Take It or Leave It — радиовикторина , которая проходила с 21 апреля 1940 года [1] по 27 июля 1947 года на канале CBS. В 1947 году оно перешло на радио NBC, а 10 сентября 1950 года название программы было изменено на «Вопрос за 64 доллара» . [2]
Программа изначально спонсировалась Eversharp . [3] RCA стала спонсором в 1950 году и изменила название из-за ассоциации предыдущего названия с Eversharp. [2]
Конкурсантам, выбранным из аудитории, были заданы вопросы. После правильного ответа на вопрос участник имел возможность «взять» приз за этот вопрос или «оставить его» в пользу шанса ответить на следующий вопрос. Первый вопрос стоил 1 доллар, и стоимость каждого последующего вопроса удваивалась, вплоть до седьмого и последнего вопроса стоимостью 64 доллара. [1]
В 1940-е годы фраза «Это вопрос на 64 доллара» стала популярной фразой для обозначения особенно сложных вопросов или проблем. В дополнение к общей фразе «бери или уходи», сериал также популяризировал другую фразу, широко распространенную в 1940-х годах как насмешку, но теперь почти забытую (за исключением мультфильмов Warner Bros.). Вся аудитория скандировала в унисон, когда кто-то решил рискнуть своим выигрышем, пытаясь получить приз в 64 доллара, и произнесла его с восходящей интонацией: «Ты пожалеешь!» [4]
Популярность радиопрограммы вдохновила компанию 20th Century Fox на создание в 1944 году художественного фильма « Возьми или оставь» [ 5] о мужчине, которому нужно 1000 долларов, чтобы заплатить акушеру своей жены. Когда его выбирают в качестве участника радиовикторины, призовой фонд увеличивается сверх обычных 64 долларов. [ нужна цитата ]
Программа легла в основу более поздней телевизионной программы « Вопрос на 64 000 долларов» . [6]
Летом 1943 года аудитория шоу оценивалась в 23 миллиона человек, что сделало его программой-викториной с самым высоким рейтингом на радио. [7] Take It or Leave It был введен в Зал славы национального радио в 1990 году. [8]
Радиоверсию шоу CBS сначала вел Боб Хоук (1940–41), [9] а затем Фил Бейкер (1941–47). В 1947 году сериал перешел на NBC, который в разное время вели Бейкер, Гарри Мур . (1947–49), Эдди Кантор (1949–50) и Джек Паар (начиная с 11 июня 1950 г.). Паар продолжил выступать в качестве ведущего, изменив название сериала на «Вопрос за 64 доллара» , за ним последовали Бейкер (март – декабрь 1951 г.) и Паар (еще в декабре 1951 г.). [ нужна цитата ]
Дэвид Росс был диктором, а Рэй Блок отвечал за музыку. [9]
Известно, что сохранилось только пять записей программы. [ нужна цитата ]