« Вознесение » — двадцать второй эпизод и вторая часть двухсерийного финала третьего сезона американского телесериала «Агенты Щ.И.Т.». Основанный на организации Щ.И.Т. издательства Marvel Comics , он следует за Филом Колсоном и его командой агентов Щ.И.Т., которые пытаются победить Улья . Действие происходит в киновселенной Marvel (MCU) и отсылает к фильмам франшизы . Сценарий эпизода написал Джед Уидон , а режиссёром выступил Кевин Танчароен .
Кларк Грегг повторяет свою роль Колсона из серии фильмов, и к нему присоединяются постоянные актеры сериала Минг-На Вен , Бретт Далтон , Хлоя Беннет , Иэн Де Кестекер , Элизабет Хенстридж , Генри Симмонс и Люк Митчелл .
«Вознесение» впервые вышло в эфир на канале ABC 17 мая 2016 года, и, по данным Nielsen Media Research , его посмотрели 3,03 миллиона зрителей.
Прямо следуя за " Absolution ", Дейзи Джонсон умоляет Улья снова взять ее под контроль, но силы Лэша сделали ее неуязвимой. Вместо этого она нападает на Улей, но терпит поражение и оказывается схваченной, когда прибывают Джеймс и Джиера , и они сбегают на Зефире. Однако Мелинда Мэй и Лео Фиц пробираются на борт и спасают Дейзи, а Фиц убивает Джиеру.
Большинство Примитивов остаются позади, чтобы сражаться с агентами Щ.И.Т. , и Елена Родригес перехватывает пулю, предназначенную для Альфонсо «Мака» Маккензи , и ее почти убивают, но Джемма Симмонс понимает, что зрение Примитивов использует свет в инфракрасном спектре и поэтому маскирует присутствие агентов, повышая температуру окружающей среды в комнате. Затем агенты могут победить Примитивов. После того, как Елену и Холдена Рэдклиффа доставили в безопасное место, Фил Колсон , Симмонс, Мак и Линкольн Кэмпбелл преследуют Зефир на квинджете , планируя украсть боеголовку, содержащую патоген Примитивов, и отправить ее в космос на борту квинджета, чтобы безвредно рассеять патоген. Линкольн побеждает Джеймса, но получает тяжелое ранение, а Дейзи, найдя распятие в куртке Фитца, решает осуществить свое видение смерти агента Щ.И.Т. в космосе, управляя квинджетом, чтобы убедиться, что ничего не пойдет не так.
Пока Колсон, Мэй, Фиц, Симмонс и Мак сражаются с оставшимися Примитивами, Улей преследует Дейзи на борту квинджета, но Линкольн (украв распятие) проникает на борт, поджаривает ручную систему управления и катапультирует Дейзи. Затем он уводит самолет в космос, признаваясь в любви к Дейзи по системе связи, и боеголовка взрывается, убивая его и Улья, одновременно безвредно рассеивая патоген в космосе. Человеческая раса спасена, но Дейзи остается убитой горем.
Флэшфорвард на шесть месяцев позже показывает, что Дейзи покинула Щ.И.Т. и начала действовать как мстительница, прозванная прессой «Quake». Колсон (больше не директор Щ.И.Т.) и Мак почти выслеживают ее, когда она организует переезд жены Чарльза Хинтона Полли и дочери Робин , но она сбегает, направив Полли в ветеринарную клинику Кэла . Выясняется, что Рэдклифф работал над проектом робототехники « Life Model Decoy », в рамках которого он загружает свой искусственный интеллект AIDA в прототип андроида.
В апреле 2016 года Кевин Танчароен объявил, что он будет режиссировать финал сезона, и «только начал погружаться в обработку, наброски, сценарий и всё остальное, и просто вникал во всё это». [1] Позже в том же месяце Marvel объявили, что эпизод (двадцать второй в сезоне) будет называться «Вознесение» и будет написан исполнительным продюсером Джедом Уидоном . [2]
Актриса Хлоя Беннет сказала перед выходом эпизода: «Это конец главы — больше, чем главы; это может быть конец первой книги Щ.И.Т. Этот финал ощущается как конец чего-то большего и начало совершенно нового тона для шоу. Это совершенно непрерывно. Это шокирует, и это также просто очень грустно». [3]
Поскольку сериал дразнил неминуемой смертью главного персонажа, владеющего золотым крестом и курткой Щ.И.Т. в то время, исполнительные продюсеры подтвердили, что в финальном эпизоде сезона будет показана смерть. Они объявили перед выходом эпизода в эфир, что будут «играть в горячую картошку» с предметами, чтобы сохранить личность умирающего персонажа в тайне как можно дольше. Актер Кларк Грегг сказал об опыте актеров с этим аспектом сценария: «Мы очень хорошо знали, когда кто-то поднимет крест. С крестом много ловкости рук. Вы не хотите быть последним человеком, держащим крест». Уидон обсудил крест как символ в сценарии, сказав: «Нам нравится, что горячая картошка смерти — это этот хрупкий маленький крест. Мы сражаемся с дьяволом; это вопрос веры». Он также признал, что «часть метания картофеля в финале просто для того, чтобы поиздеваться над зрителями»: «Некоторые из них имеют большой смысл, когда передаются из рук в руки, а некоторые из них болезненны для зрителей». [3]
После того, как в эпизоде раскрывается, что Линкольн Кэмпбелл — «Падший агент», исполнительные продюсеры заявили, что, по их мнению, персонаж заслужил свою «героическую» смерть после того, как он развивался на протяжении всего сезона. Его финальная сцена с Дэйзи Джонсон , где они прощаются по радио, не была намеренной данью уважения похожей сцене между Капитаном Америкой и Пегги Картер в фильме Marvel «Первый мститель», поскольку съемочная группа независимо решила использовать сценарий, потому что «есть что-то душераздирающее в том, чтобы не быть лицом к лицу с этим человеком». Что касается шестимесячного скачка времени в конце эпизода, исполнительный продюсер Морисса Танчароен назвала его «поворотом нашего обычного клиффхэнгера», а Уидон объяснил, что сериал в любом случае продолжился бы через шесть месяцев в четвертом сезоне , «мы просто хотели сделать это немного раньше» на этот раз. [4] Тизер в конце эпизода, который намекает на Приманки Модели Жизни (ЖМД), изначально должен был тизерить введение Джонни Блейза / Призрачного Гонщика , персонажа, которого продюсеры надеялись использовать в четвертом сезоне и получили разрешение от Marvel на это. Однако Marvel отменили возможность сериала использовать Джонни Блейза, что привело к изменению тизера ЖМД; в конечном итоге сериал сможет использовать версию персонажа Робби Рейеса . [5]
В апреле 2016 года Marvel объявила, что главные актеры фильма Кларк Грегг, Минг-На Вен , Бретт Далтон , Хлоя Беннет, Иэн Де Кестекер , Элизабет Хенстридж , Ник Блад , Эдрианн Палики , Генри Симмонс и Люк Митчелл сыграют роли Фила Колсона , Мелинды Мэй , Хайва , Дейзи Джонсон , Лео Фитца , Джеммы Симмонс , Лэнса Хантера , Бобби Морс , Альфонсо «Мака» Маккензи и Линкольна Кэмпбелла соответственно. [2] Также было объявлено, что в состав приглашённых актёров для эпизода войдут Эксл Уайтхед в роли Джеймса , Джон Ханна в роли Холдена Рэдклиффа , Наталия Кордова-Бакли в роли Елены «Йо-Йо» Родригес , Марк Дакаскос в роли Джиеры , Лола Глаудини в роли Полли Хинтон и Аманда Ри в роли АИДЫ . [2] Ри не была указана в титрах как приглашённая звезда в эпизоде. Уайтхед, Ханна, Кордова-Бакли, Дакаскос и Глаудини повторяют свои роли из более ранних серий. [6] [7] [8] [9] Блад и Палики в конечном итоге не появляются.
«Вознесение» впервые было показано в Соединенных Штатах на канале ABC 17 мая 2016 года как часть двухчасового финала третьего сезона . [2]
В Соединенных Штатах эпизод получил долю 1,0/4 процента среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 1,0 процент всех домохозяйств и 4 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. Его посмотрели 3,03 миллиона зрителей. [10]