stringtranslate.com

Воины (роман Юрика)

«Воины» — роман, написанный Солом Юриком и проиллюстрированный Фрэнком Моделлом в 1965 году. В 1979 году он был адаптирован в одноименный фильм. [1] По сравнению с фильмом, в романе более подробно рассматриваются понятия сексуальности, репутации, семьи и выживания.

Краткое содержание сюжета

Роман начинается с цитаты из «Анабасиса » Ксенофонта ( на котором основан роман). [2] [3] На протяжении всего романа персонаж Джуниор читает версию этой истории из комиксов .

Вечер 4 июля. Исмаэль Ривера, лидер Delancey Thrones, крупнейшей банды Нью-Йорка, созывает большое собрание уличных банд в Бронкс . Банды со всего города, оповещаемые песней Битлз по радио, направляются к месту встречи в парке Ван Кортланд в Бронксе. Согласно инструкции, ни у кого из них нет при себе оружия, кроме пистолета – мирного предложения Исмаилу.

Среди банд - Доминаторы Кони-Айленда , афроамериканско - латиноамериканская банда, которые являются центральными персонажами романа. Доминаторы - это Папа Арнольд, лидер, Гектор, заместитель командира, Лункфейс, самый сильный и опасный член, Бимбо, советник, Хинтон, художник банды и центральный персонаж романа, второй по возрасту, Дьюи, самый уровень. возглавляющий член банды и Младший, самый младший в группе, а также талисман банды.

На встрече Исмаил объявляет о своем плане, а другие Троны передают сообщение тем, кто сзади, кто не слышит. Он предлагает великое перемирие, призванное бросить вызов «Человеку» (обществу, иначе называемому «Другие»). После волнующей речи собрание растворяется в хаосе, когда несколько диссидентских банд начинают драться. Когда приезжает полиция, получившая предупреждение о большой «драке», многие банды, полагая, что Исмаил их подставил, направляют свой мирный пистолет на Исмаила, убивая его.

Когда Арнольд исчезает среди ярости членов банды Исмаила, Гектору, новому лидеру Доминаторов Кони-Айленда, предстоит провести оставшихся делегатов из Бронкса обратно на Кони-Айленд, проходя через территории, охваченные врагами. Когда Хинтон предлагает убрать эмблемы банды — символы «Мерседес» , украденные из машин и превращенные в школьные значки, которые банда носит на своих шляпах, — его сурово отчитывают. Поскольку Хинтон лучше знаком с этим районом, поскольку жил там раньше, ему поручено вывести банду с кладбища Вудлон , где они сбежали от полицейских в хаосе.

Банда решает позвонить Уолли, сотруднику молодежного совета, который занимается их делом, и отвезти их домой. Ожидая его прибытия, банда начинает беспокоиться и бросается в метро . Через некоторое время поезд останавливается из-за ремонтных работ, и банде приходится ехать другим маршрутом.

По пути к другой станции метро банда встречает пуэрториканскую банду Borinquen Blazers. Гектор встречается с лидером, чтобы провести переговоры (переговоры) о безопасном проходе, и все идет хорошо, пока девушка, одна из деб (подруг) Блейзеров, не желает одну из значков с эмблемой Доминаторов. Когда они отказываются, девушка отчитывает лидера «Блэйзерс», бросая вызов его мужественности. Затем лидер требует, чтобы Доминаторы удалили свои булавки в обмен на безопасный проход. Ситуация перерастает в спор: Доминаторы направляются к месту назначения, а Блэйзерс не принимают ответных мер, потому что их подкрепление не прибыло. Разгневанный Гектор приводит банду в агрессивное настроение, решив назло Блэйзерам, пройдя по их территории как «военный отряд» - действие, совершаемое бандой в рамках ритуала изменения положения сигарет в полях их шляп.

Доминаторы понимают, что за ними следят Деб и разведчик из Блэйзерс. Они устраивают на них засаду, отбирают у разведчика нож , а затем прогоняют его. Лункфейс убеждает девушку остаться, пообещав булавку и звание («сестры») в банде. Затем Доминаторы встречают человека и начинают драку, девушка подбадривает их, пока они по очереди наносят удар мужчине украденным клинком. Доминаторы нападают на девушку и групповое изнасилование , бросив ее на улице и мчаясь в метро.

На протяжении всего романа банда играет в «мужественные игры», чтобы развеять скуку или уладить споры: в ожидании поезда Доминаторы устраивают соревнование, кто сможет помочиться дальше всех. Позже, в поезде, Гектор раздает банде кусочки шоколадных батончиков, которые он принес. Когда они начинают дразнить Лункфейса куском, упавшим на пол, он так злится, что тут же покидает банду. Гектор облегчает ситуацию, выбирая участника для наказания - Хинтона - и Лункфейс «оскорбляет» его, затягиваясь «военной сигаретой» Хинтона. Затем Гектор проводит еще одну «мужественную» игру, в которой банда высовывает головы из окна поезда, пока он не войдет в туннель метро. Хинтон побеждает, чуть не убивая себя при этом.

Прибыв на 96-ю улицу и станцию ​​Бродвея, Доминаторы встречают транзитного полицейского, подозрительно наблюдающего за ними. Понимая, что полиция пытается поймать все банды в городе и что они все еще держат нож, которым зарезали (возможно) мертвого человека, Доминаторы уклоняются от транзитного полицейского, спрыгнув с поезда, когда он садится в поезд. , но появляется еще больше полиции, и они убегают: Хинтон прыгает на рельсы и бежит в туннель метро, ​​Дьюи и Джуниор прыгают из поезда, идущего в центр города, а Гектор, Лункфейс и Бимбо выбегают со станции.

Гектор, Лункфейс и Бимбо вбегают в Риверсайд-парк . Теперь, когда другие члены банды их не видят, троица снимает значки со знаками отличия, чтобы не привлекать внимания. Они встречают крупную, грузную медсестру- алкоголичку , сидящую на скамейке; Lunkface проявляет к ней интерес. Женщину интересует только Гектор, называя Лункфейса и Бимбо « неграми ». Гектор заманивает ее в укромное место, где они пытаются заняться с ней сексом, и она охотно их принимает. Когда Бимбо начинает рыться в своей сумочке, она гневно реагирует. Когда расстроенный Лункфейс бьет ее, чтобы она не двигалась, женщина принимает ответные меры с неожиданной силой и начинает кричать «Изнасилование!». Трио, не в силах одолеть ее, убегает, но их тут же ловит полиция, пришедшая на помощь женщине.

Хинтон в туннеле метро занимает время для размышлений. Чувствуя себя посторонним и обижаясь на банду, он высвобождает свое презрение, написав на стене, унижая банду. Чувствуя себя виноватым, он стирает свои оскорбления и заменяет их «меткой» банды (он делает это на протяжении всего романа).

Хинтон прибывает на станцию ​​Таймс-сквер , назначенное место встречи. В ожидании банды он входит в общественный туалет (неизвестный ему), переоборудованный в своего рода бордель, и его принуждают к сексу с проституткой-подростком, стряхивает гомосексуалиста, а молодой наркоман, предлагающий сексуальные услуги за деньги, возвращается обратно. и отправляется на шаттле до Центрального вокзала и, охваченный необъяснимым голодом, беспрестанно ест. Когда он приходит в игровой зал, он играет в перестрелку с фиктивным шерифом, трижды проигрывая, а затем трижды выигрывая, что отражает его недовольство властью. Прежде чем он это осознает, он добился всего, что обычно делает с бандой, и задается вопросом, зачем они ему нужны.

Дьюи и Джуниор встречаются с Хинтоном, и все трое отправляются домой. Хотя Дьюи превосходит Хинтона по рангу, Хинтон берет на себя роль лидера, поскольку у него неожиданные способности к этой работе. Пара спортсменов, возвращающихся домой с выпускного бала со своими парнями, смотрят на троицу, как будто бросая им вызов, но Хинтон не отступает, чувствуя при этом чувство моральной победы, и спортсмены уходят.

Хинтон, Дьюи и Джуниор наконец прибывают на Кони-Айленд незадолго до рассвета. После короткого момента празднования Хинтон, разъяренный гневом и чувством победы, импульсивно объявляет войну Лордам, банде, конкурирующей с Доминаторами. Спеша на очередное место встречи Лордов, Хинтон вызывает их. Они не отвечают, и Хинтон празднует эту победу, рисуя огромную фреску на стене тусовки, оскорбляя Лордов и прославляя Доминаторов.

Затем трио отправляется обратно в местную кондитерскую, где их ждали дебы Доминаторов. Узнав от девочек, что Папа Арнольд вернулся несколькими часами ранее, Хинтон с сожалением сообщает подругам Гектора, Лункфейса и Бимбо, что они не вернулись, и Дьюи и Джуниор уходят со своими подругами.

Хинтон, не имея девушки, идет домой. Там его мать Минни занимается сексом со своим парнем Норбертом. Хинтон присматривает за ребенком, которым пренебрегали, а затем ведет бесполезный разговор со своим старшим сводным братом-наркоманом Алонсо о жизни в целом и будущем. Затем Хинтон выползает на пожарную лестницу и засыпает, зажав большой палец во рту.

Банды

Другие адаптации

В августе 2023 года сообщалось, что Лин-Мануэль Миранда приступил к работе над музыкальной адаптацией романа. [5]

Рекомендации

  1. ^ Маслин, Джанет (10 февраля 1979 г.). «« Воины » создают суровый визуальный стиль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 апреля 2012 г.
  2. ^ Альмагор, Эран (2017). «Иду домой: Анабасис Ксенофонта в «Воинах» Сола Юрика (1965)». Переписывая древний мир: греки, римляне, евреи и христиане в современной популярной художественной литературе. Лейден: Брилл. стр. 85–113. ISBN 9789004346383.
  3. ^ Хомбергер, Эрик (7 января 2013 г.). «Некролог Сола Юрика». Хранитель . Проверено 16 февраля 2021 г.
  4. ^ Юрик, Сол (1965). Воины . США: Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN 978-0-8021-3992-4.
  5. ^ Ганс, Эндрю (04 августа 2023 г.). «Сценическая музыкальная адаптация «Воинов» Лин-Мануэля Миранды Пеннинг». Playbill.com .

Внешние ссылки