stringtranslate.com

Водружение флага над Рейхстагом

Водружение флага над Рейхстагом , Евгений Халдей

Водружение флага над Рейхстагом (русский: Знамя Победы над Рейхстагом , латинизировано:  Знамя Победы над Рейхстагом , букв.  «Знамя Победы над Рейхстагом») — фотография времён Второй мировой войны , сделанная во время битвы за Берлин 2 мая 1945 года. На ней изображен советский солдат, водружающий флаг Советского Союза над Рейхстагом . Фотография была перепечатана в тысячах изданий и стала считаться во всём мире одним из самых значимых и узнаваемых изображений Второй мировой войны. Из-за секретности советских СМИ личности людей на снимке часто оспаривались, как и личность фотографа Евгения Халдея . Она стала символом победы Советского Союза над нацистской Германией .

Фон

Битва за Берлин была последним крупным наступлением на европейском театре военных действий Второй мировой войны и была названа Советским Союзом Берлинской стратегической наступательной операцией . [A 1] Начиная с 16 апреля 1945 года, Красная Армия прорвала немецкий фронт в результате наступления на Висло-Одере и быстро продвигалась на запад через Германию, со скоростью 30–40 километров в день. Наступление достигло кульминации в битве за Берлин , которая продолжалась с конца 20 апреля 1945 года по 2 мая и была одним из самых кровопролитных сражений в истории .

Возведенное в 1894 году здание Рейхстага , историческое место немецкого национального законодательного органа, было одним из самых узнаваемых зданий в Германии, с архитектурой, считавшейся великолепной для своего времени. Здание внесло большой вклад в историю Германии и считалось Красной Армией символом их фашистского врага. Однако для нацистов Рейхстаг был вместо этого символом слабости демократии и представительного правительства. Он был серьезно поврежден во время пожара Рейхстага в 1933 году, и к 1945 году был закрыт в течение 12 лет, по сути, все время нацистского правления; все последующие заседания законодательного органа Рейхстага (которые становились все более редкими в годы после пожара, поскольку принятие решений нацистами было централизовано Адольфом Гитлером ) вместо этого проводились в близлежащем оперном театре Кролля . После ожесточенных боев в его стенах Советы наконец захватили Рейхстаг 2 мая 1945 года.

Фотографирование

Рейхстаг считался символом и сердцем нацистской Германии. Это была, пожалуй, самая символическая цель в Берлине. События, окружающие поднятие флага, неясны из-за неразберихи боя у здания. 30 апреля Сталин оказал большое давление, чтобы захватить здание как раз к Международному дню трудящихся , 1 мая. [1] [ сомнительно – обсудить ] Первоначально два самолета сбросили несколько больших красных знамен на крышу, которые, по-видимому, зацепились за разбомбленный купол. Кроме того, в штаб поступило несколько сообщений о том, что две группы, М. М. Бондарь из 380-го стрелкового полка и капитан В. Н. Маков из 756-го, могли бы поднять флаг в течение дня 30 апреля. [2] Эти сообщения были получены маршалом Г. К. Жуковым , который опубликовал заявление о том, что его войска захватили Рейхстаг и подняли флаг. Однако, когда прибыли корреспонденты, они не обнаружили советских солдат в здании, вместо этого они были прижаты снаружи немецким огнем. После ожесточенных боев как снаружи, так и внутри здания, в 22:40 30 апреля 1945 года был поднят флаг, когда 23-летний Рахимжан Кошкарбаев поднялся на здание и вставил флаг в корону установленной женской статуи « Germania », символизирующей Германию. Поскольку это происходило ночью, было слишком темно, чтобы сделать фотографию. [3] На следующий день флаг был снят немцами. [3] 2 мая Красная Армия окончательно взяла под контроль все здание. [4]

2 мая 1945 года Халдей поднялся на теперь уже умиротворенный Рейхстаг, чтобы сделать свой снимок. Он нес с собой большой флаг, сшитый из трех скатертей специально для этой цели его дядей. [6] Позднее официальная версия будет заключаться в том, что два отборных солдата, Мелитон Кантария [А 2] (грузин) и Михаил Егоров [А 3] (русский), подняли советский флаг над Рейхстагом, [1] [7] [8] [9] и фотография часто использовалась как изображение этого события. Некоторые авторы утверждают, что по политическим причинам субъекты фотографии были изменены, и фактическим человеком, который поднял флаг, был Алексей Ковалев . [10] [11] Однако, по словам самого Халдея, когда он прибыл в Рейхстаг, он просто попросил солдат, которые случайно проходили мимо, помочь с постановкой фотосессии; [12] [13] тот, кто прикреплял флаг, был 18-летним рядовым Ковалевым из Бурлина, Казахстан [14] , а двое других — Абдулхаким Исмаилов из Дагестана и Леонид Горычев (также упоминается как Алексей Горячев) из Минска . [13] Фотография была сделана дальномерной камерой Leica III с объективом 35 мм f3.5. [15]

Последствия

Фотография была опубликована 13 мая 1945 года в журнале «Огонёк» . [5] Хотя многие фотографы фотографировали флаги на крыше, именно изображение Халдея запечатлелось в памяти. [5]

Редактирование

Поднятие флага над Рейхстагом Евгением Халдеем , но с добавлением дыма [16]

Сделав символическую фотографию, Халдей быстро вернулся в Москву. Он дополнительно отредактировал изображение по просьбе главного редактора «Огонька » , который заметил, что старший сержант Абдулхаким Исмаилов , поддерживающий знаменосца, носил двое часов, что могло означать, что он украл одни из них, что карается смертной казнью. [5] Используя иглу, Халдей снял часы с правого запястья. [16] [5] Позже утверждалось, что дополнительные часы на самом деле были компасом Адрианова [17] [ нужен лучший источник ] и что Халдей, чтобы избежать споров, подделал фотографию, чтобы снять часы с правого запястья Исмаилова. [18] [19] [20] Он также добавил дым на заднем плане, скопировав его с другой фотографии, чтобы сделать сцену более драматичной. [16]

Авторские права

Поскольку Халдей сделал фотографию в рамках своей работы для ТАСС, авторские права на фотографию принадлежат ТАСС, а не Халдею. Согласно российскому закону об авторском праве, произведения, созданные юридическими лицами, имеют срок действия авторских прав 70 лет с момента публикации (или создания, если работа не была опубликована до 3 августа 1993 года). [21] Поскольку «Водружение флага над Рейхстагом » было опубликовано в 1945 году, срок действия его российских авторских прав истек 1 января 2016 года. Это было подтверждено в 2015 году на судебном заседании между наследницей фотографа, его дочерью Анной Халдей, и издательством «Вече» по поводу использования фотографии в книге «За порогом Победы » Арсена Бениковича Мартиросяна, где ИТАР-ТАСС был привлечен в качестве третьего лица. [22]

Галерея

Смотрите также

Аннотации

  1. ^ Последним наступлением европейской войны было на самом деле Пражское наступление 6–11 мая 1945 года, когда Красная Армия с помощью польских , румынских и чехословацких войск разгромила части Группы армий «Центр» , которые продолжали сопротивляться в Чехословакии. Было несколько мелких сражений и стычек с участием небольших отрядов людей, но не было других крупномасштабных сражений, которые привели бы к гибели тысяч людей. (См. Конец Второй мировой войны в Европе для получения подробной информации об этих последних днях войны.)
  2. ^ Поочередно пишется: Кантария, М.В. Кантария, Мелитон Кантария.
  3. ^ Поочередно пишется: М. В. Егоров, М. А. Егоров, Михаил Егорев.

Библиография

Примечания
  1. ^ ab Dallas 2006, стр. 3.
  2. ^ Тиссье 1999, стр. 168.
  3. ^ Лукас 2010.
  4. ↑ Бивор 2003, стр. 390–397.
  5. ^ abcde Зонтхаймер 2008.
  6. ^ Гриффин, Майкл (199). «Фотографии Великой войны: создание мифов истории и фотожурналистики». В книге Бонни Бреннен и Ханно Хардт, « Изображая прошлое: медиа, история и фотография» . (стр. 122–157). Урбана: Издательство Иллинойсского университета. стр. 144. ISBN  0-252-06769-X .
  7. ^ Тиссье 1999, стр. 124.
  8. ^ Антилл и Деннис 2005, стр. 76.
  9. ^ Адамс 2008, стр. 48.
  10. ^ Брукмейер 2004, стр. 130.
  11. ^ Валковиц и Кнауэр 2004, стр. 83.
  12. ^ "Legendäre Foto-Manipulation Fahne gefälscht, Uhr versteckt, Wolken erfunden - SPIEGEL ONLINE" (на немецком языке). Шпигель . 06 мая 2008 г. Проверено 20 мая 2012 г.
  13. ^ ab "Remembering a Red Flag Day". Время . 2008-05-23. Архивировано из оригинала 28 мая 2008. Получено 2012-05-20 .
  14. ^ "Алексей Леонтьевич Ковалёв". warheroes.ru (на русском языке) . Получено 3 мая 2023 г.
  15. ^ «Исторически важная Leica III». Bonham's.
  16. ^ abc Бауманн 2010.
  17. ^ "Советский флаг над Рейхстагом, 1945". Редкие исторические фотографии . 14 ноября 2013 г. Получено 20 мая 2020 г.
  18. ^ Ошибка цитирования. Смотрите встроенный комментарий, как исправить. [ требуется проверка ]
  19. ^ Ошибка цитирования. Смотрите встроенный комментарий, как исправить. [ требуется проверка ]
  20. ^ Ошибка цитирования. Смотрите встроенный комментарий, как исправить. [ требуется проверка ]
  21. ^ "Федеральный закон от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (PDF) . Всемирная торговая организация . Получено 3 мая 2024 г. .
  22. ↑ Апелляционное определение Московского городского суда от 14 сентября 2015 г. N 33-31768/2015
Ссылки