [32] В 2017 году он получил Почетную премию от Межафриканского комитета (IAC) за свои исследования в Африке и странах Ближнего Востока . В 2017 году, наряду с другими победителями в различных номинациях, Ахмади был награжден премией «Истинная честь» от организации IKWRO в Лондонском юридическом университете за свою исследовательскую коллекцию в области гендера и прав детей. [33] [34] [35] Литературные работы Ахмади, касающиеся социальных вопросов, детей и меньшинств, были отмечены в 2018 году, когда он получил «Премию в области литературы и гуманитарных наук» от Всемирного фонда мира в Университете Джорджа Вашингтона. [36] [12] [37] [38]

Ссылки

  1. ^ abcd احمدی، کامیل. Сон Нэн Сон (написано Дэвисом Стоуном). تهران. Это не так. چاپ اول. (۱۳۹۴) [ Во имя традиции (Комплексное исследование проблемы калечащих операций на женских половых органах/обрезания (КОЖПО/К) в Иране )] (на персидском языке).
  2. ^ Ахмади, Камил и др. 2015: Во имя традиции (комплексное исследование женского обрезания (FGM/C) в Иране), Un-Cut/Voices Press, Германия .
  3. ^ احمدی، کامیل и همکاران. Дэн Сэнсэй (Дэйв Сон Сэнсэй) и его отец اول، (۱۳۹۴) [ Ахмади, Камил и др. 2015: Во имя традиции (Комплексное исследование вопросов калечащих операций на женских половых органах/обрезания ( FGM/C) в Иране), Un-Cut/Voices Press, Германия. ] (на персидском языке).
  4. Ссылки لنامه علمی تخصصی روانشناسی, علوم اجتماعی и علوم تربیتی» (PDF)» связано с культурой женского обрезания в Иране.] (на персидском языке).
  5. ^ abcde Ахмади, Камиль и др. 2015: Во имя традиции (комплексное исследование женского обрезания (FGM/C) в Иране), Un-Cut/Voices Press, Германия.
  6. ^ Ахмади, Камил. Распространенность женского обрезания (FGM/C) в Иране, 2016, 3-я Берлинская международная конференция. База данных научной информации (SID), стр. 189-201
  7. ^ احمدی، کامیل. Дэн Сэнсэй (Он сказал, что он был президентом США). دانمارک. انتشارات آوای بوف. چاپ اول. (۱۴۰۰) [ Во имя традиции (Комплексное исследование женского обрезания (FGM/C) в Иране) ] (на персидском языке).
  8. ^ Дата, رویا کریمی (07.02.2017). «کاهش آمار ختنه زنان و مسئولیت دولت» [Сокращение количества случаев женского обрезания и ответственность правительства]. رادیو فردا (на персидском языке) . Проверено 6 апреля 2023 г.
  9. ^ "کاهش آمار ختنه زنان در ایران" [Сокращение количества случаев женского обрезания в Иране.]. www.irna.ir. ​Проверено 6 апреля 2023 г.
  10. ^ Ахмади, Камил. Практика вредных традиций: комплексное исследование проблемы калечащих операций на женских половых органах, Журнал акушерства и гинекологии Канады: JOGC = Journal d'obstétrique et gynécologie du Canada: JOGC. Том 42: Номер 2 (2020, февраль); стр. e21- -- Healthcare & Financial Pub., Rogers Media [для] Общества акушеров и гинекологов Канады = Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
  11. ^ «Объявляем лауреатов премии Global Woman Award 2019».
  12. ^ ab "کامل احمدی کیست؟ اطلاعاتی در مورد برندە جایزه بنياد جهانى صلح" [Кто такой Камил Ахмади? Информация о лауреате премии Всемирного фонда мира. haje.ir (на персидском языке) . Проверено 6 апреля 2023 г.
  13. Ссылки ان امروز شماره ۱۶، فروردین سال ۱۳۹۵، ص ۲۷» [Ахмади, Камиль. Во имя традиции (исследование проблемы калечащих операций на женских половых органах). Сегодняшний женский ежемесячник (на персидском языке) (16): 27 апреля 2016 г.
  14. ^ abc Susanti, Christina Esti; Ahmady, Kameel (2015-11-07). «Распространенность женского обрезания/увечья половых органов в Иране». Swift Journal of Social Sciences and Humanity . 1 (3): 28–42.
  15. ^ «به نام سنت پژوهشی جامع در باب ختنه زنان در ایران» [«Во имя всесторонней исследовательской традиции женского обрезания в Иране»]. www.farhangemrooz.com (на персидском языке). 21 сентября 2016 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
  16. ^ احمدی، کامیل. Дэн Сэнсэй (Он сказал, что он был президентом США). دانمارک. انتشارات آوای بوف. چاپ اول. (۱۴۰۰) [ Ахмади, Камиль. Во имя традиции (изменение образа; комплексное исследование женского обрезания в Иране). Дания. Avaye Buf Publications. Первое издание. (2021) ] (на персидском языке).
  17. ^ "Международный день борьбы с женским обрезанием". YouTube (на персидском языке).
  18. ^ "Девочки обрезанные под крышей невежества/женщины сами виноваты в калечащих операциях на женских половых органах»]. خبرآنلاین (на персидском языке). 07.02.2016 . Проверено 6 апреля 2023 г.
  19. ^ "برنامه به عبارت دیگر. ه زنان در ایران» [Другими словами: разговор с Камилем Ахмади о ситуации с женским обрезанием в Иране.]. Ютуб .
  20. ^ "به نام سنت پژوهشی جامع در باب ختنه زنان در ایران" ["Во имя традиции, комплексное исследование женского обрезания в Иране".]. www.farhangemrooz.com (на персидском языке). 21 сентября 2016 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
  21. ^ لندن, کیهان. "پژوهشی جدید پیرامون ختنه زنان و ازدواج‌های زیر سن در ایران" ["New research on female circumcision and marriages under the age of 18 in Iran". kayhan.london.] (на персидском языке) . Проверено 6 апреля 2023 г.
  22. Ссылки ​​​
  23. ^ Ахмади, Камил (25 января 2022 г.). «Ахмади Камил, Во имя традиций: всестороннее исследование воздействия женского обрезания (FGM) на женщин и девочек. Обзор женского обрезания (FGM) в Иране», Международный журнал курдских исследований, 8 (1), стр. 119–145». Международный журнал курдских исследований . 8 (1): 119–145. doi : 10.21600/ijoks.1039056 . S2CID  245725004.
  24. ^ Ахмади, Камил и др. 2019: Во имя традиции (комплексное исследование женского обрезания (FGM/C) в Иране), Mehri Publications, Лондон.
  25. ^ Ахмади, Камил и др. 2020: Запретная история (Комплексное исследование лесбиянок, геев и бисексуалов (ЛГБ) в Иране). AP Lambert Academic Publishing, Германия.
  26. ^ ван Вильгенбург, Владимир (2019-08-14). «Иран арестовал британо-курдского академика в Тегеране». kurdistan24 . Получено 2023-08-27 .
  27. ^ "کامیل احمدی، مردم‌شناس ایرانی-بریتانیایی به "۹ سال حبس" محکوم شد" ["Ирано-британский антрополог Ка Миэль Ахмади был приговорен к 9 годам тюремного заключения».]. Евроньюс (на персидском языке). 14 декабря 2020 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
  28. ^ Entekhab.ir, پایگاه خبری تحلیلی انتخاب |. "محکومیت کامیل احمدی دو تابعیتی ایرانی - انگلیسی به ۹ سال حبس" ["Приговор Камила Ахмади, имеющего двойное гражданство Ирана и Англии, к 9 годам лишения свободы в тюрьме».]. фа (на персидском языке) . Проверено 6 апреля 2023 г.
  29. ^ لندن, کیهان. "Если вы хотите, чтобы вы знали, как это сделать?" تان گریخت» [«Камиль Ахмади, исследователь социальных проблем, приговоренный к 9 годам тюремного заключения, бежал в Англию»] (на персидском языке) . Проверено 6 апреля 2023 г.
  30. ^ "گفتگوی آپارات" [Интервью с продюсером первого документального фильма о женском обрезании в Иране]. BBC News فارسی (на персидском языке). 2017-02-02 . Проверено 6 апреля 2023 г.
  31. ^ ""به نام سنت" اولین فیلم مستند ختنه زنان در ایران" ["Во имя традиции" - первый документальный фильм о женском обрезании в Иране]. آپارات - سرویس اشتراک ویدیو (на персидском языке) . Проверено 6 апреля 2023 г.
  32. ^ "Иран". AMERA International . Архивировано из оригинала 2023-05-28 . Получено 2023-04-06 .
  33. ^ "True Honours 2017 – IKWRO" . Получено 2023-04-06 .
  34. ^ "IKWRO С РАДОСТЬЮ ОБЪЯВЛЯЮТ НОМИНАНТОВ И ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРЕМИИ TRUE HONOUR AWARDS 2017". Архивировано из оригинала 2020-08-12 . Получено 2023-04-06 .
  35. ^ Behnegarsoft.com (27 октября 2018 г.). "Дети и Дэниел Дэниел Сейлз Дрейк ژوهشگر ایرانی - رضوی» [Премия Университета Джорджа Вашингтона в области литературы и гуманитарных наук в руках иранского исследователя]. خبرگزاری رضوی | اخبار خراسان، ایران با عکس و فیلم (на персидском языке) . Проверено 6 апреля 2023 г.
  36. ^ "Объявляем наших лауреатов премии Global Woman Award 2019 – GLOBAL WOMAN PEACE Foundation" . Получено 06.04.2023 .
  37. ^ ХРН (13 августа 2019 г.). "Давайте сделаем все возможное, чтобы сделать что-то и сделать, чтобы сделать это | شبکە" حقوق بشر کردستان» [Арестован Камиль Ахмади, курдский исследователь и ирано-британский гражданин.]. ХРН (на персидском языке) . Проверено 6 апреля 2023 г.
  38. ^ «Во имя традиции: «Комплексное исследование женского обрезания/увечья половых органов (FGM/C) в Иране» с приложением о мужском обрезании Камила Ахмади: Neu Taschenbuch (2022) | AHA-BUCH GmbH». www.abebooks.co.uk . Получено 06.04.2023 .