A Connecticut Yankee — мюзикл, основанный на романе 1889 года «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» американского писателя Марка Твена . Как и большинство адаптаций романа Твена, он фокусируется на более светлых аспектах истории. Музыка была написана Ричардом Роджерсом , слова — Лоренцом Хартом , а книга — Гербертом Филдсом . Он был спродюсирован Лью Филдсом и Лайлом Д. Эндрюсом. Он имел оригинальный запуск на Бродвее в 1927 году, состоявший из 421 представления и ряда возобновлений.
Одноимённый фильм 1931 года с Уиллом Роджерсом в главной роли не был экранизацией этого мюзикла, как и музыкальный фильм 1949 года «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» , в котором снимался Бинг Кросби . « Янки из Коннектикута Роджерса и Харта» , как и многие ранние мюзиклы команды, никогда не экранизировались для большого экрана, хотя сцена была поставлена для биографического фильма 1948 года о жизни Ричарда Роджерса и Лоренца Харта « Слова и музыка» .
A Connecticut Yankee открылся на Бродвее в театре Вандербильта 3 ноября 1927 года и закрылся 27 октября 1928 года, продержавшись 421 представление. Режиссер Александр Лефтвич, с танцами Басби Беркли , в главных ролях Уильям Гэкстон (Мартин, Янки), Констанс Карпентер (Элис Картер/Демуазель Алисанда ла Картелуаз) и Джун Кокрейн (Госпожа Эвелин Аль Бель-Анс).
Переименованное в «Янки при дворе короля Артура» , шоу открылось в Лондоне в театре Дейли под руководством Джорджа Эдвардса 10 октября 1929 года, и было сыграно всего 43 представления. Гарри Фокс сыграл роль Мартина, а Констанс Карпентер — Алисы. [1] После закрытия в Лондоне шоу гастролировало по провинциям Великобритании весной 1930 года. Дополнительные номера, поставленные в Великобритании, были исполнены Десмондом Картером , Вивиан Эллис , Х. М. Теннентом , Перси Гринбэнком и другими, и теперь постановка открывалась новым номером Роджерса и Харта «A Ladies Home Companion». [2]
Бродвейское возрождение открылось в театре Мартина Бека (ныне театр Аль Хиршфельда ) 17 ноября 1943 года и закрылось 11 марта 1944 года после 135 представлений. Режиссером выступил Джон К. Уилсон, хореографами — Уильям Холбрук и Эл Уайт-младший. В постановке приняли участие Вивьен Сигал (лейтенант Меррилл/королева Морган Ле Фэй), Дик Форан (лейтенант Мартин Барретт), Вера-Эллен (госпожа Эвелин Аль Белль-Анс) и Роберт Чисхолм (адмирал Артур/король Артур Британский).
Телевизионная адаптация вышла в эфир на канале NBC 12 марта 1955 года с Эдди Альбертом , Джанет Блэр , Гейлом Шервудом и Борисом Карлоффом .
New York City Center Encores! представил постановочный концерт в 2001 году с Кристин Эберсол (Фэй Морган/Морган Ле Фэй), Генри Гибсоном (Артур Пендрагос/Король Артур), Роном Лейбманом (сэр Ланселот) и Джессикой Уолтер (Гвиневра). [3]
В Коннектикуте в 1920-х годах Мартин собирается жениться на Фэй. Когда его навещает старая пассия, Элис, Фэй в приступе ревности вырубает его бутылкой шампанского. Во сне Мартин, по-видимому, находится при дворе короля Артура в 528 году нашей эры. Названный Артуром «сэром Боссом», Мартин получает задание индустриализировать Камелот, что он и делает, включая телефоны и радио. Он влюбляется в «демуазель Алисанду» («Элис»), но злая сестра короля, « Моргана Ле Фэй » («Фэй»), похищает ее. Когда Мартин спасает ее, он просыпается и понимает, что все это время любил именно Элис.
Возрождение 1943 года было пересмотрено Роджерсом и Хартом. Место действия было изменено на более актуальную военную обстановку, а на художественном оформлении шоу были изображены рыцарь и его девица в джипе. Также «Морган Ле Фэй» была превращена в «поющую колдунью» антигероиню, а песня «To Keep My Love Alive» была написана специально для этого возрождения, чтобы ее исполнила Вивьен Сигал. [4] [5]
Среди наиболее запомнившихся песен — дуэт в быстром темпе « Thou Swell », баллада « My Heart Stood Still », «On a Desert Island with Thee» и «I Feel at Home with You». Для возрождения 1943 года Роджерс и Харт добавили несколько дополнительных песен, включая «Can't You Do a Friend a Favor?» и « To Keep My Love Alive », последнюю песню Харта и хит для звезды Вивьен Сигал .
Запись возрождения 1943 года была выпущена 29 июня 1944 года компанией Decca .