stringtranslate.com

Вомвольница, Люблинское воеводство

Вомвольница [vɔ̃vɔlˈnit͡]деревня в Пулавском повяте Люблинского воеводства на востоке Польши. Это резиденция гмины ( административного района) под названием Гмина Вовольница . Он расположен примерно в 19 километрах (12 миль) к юго-востоку от Пулав и в 31 км (19 миль) к западу от столицы региона Люблина . [1]

Местная футбольная команда - Wąwolnica KS Wawel Castle.

Люди, связанные с Вовольницей

Легендарное происхождение

По легенде, примерно в седьмом веке нашей эры (в некоторых источниках упоминается, что это был, вероятно, 721 год) из Кракова приехал князь Крак . Посетив этот район, он нашел место нынешней Вовольницы, которую назвал Вомельница — по названию своего дома ( Вавель ). На гербе города изображен Святой Георгий (считалось, что князь Крак убил Вавельского дракона ). [ нужна цитата ]

История

Вомвольница — одно из старейших поселений в Малой Польше (первоначально в составе Сандомирского воеводства , позднее — в Люблинском воеводстве ). Вместе с Бочотницей он составлял сердце местной административной единицы. В рукописи, хранящейся в Крестовоздвиженском монастыре на Лысой горе , говорится: «В 1027 году отцы нашего монастырского приходского служения заново основали и вновь обратили в Святую Веру Вавельницкое поселение». Следы оккупации уходят корнями в каменный век .

привилегии рынка.

Резня в марте 1942 года и еврейское кладбище.

Памятник на еврейском кладбище, построенный Сарой Трегерман-Ритерски в 1993 году.

22 марта 1942 года нацисты собрали всех евреев-мужчин из Вовольницы и Наленчува на главной площади Вовольницы и убили их. Женщинам пришлось нести тела и хоронить их на еврейском кладбище.

Сегодня на кладбище сохранилось лишь несколько фрагментов надгробия.

В 1993 году Сара Трегерман-Ритерски (1917-2011), отец и братья которой погибли в резне, построила памятник ( 51 ° 17'44 ″ с.ш. 22 ° 09'35 ″ в.д.  /  51,2955 ° с.ш. 22,1597 ° в.д./51.2955; 22.1597 ) на кладбище в память об этом событии. Памятник содержит надписи на польском и иврите. Польская надпись представляет собой посвящение вечной памяти жертв и одному из мужчин, который поднялся из тел вокруг него, умолял сохранить ему жизнь и взамен был застрелен. Надпись на иврите представляет собой посвящение жертвам семьи Трегерман, которых она вынесла и похоронила на кладбище: ее отцу Давиду и братьям Аврааму Хиршу, Рафаэлю Мордехаю и Песаху Ною.

Известные здания

Нынешняя приходская церковь Св. Адальберта построена в 1907–1914 годах. Церковь спроектирована К. Дроздовским в стиле «неовисла», с тремя нефами из красного кирпича. В 2001 году Папа Иоанн Павел II присвоил церкви статус малой базилики . Церковь существовала на этом месте с 11 века.

Рядом с костелом, в пресвитерии остатков старой церкви, находится статуя Девы Марии Кемблской – предмет особого почитания и многочисленных паломничеств.

Туризм

Вомвольница расположена на окраине ландшафтного парка Казимеж , между крупными туристическими центрами Пулавы , Казимеж-Дольны и Наленчув .

Маршрут Вомвольницы проходит по исторической узкоколейной Наленчовской пригородной железной дороге. По маршруту курсируют туристические поезда.

Рекомендации

  1. ^ «Центральное статистическое управление (GUS) - TERYT (Национальный реестр журнала территориального распределения земель)» (на польском языке). 1 июня 2008 г.
  2. ^ Рудзка, Анна (2009). Юзеф Гославский. Жезбы, деньги, медаль (на польском языке). Варшава: Алегория. стр. 60–62. ISBN 978-83-62248-00-1.
  3. Высоцка-Пикало, Иоанна (4 августа 2008 г.). «Pożegnanie. Станислав Гославский. Artysta rzeźbiarz» (на польском языке). zpapublin.pl . Проверено 2 марта 2010 г.
  4. ^ Мегарджи, Джеффри (2012). Энциклопедия лагерей и гетто . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. Том II 726-228. ISBN 978-0-253-35599-7.
  5. ^ "Pacyfikacja Wąwolnicy przez UB" (на польском языке) . Проверено 28 января 2018 г.