Русско-американский лингвист (1961–2022).
Alexander (Sasha) Vladimirovich Vovin (Russian: Александр Владимирович Вовин; 27 January 1961 – 8 April 2022) was a Soviet-born Russian-American linguist and philologist, and director of studies at the School for Advanced Studies in the Social Sciences (EHESS) in Paris, France. He was a world-renowned linguist, well known for his research on East Asian languages.
Education
Alexander Vovin earned his M.A. in structural and applied linguistics from the Saint Petersburg State University in 1983, and his Ph.D. in historical Japanese linguistics and premodern Japanese literature from the same university in 1987, with a doctoral dissertation on the Hamamatsu Chūnagon Monogatari (ca. 1056).
Career
After serving as a Junior Researcher at the St. Petersburg Institute of Oriental Studies (1987–1990), he moved to the United States where he held positions as assistant professor of Japanese at the University of Michigan (1990–1994), assistant professor at Miami University (1994–1995), and assistant professor and then associate professor at the University of Hawaiʻi (1995–2003). He was appointed full professor at the University of Hawaiʻi in 2003, and continued working there until 2014. He was visiting professor at the International Research Center for Japanese Studies, Kyoto from 2001 to 2002 and again in 2008, a visiting professor at the Ruhr University Bochum, Germany (2008–2009), and a visiting professor at the National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL) in Tokyo, Japan from May to August 2012.
In 2014, Vovin accepted the position of Director of Studies at the Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (CRLAO) unit of the EHESS, where he remained until his death in 2022.[1]
Александр Вовин специализировался на японском историческом языкознании (с упором на этимологию , морфологию и фонологию ), а также японской филологии периода Нара (710–792) и в меньшей степени периода Хэйан (792–1192). Его последний проект перед смертью включал полный академический перевод на английский язык Манъёсю ( около 759 г.), самой ранней и крупнейшей досовременной японской поэтической антологии, а также критическое издание оригинального текста и комментариев. Он также исследовал умирающий язык айнов на севере Японии и работал над языками Внутренней Азии и языками кра-дай , особенно теми, которые сохранились только в китайской транскрипции, а также над древне- и среднекорейскими текстами.
Его последняя работа, опубликованная в 2021 году, посвящена Буссокусэки-но Ута храма Якуси-дзи в Наре . В том же году Вовину был посвящен праздничный стол к его 60-летию. [2]
Он занимался координацией Этимологического словаря японских языков с 2019 года до момента своей смерти в 2022 году при сотрудничестве нескольких университетов и финансировании Европейского Союза в размере 2 470 200 евро. [3] Однако проект был прекращен после его смерти.
Личная жизнь
Вовин умер 8 апреля 2022 года в возрасте 61 года от рака. [1] [4]
Публикации
- Вовин, Александр (1993). Реконструкция протоайнов . Лейден: Э. Дж. Брилл. ISBN 90-04-09905-0.
- Вовин, Александр. (2000). Говорили ли хунну на енисейском языке? Центрально-Азиатский журнал, 44 (1), страницы 87–104. JSTOR 41928223.
- Вовин, Александр. (2001). Японский, корейский и тунгусский. Доказательства генетического родства на основе вербальной морфологии. Дэвид Б. Хани и Дэвид К. Райт (ред.), страницы 183–202.
- Вовин, Александр; Осада Тошики (長田俊樹), ред. (2003). 日本語系統論の現在[ Взгляды на происхождение японского языка ]. Ничибункэн сосё, 31 год. Киото: Международный исследовательский центр японоведов . ISBN 978-4-901558-17-4. ISSN 1346-6585.
- Вовин, Александр (2003). Справочная грамматика классической японской прозы . Лондон: RoutledgeCurzon. ISBN 0-7007-1716-1.
- Вовин, Александр. (2003). Еще раз о лениции на среднекорейском языке. Корееведение, 27 , страницы 85–107. JSTOR 23719571.
- Вовин, Александр (2005). Описательная и сравнительная грамматика западного древнеяпонского языка: Часть 1: Источники, письменность и фонология, лексика и номиналы . Фолкстон, Кент: Global Oriental. дои : 10.1163/9789004213920. ISBN 1-901903-14-1.
- Вовин, Александр (2006). Маньчжурско-тунгусские языки . Ричмонд: Рутледж Керзон. ISBN 978-0-7007-1284-7.
- Вовин, Александр (2008). Корея-Японика: переоценка общего генетического происхождения . Гавайские исследования Кореи. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-3278-0.
- Вовин, Александр (2009–2018). Маньёсю: новый английский перевод, содержащий оригинальный текст, транслитерацию кана, латинизацию, глоссирование и комментарии . Глобал Ориентал/Брилл., 20 томов
- Вовин, Александр (2009). Описательная и сравнительная грамматика западного древнеяпонского языка: Часть 2: Прилагательные, глаголы, наречия, союзы, частицы, послелоги . Фолкстон, Кент: Global Oriental. doi : 10.1163/ej.9781905246823.i-1376. ISBN 978-1-905246-82-3.
- Вовин, Александр. (2011). Почему японский язык явно не связан с «алтайским» или корейским языком. «Историческая лингвистика в Азиатско-Тихоокеанском регионе и положение японского языка», Международная конференция по исторической лингвистике (ICHL) XX .
- Вовин, Александр. и МакКроу, Д. (2011). Древнетюркские термины родства в раннем среднекитайском языке. Тюрк Дили Араштырмалары Йыллыгы Беллетен, 59 (1), 105–116.
- Вовин, Александр. (2017). Корейские заимствования в китанском языке и их значение в расшифровке последнего [ мертвая ссылка ] . Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 70 (2), страницы 207–215. дои : 10.1556/062.2017.70.2.4
- Вовин, Александр; Ишисаки-Вовин, Самби (2021). Восточно-старояпонский корпус и словарь . Справочник по востоковедению, раздел 5 Япония, том 17. Brill. дои : 10.1163/9789004471665. ISBN 978-90-04-47119-1.
- Вовин, Александр (2021). Следы Будды. Текст и язык . Лейден: Брилл. ISBN 978-9-004-44977-0.
Рекомендации
- ↑ Аб Боттеро, Франсуаза (8 апреля 2022 г.). «Диспариция Александра Вовина» (PDF) . Проверено 8 апреля 2022 г.
- ^ Купчик, Джон; Алонсо де ла Фуэнте, Хосе Андрес; Мияке, Марк Хидео, ред. (2021). Исследования по азиатской исторической лингвистике, филологии и не только: festschrift, подаренный Александру Васильевичу Вовину в честь его 60-летия . Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-44856-8. ОСЛК 1250436437.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ https://cordis.europa.eu/project/id/788812/reporting
- ^ Янковский, Хенрик (2022). «Памяти Александра Вовина (1961–2022)». Некролог/Некролог. Rocznik Orientalistyczny [ Ежегодник востоковедения ]. 75 (1): 165–167. дои : 10.24425/ro.2022.141419 .
Внешние ссылки
- Купчик, Джон (2021). «Жизнеописание Александра Вовина». В Купчике, Джон; Алонсо де ла Фуэнте, Хосе; Мияке, Марк Хидео (ред.). Исследования по азиатской исторической лингвистике, филологии и не только: Festschrift, врученный Александру Вовину в честь его 60-летия . Лейден: Брилл. стр. IX–XIV. ISBN 978-90-04-44855-1.
- Купчик, Джон; Алонсо де ла Фуэнте, Хосе; Мияке, Марк Хидео, ред. (2021). «Список публикаций Александра Вовина». Исследования по азиатской исторической лингвистике, филологии и не только: Festschrift, врученный Александру В. Вовину в честь его 60-летия . Лейден: Брилл. С. XV–XXIX. ISBN 978-90-04-44855-1.