stringtranslate.com

Водонапорная башня Мангейма

Водонапорная башня Мангейма
Водонапорная башня Мангейма

Водонапорная башня ( нем . Wasserturm ) — известная достопримечательность Мангейма , Германия. Водонапорная башня была построена с 1886 по 1889 год на нынешней площади Фредерика ( Friedrichsplatz ) Густавом Хальмхубером . Башня высотой 60 метров и диаметром 19 метров была первой городской водонапорной башней Мангейма. Первоначально он должен был соответствовать необходимым стандартам в качестве источника питьевой воды , сохраняя при этом постоянное давление воды. После постройки более высокой водонапорной башни Люценберга в 1909 году водонапорная башня Мангейма до 2000 года служила надземным резервуаром для воды.

История

История ранних веков

Поскольку Мангейм расположен в долине Рейна , грунтовые воды залегают не очень глубоко под поверхностью земли и поэтому часто бывают низкого качества. Следовательно, во время правления курфюрста Карла Луи (1680 г.) купец Гельферих Гейль предложил направить «горную воду из Рорбаха» (ныне район Гейдельберга ) в Мангейм. До 19 века потребности избирательного суда в воде удовлетворялись за счет Верхнего и Нижнего фонтанов принца в Гейдельбергском замке . В 1798 году архитектор Избирательного Пфальца Иоганн Андреас Трайттерский писал об этом водном транспорте:

«Из-за отсутствия здоровой, приемлемой колодезной воды, пока суд находился в Мангейме, такую ​​необходимую воду ежедневно привозили с гор. Гейдельберг каждый день набирает воду из фонтана Принца во дворе замка». [1]

Источники и водяные мельницы в Рорбахе (Гейдельберг)

В 1739 году министр Хильдесхайма приказал построить на Парадной площади восемь фонтанов. Архитектор Бибиена из Рорбаха должен был решить проблему нехватки воды. Однако он уже не мог выполнять эту работу. Более 60 лет эти фонтаны стояли без воды и жители Мангейма подвергались постоянным насмешкам. [2]

В 1758 году иезуит с научным образованием Кристиан Майер был отправлен во Францию ​​для проверки всех тамошних водопроводов. После возвращения отец Майер много писал о гидравлике, но ни одного водопровода так и не было построено.

В 1770 году Маннспергер, бондарный мастер из Мангейма, предложил подавать воду из Рорбаха в Мангейм через бурдюк (ранее называвшийся Kieferschlauch, или сосновый шланг). Его предложение было сочтено безумным и отклонено комиссией городского совета, поскольку оно не могло быть выполнено за 200 000 гульденов .

В 1771 году «Мастер Безингер» захотел использовать «бочковую машину» ( черповое колесо ), чтобы черпать воду из реки Рейн в крепостные рвы. Гильдии , состоявшие из лодочников, протестовали против этого плана. Тем временем на рыночной площади были построены четыре новых фонтана; однако необходимая вода все еще отсутствовала.

В Мангейм были направлены эксперты из Баварии , а за советом обратились к главному инженеру Избирательного Пфальца Штаймиху. Он подсчитал, что для того, чтобы направить текущую из Рейна воду через крепостные рвы, потребуется 210 000 гульденов. Однако столько же будет стоить строительство водопровода напрямую из Рорбаха в Мангейм. Поэтому этот и дальнейшие планы были отвергнуты министром графом Оберндорфом.

С 1790 года более 24 000 жителей Мангейма получали питьевую воду в основном из насосных колодцев. В жаркие летние месяцы, когда большую часть воды отбирали, вода пахла вонючим бульоном. Взвешенным веществам в воде не пришлось оседать из-за быстрого отвода. Точно так же крепостные рвы распространяли ужасный смрад из-за испарения воды после воздействия и обезвоживания. Закрытой канализационной системы еще не существовало. Из-за засухи не хватало промывочной воды, а отходы, фекалии и т. д. оставались гнить на улице. За это время это стало основной причиной многих болезней, в том числе тифа , от которого летом умерли многие жители Мангейма. [3]

Бенджамин Томпсон , американский физик из Массачусетса , побудил майора избирательного округа Пфальца и административного советника Иоганна Андреаса Трайттера заняться вопросом водоснабжения. Поворотный момент бесконечной дискуссии наконец наступил с вмешательством Трайтера. Он исследовал водотоки над Рорбахом и водные пути на другом берегу реки Неккар . 20 июня 1790 года Трайтер наконец представил свой меморандум. В этом меморандуме он заявил, что в течение двух лет он направит воду из гор недалеко от Рорбаха в Мангейм для питья и бытового использования в достаточных количествах, чтобы обеспечить двенадцать фонтанов, различные общественные фонтаны из труб, Мангеймский дворец и множество частных зданий. . (Всего было запланировано 54 скважины). Кроме того, Трайтер обязался заранее построить водопровод за свой счет. Поскольку Треттер претендовал на привилегии, [4] собралась комиссия для рассмотрения этих положений и наложила на него условия (теперь должно быть 130 скважин), что вынудило Трайтера изменить свои планы. Во втором контракте, подписанном 1 марта 1791 года, инженер обязался завершить водопровод к концу 1792 года, поскольку там отмечалось золотое юбилее правления Карла Теодора .

В конце концов Трайтер был вынужден прекратить работу из-за нехватки денег (невыплаченное «пожертвование» — согласованный аванс или оплата по счету — в размере 30 000 гульденов не было выплачено) и не смог выполнить условия третьего контракта. контракт, хотя он нанял новых рабочих для строительства каменоломни и двух кирпичных заводов. Однако осада Мангейма в 1795 году положила конец всем усилиям. Французы использовали деревянные колышки в качестве дров, а австрийцы заблокировали воздуховод по военным причинам. В 1779 году судебная палата заявила, что продолжать работы на водопроводе невозможно. Таким образом, 22 марта 1798 года между Трайттером и палатой было достигнуто соглашение, в соответствии с которым все предыдущие контракты были расторгнуты, а Трайттеру была установлена ​​компенсация в виде государственных облигаций . Однако эти деньги ему не были выплачены даже после долгих судебных разбирательств.

К концу XIX века население Мангейма быстро росло, и, как следствие, водоснабжения из Кефертальской водопроводной станции вскоре стало недостаточно. Поэтому городу требовалась собственная водонапорная башня. Выбранное место было идеальным, поскольку домохозяйствам в центре города требовались лишь короткие очереди, чтобы добраться до Шветцингерштадта, Линденхофа и зарождающегося тогда Остштадта.

Строительство

Архитектор водонапорной башни: Густав Хальмхубер , 1897 г.
Строящаяся водонапорная башня, 1887 год (со стороны главной торговой улицы Мангейма)

1 июля 1886 года состоялась церемония закладки фундамента гидротехнических сооружений. В качестве кредита на проект было одобрено 1,975 миллиона марок. Однако за трехлетний этап строительства стоимость выросла до 2 374 288 марок. Строительство самой водонапорной башни и стало причиной такого увеличения затрат на строительство водопроводных сооружений. За строительные работы отвечала строительная компания Joseph Hoffman & Söhne в Людвигсхафене на реке Рейн, у которой также был филиал в Мангейме. За это им пришлось внести залог в размере 20 000 марок. Однако подрядчик, видимо, проигнорировал продление залога, и их сразу же предупредили. Подрядчик также отстал от графика строительства. 8 мая 1889 года руководство строительства потребовало от подрядчика Joseph Hoffman & Söhne завершить все работы к 10 мая. Поскольку компания не выполнила эти требования, теперь ей пришлось столкнуться с последствиями; управление строительством теперь наняло «соответствующее количество скульпторов за суточную 5,50 марок за ваш счет [подрядчика]».

Хальмхубер был разочарован строительной компанией и не смог переехать из Берлина в Мангейм; Похоже, его больше не интересовала водонапорная башня Мангейма. Он отправил срочно запрошенную гипсовую модель Фриза с Путти в плохой упаковке, так что она прибыла в Мангейм в разбитом виде. Сам он не выполнил несколько просьб города лично содействовать строительству. После того, как он прислал дополнительные подробные планы террас и боковых башен, которые в конечном итоге отклонились от его планов, он, наконец, прибыл лично в мае 1888 года. Полная передача всех планов была отложена до октября 1888 года. Тем временем расширение города Следующая Фридрихсплац уже начала формироваться, и на Фридрихплац также был построен первый фонтан.

Местность вокруг водонапорной башни Мангейма, 1889 г.

14 марта 1889 года башня была настолько завершена, что вскоре можно было снять леса. В очередной раз город Мангейм пригласил архитекторов на экскурсию. Однако неизвестно, вернулся ли Хальмхубер в Мангейм.

Жители Мангейма могли добровольно зарегистрироваться для доступа к водоснабжению с 1887 года. К моменту завершения строительства водонапорной башни существовало всего 2263 подключения к водопроводу, а в городе проживало около 75 000 жителей. Даже к 1900 году было установлено всего 5170 соединений, хотя к тому времени население превысило 120 000 человек.

Разрушение и реконструкция

Башня сильно пострадала во время бомбардировки Мангейма во время Второй мировой войны . В частности, была разрушена крыша, но резервуар для воды отремонтировать было сравнительно легко.

Поэтесса, говорящая на мангеймском диалекте, Эрна Рюк написала в своем стихотворении «Meiliewes Mannem» ( «Мой дорогой Мангейм» ):

Водонапорная башня, доска,

Все дорого,

самый тяжелый хриплый голос пропал

Как грязь в земле.

До 1950-х годов у башни была только временная крыша. Поскольку в связи с реконструкцией разрушенного центра города Мангейм резко возросло потребление воды, необходимо было увеличить напор воды. Поэтому город планировал увеличить объем водонапорной башни с 2000 до 3000 кубических метров. Поскольку крыша уже была разрушена во время войны, дальнейшее разрушение уже существующей конструкции для увеличения объема не потребовалось. В 1955 году город объявил конкурс идей по расширению башни, который выиграл архитектор Рольф Фоллхард. Его проект предусматривал современную пристройку башни со стеклянным балконом, отделяющим старое основание от новой пристройки.

Победивший проект вызвал возмущение среди населения, что вынудило отказаться от этих планов. В 1962 году совет Мангейма решил восстановить башню в ее первоначальном виде, что и было осуществлено в 1963 году. Реконструкция проходила под руководством Фердинанда Мюнделя. Статуя Амфитриты на вершине башни, первоначально спроектированная Йоханнесом Хоффартом, была воссоздана Хайно Фоккеном.

Башня была отреставрирована в 1986/1987 году и с 1987 года находится под монументальной охраной. С тех пор было проведено несколько незначительных реконструкций.

Расположение

Фонтан на водонапорной башне Мангейма с видом на улицу Августа
Мангеймский розарий

Башня стоит на площади Фредерика, окруженной Мангеймским розарием , художественной галереей Мангейма и несколькими полукруглыми аркадными зданиями . Летом парк является популярным местом встреч. Рождественский рынок открывается каждую зиму.

Парк вокруг водонапорной башни был спроектирован как полукруглый парк с 1899 по 1903 год берлинским архитектором Бруно Шмитцем . Парк окружен кольцевой развязкой, ведущей к четырем аркадным домам . Сам парк примерно на 2,5 метра ниже улицы и имеет четыре входа через перроны : у водонапорной башни, у выхода на Августанлаге , в сторону розария и в сторону художественной галереи. Между внешней лестницей и водонапорной башней находится каскадный фонтан; вода попадает в большой водоем. От воды в парк полукругом проходит беседка .

Смотрите также

Литература

References

  1. ^ "Traitteur, Johann Andreas von: Die Wasserleitungen von Mannheim: wovon eine das Quellwasser aus dem Gebirg bei Rohrbach, die andere das Wasser aus dem Leimbach bei Schwetzingen beiführen ; mit der Nachricht, wie weit das im Jahr 1790 angefangene Werk gediehen ist, und welchen Nutzen seine Vollendung der Stadt Mannheim gewähren wird ; Nebst Bemerkungen über die Ursache der Ungesundheit, und der herrschenden Krankheiten in dieser Stadt ; wobei eine Karte von der Gegend bei Mannheim, Schwetzingen, Rohrbach, nebst 26 Special-Plans (Mannheim, 1798) [VD18 14196484]". digi.ub.uni-heidelberg.de. Retrieved 2020-11-12.
  2. ^ "Traitteur, Johann Andreas von: Die Wasserleitungen von Mannheim: wovon eine das Quellwasser aus dem Gebirg bei Rohrbach, die andere das Wasser aus dem Leimbach bei Schwetzingen beiführen ; mit der Nachricht, wie weit das im Jahr 1790 angefangene Werk gediehen ist, und welchen Nutzen seine Vollendung der Stadt Mannheim gewähren wird ; Nebst Bemerkungen über die Ursache der Ungesundheit, und der herrschenden Krankheiten in dieser Stadt ; wobei eine Karte von der Gegend bei Mannheim, Schwetzingen, Rohrbach, nebst 26 Special-Plans (Mannheim, 1798) [VD18 14196484]". digi.ub.uni-heidelberg.de. Retrieved 2020-11-12.
  3. ^ "Traitteur, Johann Andreas von: Die Wasserleitungen von Mannheim: wovon eine das Quellwasser aus dem Gebirg bei Rohrbach, die andere das Wasser aus dem Leimbach bei Schwetzingen beiführen ; mit der Nachricht, wie weit das im Jahr 1790 angefangene Werk gediehen ist, und welchen Nutzen seine Vollendung der Stadt Mannheim gewähren wird ; Nebst Bemerkungen über die Ursache der Ungesundheit, und der herrschenden Krankheiten in dieser Stadt ; wobei eine Karte von der Gegend bei Mannheim, Schwetzingen, Rohrbach, nebst 26 Special-Plans (Mannheim, 1798) [VD18 14196484]". digi.ub.uni-heidelberg.de. Retrieved 2020-11-12.
  4. ^ Traitteur wanted to be able to reclaim the uncovered remaining construction costs by selling the surplus well water to private individuals.

External links

49°29′03″N 8°28′32″E / 49.48405°N 8.47560°E / 49.48405; 8.47560