«Возвращение святого» — британский приключенческий телесериал, который по одной серии транслировался в Великобритании на канале ITV в 1978 и 1979 годах , а также транслировался на канале CBS в США. Он был совместным продюсером ITC Entertainment и итальянской телекомпанией RAI , и в нем было 24 эпизода.
«Возвращение Святого» — это возрождение/обновление «Святого» , программы, основанной на рассказах Лесли Чартерис , которая первоначально транслировалась с 1962 по 1969 год, и в которой Роджер Мур играл главную роль в роли Саймона Темплара (персонаж, в свою очередь, был представлен Чартерисом). в серии романов и рассказов, начиная с 1928 года). В новом сериале Иэн Огилви сыграл тамплиера, независимо богатого и несколько загадочного «добродеятеля», известного как «Святой». Показано, что тамплиер путешествует по Британии и Европе, помогая людям, с которыми сталкивается, хотя его также часто вызывают прошлые знакомые.
Сериал позаимствовал некоторые элементы повествования у своего предшественника. И снова каждый эпизод начинался с того, что Саймон рассказывал вступление, чтобы подготовить сцену для зрителей, и каждая сцена перед титрами заканчивалась анимированным ореолом, появляющимся над головой Тамплиера, когда его опознали. «Возвращение» также неоднократно отсылало к сериалу фильмов 1930–40-х годов и радиосериалу 1940-х годов, в котором Винсент Прайс играл главную роль в роли тамплиера: незадолго до начала вступительных титров слышна короткая музыкальная фраза, которая не является частью музыкальной темы « Возвращение» . Святого , но это фирменная тема персонажа из кино и радио. В отличие от серии фильмов и отдельных эпизодов сериала о Роджере Муре, в сериале Огилви не было никаких повторяющихся персонажей, кроме Саймона.
Если не считать этих косметических штрихов, между сериями Огилви и Мура нет никакой преемственности.
Одно из основных различий между этими двумя сериалами заключается в том, что оригинал в основном снимался в британских студиях и локациях (хотя действие происходит в разных местах по всему миру), в то время как многие эпизоды « Возвращение» снимались по всей Европе. Музыка была написана Джоном Скоттом и, как и последняя цветная серия «Святого» , включала собственную тему Лесли Чартерис, которая ранее использовалась в фильмах и на радио. Во французской версии музыка Скотта была заменена темой, включающей вокал (как это случилось с предыдущим композитором Saint Эдвином Эстли с Danger Man ), но тема Чартериса из восьми нот осталась.
Компания Jaguar воспользовалась рекламными возможностями, выпустив «Возвращение святого» . Полтора десятилетия назад компания Jaguar отказала продюсерам The Saint, когда им предложили проект E-Type ; вместо этого производители использовали Volvo P1800 . В Return Templar ездит на XJ-S с номерным знаком «ST 1». Миниатюрные версии были изготовлены корги и оказались популярными.
По словам Берла Бэрера в его истории «Святого» , сериал изначально задумывался как « Сын святого» , а персонаж Огилви был идентифицирован как потомок Саймона Темплара. По мере приближения производства было решено отказаться от относительного ракурса и сделать сериал об оригинальном персонаже, хотя и обновленном до конца 1970-х годов.
В отличие от более раннего сериала, «Возвращение святого» не адаптировало какие-либо истории Чартерис; однако несколько телеспектаклей (таких как «Неосмотрительный профессор» и «Курс столкновений») были адаптированы как романы, приписываемые Чартерису, но написанные другими. Ряд книг о Святых был переиздан с обложками, изображающими Огилви в образе тамплиера, что было связано с сериалом; эти коллекционные тома носили название «Возвращение святого» . Адаптация «Курса столкновения» под названием «Спасение для Святого» была опубликована в 1983 году (через несколько лет после окончания сериала) и стала 50-й и последней книгой о Святых, опубликованной в серии публикаций, относящихся к 1920-м годам.
Два эпизода из «Курса столкновений» также были перемонтированы вместе, чтобы сформировать синдицированный телефильм под названием « Святой и храбрый гусь» . [1]
Благодаря этому сериалу Огилви стал очень популярен в Великобритании и Европе и в начале 1980-х годов считался основным претендентом на замену Мура в роли Джеймса Бонда . Огилви так и не получил эту роль, но в конце 1970-х записал серию популярных аудиокниг по романам о Бонде и сыграл персонажа, похожего на Бонда, в телевизионной рекламе 1980-х.
Трансляции сериала на канале CBS , продолжавшиеся до 1980 года, вызвали возрождение интереса к оригинальному сериалу Мура.
Роберт С. Бейкер , который разработал и продюсировал более раннюю серию «Святой» для Роджера Мура, выполнял те же обязанности в « Возвращении святого» . Спустя годы Бейкер также был исполнительным продюсером фильма «Святой» 1997 года с Вэлом Килмером в роли тамплиера.
«Возвращение Святого» теперь считается последним из приключенческого телесериала, созданного ITC Entertainment .
Создательница Святого Лесли Чартерис появляется в эпизодической роли в стиле Альфреда Хичкока в двухчастном фильме «Полоса столкновений».