Водный замок Таман Сари , также известный как Таман Сари ( яванский : ꦠꦩꦤ꧀ ꦱꦫꦶ ), является местом бывшего королевского сада султаната Джокьякарта . Он расположен примерно в 2 км к югу на территории Кратона , Джокьякарта , Индонезия . Построенный в середине 18 века, Таман Сари имел несколько функций, таких как зона отдыха, мастерская , зона медитации , зона обороны и укрытие. [2]
Таман Сари состоял из четырех отдельных зон: большого искусственного озера с островами и павильонами, расположенного на западе, купального комплекса в центре, комплекса павильонов и бассейнов на юге и меньшего озера на востоке. Сегодня хорошо сохранился только центральный купальный комплекс, в то время как другие зоны были в основном заняты поселением Кампунг Таман .
С 2017 года исторический центр города Джокьякарта, включая Таман Сари, был включен в предварительный список объектов Всемирного наследия . [3]
Название Taman Sari происходит от яванских слов taman , что означает «сад» или «парк», и sari , что означает «красивый» или «цветы». Следовательно, название Taman Sari означает область красивого сада, украшенного цветами. В старой статье его описывали как «водный замок» ( голландский : waterkasteel ); так как при закрытии шлюзов комплекс был бы полностью погружен в воду, оставляя высокие сооружения торчать. [4] [5]
Строительство Таман Сари началось во время правления султана Хаменгкубувоно I (1755–1792), первого султана султаната Джокьякарта , и было завершено ко времени султана Хаменгкубувоно II . Однако место строительства уже было известно как место для купания под названием источник Пачетокан со времен правления Сунан Амангкурата IV (1719–1726). [6] [7] Согласно Китабу Мамане в Джокьякартском Кратоне, руководителем проекта по строительству Таман Сари был Туменгунг Мангундипура. Он дважды ездил в Батавию , чтобы узнать о европейской архитектуре, поэтому архитектура Таман Сари имеет следы европейского стиля. [8] Таман Сари был построен через три года после Соглашения Джиянти как место отдыха султана Хаменгкубувоно I. Комплекс состоит из около 59 зданий [9], включая мечеть, комнаты для медитации, бассейны и ряд из 18 водных садов и павильонов, окруженных искусственными озерами. Комплекс эффективно использовался между 1765 и 1812 годами. [10]
Регент Мадиуна , Раден Рангга Правирасентика, участвовал в финансировании строительства Таман Сари. Правирасентика также умолял султана освободить Мадиуна от налоговых обязательств. Он предложил другие альтернативные способы оплаты. Султан принял его предложение. В 1758 году султан приказал регенту контролировать изготовление кирпичей и различных дополнений , которые будут использованы для строительства прекрасного сада. Султан хотел место, где он мог бы провести некоторое время, чтобы расслабиться после многих лет войн, которые он только что пережил. Раден Туменггунг Мангундипура под руководством Радена Арьи Натакусумы (который позже стал Шри Пакуаламом II) отвечал за строительство. Строительство было начато в 1684 яванском году (1758 г. н. э.). Узнав, насколько велик комплекс, Раден Рангга Правирасентика понял, что стоимость будет больше, чем налоги. Он ушел из проекта и был заменен принцем Натакусума, который продолжил проект до его завершения. [11] [12]
В 1812 году британское вторжение в Джокьякартский Кратон привело к разрушению значительной части комплекса. [13]
Строительство Таман Сари завершилось с завершением ворот и стен. Мемет сенгкалан (яванская хронограмма ) [14] [15] на западных воротах ( Gedhong Gapura Hageng ) отмечает год яванскими словами Lajering Kembang Sinesep Peksi , обозначающими яванский год 1691 или около 1765: lajering , «ядро» для 1; kembang , «цветок» для 9; sinerep , «сосать» или «пить» для 6; peksi , «птица» для 1; предложение можно прочитать как «птицы, собирающие нектар цветка». Рельеф вокруг этого мемета сенгкалан показывает птиц, откачивающих мед с цветущих деревьев.
Содержание Таман Сари было прекращено вскоре после смерти Хаменгкубувоно I, отчасти потому, что сложные гидравлические работы было очень трудно поддерживать. Сады были заброшены, а здания получили некоторые повреждения во время Яванской войны 1825–1830 годов. [6]
Дворцовый комплекс вышел из употребления после землетрясения 1867 года , которое разрушило несколько зданий и осушило водные объекты. Со временем на этом месте начали селиться сквоттеры, окружая руины заброшенных павильонов и заполняя пустые озерные ложа. [6]
В начале 1970-х годов была предпринята попытка реставрации. Полностью восстановлен только купальный комплекс. [6]
В рукописи Serat Rerenggan упоминается история Деманга Тегиса, португальца , который, как говорят, был одним из архитекторов Таман Сари. Согласно рукописи, в деревне Мансинган (название местности на южном побережье Явы недалеко от Парангтритиса ) внезапно появился странный человек. С длинным носом, белым цветом лица и иностранным языком жители деревни заподозрили, что этот человек был каким-то духом или лесной феей. Они представили его нынешнему султану Хаменгкубувоно II. Видимо, султан заинтересовался этим человеком и взял странного человека в качестве своего слуги. Прошло несколько лет, и человек наконец научился говорить на яванском языке . По его словам, он был португальцем (или на яванском языке Портегисом ), который потерпел кораблекрушение. Он также утверждал, что был строителем домов, поэтому султан приказал ему возвести крепость. Удовлетворенный работой человека, султан дал ему титул Деманг . С тех пор этот человек стал известен как Деманг Портегис или Деманг Тегис. [16]
Существует спор о том, был ли Деманг Тегис на самом деле архитектором Таман Сари, так как дизайн напоминает гибрид яванского и голландского стилей, а не португальский. PJ Veth в Java – Book III, page 631 написал: «Местные исследования говорят, что [архитектура Таман Сари] была спроектирована либо испанским, либо португальским инженером, который оказался на мели со своего затонувшего корабля на южном пляже. Однако [архитектура], которая явно демонстрирует яванский характер, противоречит этому». [17] Доказательства о Деманге Тегисе остаются неубедительными, однако архитектура Таман Сари побудила ряд португальских экспертов по архитектуре и культурному наследию изучить Таман Сари в 2001 году. [10] [18]
Широко распространенное предположение о европейском влиянии на дизайн Таман Сари также было оспорено исследованием Элен Ньото-Фейяр из Университета Пантеон-Сорбонна , представленным в докладе на конференции 2003 года. Анализируя исторический контекст и архитектурный стиль комплекса, можно сделать вывод, что создателями, скорее всего, являются местные яванцы. Отсутствие каких-либо упоминаний о европейском участии в строительстве Таман Сари в голландских исторических описаниях представлено как дополнительное доказательство в поддержку этой гипотезы. [9]
Таман Сари можно разделить на четыре зоны. Первая зона — это искусственное озеро Сегаран, расположенное на западе. Вторая зона — это купальный комплекс на юге озера Сегаран, называемый купальным комплексом Умбул Бинангун. Третья зона, которая сейчас полностью исчезла, — это Пасариан Ледок Сари и бассейн Гарджитавати, расположенные на юге купального комплекса. Четвертая зона — это восточная сторона первой и второй зоны, которые простираются далеко на восток и до юго-восточного комплекса Магангана.
Район озера Сегаран был главным комплексом Таман Сари в его эпоху. Этот комплекс состоял из искусственного озера под названием Сегаран («искусственное море») с некоторыми зданиями, расположенными на искусственных островах в середине озера. Здания соединены подводным туннелем. Он использовался в качестве отправной точки для королевской семьи, чтобы добраться до бассейнов Таман Сари на судне. Сегодня озеро Сегаран больше не видно, так как вода была слита, а дно озера теперь заполнено человеческими поселениями. Подводный туннель, который теперь находится под землей после того, как вода ушла, все еще существует и к нему можно получить доступ. [9] [19] [20]
В середине Сегарана находился искусственный остров, известный как остров Кенонго (яванский: Pulo Kenongo ). Он был назван в честь деревьев кананга , которые когда-то покрывали остров. На этом острове находится одноэтажное строение, называемое зданием Кенонго (яванский: Gedhong Kenongo ), сейчас находящееся в руинах. [9] [19] [20]
На южной стороне острова Кенонго находится ряд небольших зданий, называемых Таджуг . Эти здания изначально использовались в качестве вентиляционных отверстий для туннеля, расположенного под озером. Этот туннель, построенный в 1761 году, [21] был альтернативным способом добраться до острова Кенонго, кроме как на судне. Также на южной стороне острова Кенонго находится еще один искусственный остров, называемый островом Семети (яванский: Pulo Cemethi ) или островом Панембунг (яванский: Pulo Panembung ). Это одноэтажное сооружение для медитации султана, или, как говорят некоторые, укрытие для королевской семьи во время нападения. Другое название этого острова — Сумур Гумантунг, потому что на южной стороне этого острова находится колодец, который висит над землей. До этого места можно было добраться только через подводный туннель. Здание острова Семети теперь также находится в руинах. [19] Легенда гласит, что существует секретный туннель, который соединяет дворец с южным морем ( Индийским океаном ), где находится дворец Ньяи Роро Кидул или королевы Юга. [22] Сверхъестественная королева становится духовной женой султана Джокьякарты на многие поколения. [20] [23]
На западной стороне острова Кенонго находится еще одно одноэтажное круглое сооружение, которое в прошлом образовывало еще один искусственный остров, называемый Колодец Гумулинг ( Sumur Gumuling ). В эти одноэтажные здания можно попасть только через подводный туннель. Здание использовалось как мечеть. Ниша в стене этого здания использовалась как михраб . Центральная часть этого здания представляет собой возвышенную платформу, на которой сходятся четыре лестницы, а затем с платформы одна лестница ведет на первый этаж. На уровне земли этой платформы находится небольшой бассейн, который использовался для мусульманского ритуального омовения . [9] [10] [20]
Вторая зона расположена на юге бывшего искусственного озера Сегаран. Несмотря на то, что эта зона не была центром Таман Сари, она является наиболее сохранившейся зоной в комплексе и в настоящее время является самой популярной туристической достопримечательностью. Доступ к зоне осуществляется через двое ворот на восточной и западной стороне, каждые из этих ворот ведут в центр комплекса, сначала во внутренний восьмиугольный двор на востоке и западе, а затем каждый из этих дворов ведет в центральный купальный комплекс в центре. [19] [20]
В банный комплекс ведут двое ворот: западные, называемые Гедхонг Гапура Хагенг, и восточные, называемые Гедхонг Гапура Панггунг. Оба ворот украшены орнаментами стилизованных птиц и цветущей листвы. [9] [19] [20]
Западный вход, Гедхонг Гапура Хагенг, раньше использовался как главный вход в купальный комплекс. Восточный фасад ворот все еще виден сегодня, но западный фасад заблокирован поселениями. Строительство этих ворот было завершено в 1691 яванском году (около 1765 г. н. э.). Восточный вход, Гедхонг Гапура Панггунг, все еще функционирует как ворота и теперь является главным входом для туристов. Восточный вход представляет собой здание с четырьмя лестницами, двумя с западной стороны и двумя с восточной стороны. Четыре нага когда-то украшали эти ворота, теперь осталось только два нага. Строительство было завершено в 1684 году по яванскому календарю (около 1758 г. н. э.). [9] [19] [20]
Каждые из ворот ведут в восьмиугольный двор. Западные ворота ведут в западный восьмиугольный закрытый двор. В прошлом в центре этого двора стояло здание, которое называлось зданием Лопак-лопак (яванский: Gedhong Lopak-lopak ). [19] [20]
Восточные ворота также ведут в восьмиугольный закрытый двор. Он имеет схожую планировку с двором Гедонг Лопак-лопак , но внутри него есть четыре павильона, известные как Гедонг Секаван . Эти павильоны использовались как место отдыха для королевской семьи. [19] [20]
Восточный и западный восьмиугольные дворы ведут к центральному банному комплексу.
Umbul Pasiraman, также известный как Umbul Binangun или Umbul Winangun, — это купальный комплекс для королевской семьи. Купальный комплекс представляет собой закрытое пространство, окруженное высокими сооружениями. Он состоит из трех бассейнов, украшенных грибовидными источниками и большими цветочными горшками. [19] [20]
В банном комплексе есть два здания. Самое северное здание использовалось как место отдыха и раздевалка для дочерей и наложниц султана. На южной стороне этого здания находится бассейн, известный как Умбул Мункар. Бассейн разделен на две части центральной дорожкой (известной как Блумбанг Курас), которая идет с востока на запад. Следующее здание на юге — это здание с башней в центре. Правое крыло здания использовалось как раздевалка султана, восточное крыло использовалось как место его отдыха. Центральная башня использовалась султаном, чтобы наблюдать за своими дочерьми и наложницами, купающимися в бассейне. [19] [20]
На юге этого здания находится третий бассейн, который использовался только султаном и его наложницами. В его эпоху только женщинам и султану разрешалось входить в этот банный комплекс. [19] [20]
На юго-востоке и северо-востоке Гедхонг Гапуро Панггунг находятся два здания, известные как Гедхонг Темантен. Раньше эти здания использовались стражей замка. Согласно археологическим исследованиям, на южной стороне этого здания было еще одно здание и сад, остатки которого больше не видны, и он заполнен поселениями. [19] [20]
Эта область расположена к югу от банного комплекса, но видимых остатков не сохранилось. Согласно реконструкции участка, этот комплекс состоял из комплекса Pasarean Dalem Ledok Sari и комплекса бассейнов Garjitawati с несколькими павильонами и садом. Pasarean Dalem Ledok Sari — единственная часть комплекса, которая все еще защищена. Pasarean Dalem Ledok Sari, вероятно, использовался как место медитации для султана или, как говорят некоторые, как место встречи султана и его наложниц. В середине здания также находилась спальня для султана с протекающей под ней водой. Также там была кухня, маячная комната, кладовая, два бассейна для слуг и сад. [19] [20]
Четвертый комплекс — это часть комплекса Таман Сари, которая практически не имеет видимых остатков, за исключением бывшего подвесного моста и остатков пирса. Описание этой области получено из реконструкции, сделанной на основе эскиза английской армии 1812 года кратона Джокьякарты . Эта область простирается примерно на 600 метров к востоку от области озера Сегаран. Эта область состояла из другого искусственного озера на юго-востоке комплекса Маганган по направлению к северо-востоку от комплекса Сити Хинггил Кидул. В середине этого искусственного озера находится еще один искусственный остров, называемый островом Кинупенг (яванский: Pulo Kinupeng ). Здание, известное как здание Гадинг (яванский: Gedhong Gading ), стояло в середине острова. [20] [24]
Это искусственное озеро соединено с восточной стороной озера Сегаран через канал длиной 380 метров, который идет с востока на запад. Ширина канала составляла около 20 метров, и есть два узких места, которые, как полагают, были местом, где когда-то стоял подвесной мост . Один из мостов теперь находится на улице, которая соединяет комплекс кратонов Маганган с Камандхунган Кидул. Планировку моста все еще можно узнать, хотя сам мост исчез. На западной стороне подвесного моста находится пирс, который султан использовал в качестве отправной точки для своего путешествия к бассейну Таман Сари на своем королевском судне. [20] [24]
Канал ограничен на юге и севере садом, который теперь находится на западной стороне комплекса кратонов Камангхунган Кидул и Сити Хинггил Кидул. Сегодня все эти каналы, мосты, озера и сады заполнены местными поселениями; сад становится Кампунг Нгадисурян, озеро становится Кампунг Сегаран. [20] [25]
Сегодня территория вокруг комплекса замка Таман Сари занята поселением под названием Кампунг Таман с 2700 жителями. Сообщество известно своими традициями батика и традиционной живописи. Также в этом районе находится традиционный рынок Нгасем ( Пасар Нгасем ), где долгое время находился крупнейший птичий рынок в Джокьякарте (пока птичий рынок не был перенесен в Пэсти на Jl. Bantul в 2010 году), и мечеть Сокотунггал, уникальная мечеть, построенная в начале 20 века с одной колонной, которая отличается от обычной яванской традиционной архитектуры. [6]
Медиа, связанные с Таман Сари (Джокьякарта) на Wikimedia Commons