«Возвращение в море» — американский научно- документальный телесериал, который транслировался на канале PBS с 1991 по 1992 год, а также дополнительный специальный выпуск, показанный в 1995 году. Сериал посвящен темам, представляющим интерес для любителей дайвинга и сохранения океанической и прибрежной среды.
Подводный оператор Билл Ловин [1] представляет сериал, в котором зрители «возвращаются в море» в каждом эпизоде. Эпизоды охватывают широкий спектр тем, включая морскую биологию , кораблекрушения и морскую археологию , подводную фотографию, декомпрессионную болезнь , глубоководные исследования, угрозы морской и прибрежной среде и подводным археологическим объектам, а также вклад обычных людей в любительское плавание и сохранение. Повторяющиеся темы в сериале — как усовершенствования в оборудовании для дайвинга сделали любительское плавание безопасным и доступным для всех, а не только для ученых, исследователей и искателей приключений; как человеческая беспечность и безрассудство могут нанести ущерб окружающей среде и поставить под угрозу дикую природу; и как обычные люди могут внести свой вклад в понимание и сохранение морской и прибрежной среды.
Некоторые из получасовых эпизодов, транслировавшихся в 1991 и 1992 годах, охватывают отдельные темы, в то время как другие делятся на два отдельных сегмента. Специальный выпуск 1995 года является единственным часовым эпизодом и состоит из трех отдельных сегментов.
Билл Ловин был сопродюсером сериала, представляет и озвучивает каждый эпизод, написал некоторые эпизоды и запечатлел подводную кинематографию, использованную в сериале. UNC Center for Public Television , переименованный в North Carolina Public Television ко второму сезону шоу, выпустил сериал совместно с компанией Ловина Marine Grafics.
Премьера Return to the Sea состоялась на PBS в 1991 году с серией из семи получасовых эпизодов в первом сезоне. Второй сезон из шести получасовых эпизодов последовал в 1992 году. Последний эпизод, часовой спецвыпуск, вышел в эфир в 1995 году.
В 2020 году Билл Ловин создал веб-сайт OceanArchives и загрузил на него все 14 полных эпизодов Return to the Sea , а также отдельные видеофайлы некоторых отдельных сегментов многосегментных эпизодов, чтобы их можно было просматривать, загружать и использовать бесплатно в некоммерческих целях в соответствии с политикой добросовестного использования с целью оказания помощи преподавателям и студентам. [1] [2] Отдельные эпизоды и сегменты доступны следующим образом: