stringtranslate.com

Война (песня The Temptations)

« War » — песня в стиле контркультуры , написанная Норманом Уитфилдом и Барреттом Стронгом для лейбла Motown в 1969 году. Уитфилд впервые спродюсировал песню — самоочевидное заявление против войны во Вьетнаме — с The Temptations в качестве оригинальных вокалистов. После того, как Motown начал получать неоднократные запросы на выпуск «War» в качестве сингла, Уитфилд перезаписал песню с Эдвином Старром в качестве вокалиста, а лейбл решил не выпускать версию Temptations в качестве сингла, чтобы не оттолкнуть более консервативных поклонников группы. Версия Старра «War» стала хитом № 1 в чарте Billboard Hot 100 в 1970 году и является не только самой успешной и известной записью в его карьере, но и одной из самых популярных протестных песен, когда-либо записанных. Она была одной из 161 песен в списке «no-play», выпущенном Clear Channel после событий 11 сентября 2001 года . [2]

Версия Temptations и первоначальный релиз

Версия "War" от The Temptations, в которой лидируют Пол Уильямс и Деннис Эдвардс , была менее интенсивной, чем версия Эдвина Старра, и начинается с барабанов марширующего оркестра в стиле логотипа 20th Century Fox . Уильямс и Эдвардс доносят антивоенное, промирное послание песни через урезанный инструментальный трек, а бас-певец Мелвин Франклин напевает повторяющееся песнопение для новобранцев - типа "хап, два, три, четыре" на заднем плане во время куплетов.

Песня была включена в качестве трека в альбом Psychedelic Shack , выпущенный в марте 1970 года, в котором заглавный трек был единственным синглом. Прямое послание трека, суммированное в его припеве («War, what is it good for? Absolutely nothing'!»), нашло отклик у американской публики и нашло отклик в растущем общественном несогласии с войной во Вьетнаме. Поклонники со всей страны, многие из которых были студентами колледжей и другими молодыми людьми, отправили письма в Motown с просьбой выпустить «War» в качестве сингла. Лейбл не хотел рисковать имиджем своей самой популярной мужской группы, и сами Temptations также опасались выпускать такую ​​потенциально спорную песню в качестве сингла. Лейбл решил не выпускать «War» в качестве сингла, решение, с которым Уитфилд боролся, пока лейбл не пришел к компромиссу: «War» будет выпущен, но его придется перезаписать с другим исполнителем.

Версия Эдвина Старра

Эдвин Старр , который стал артистом Motown в 1968 году после того, как его бывший лейбл Ric-Tic был куплен основателем Motown Берри Горди , стал новым вокалистом "War". Считающийся одним из "второстепенных" артистов Motown, Старр к тому времени имел только один крупный хит, хит № 6 1968 года "Twenty-Five Miles", на его счету был к тому времени. Он услышал о конфликте, окружающем дебаты о том, выпускать ли "War", и вызвался перезаписать его. Уитфилд воссоздал песню, чтобы она соответствовала соул-крику Старра, вдохновленному Джеймсом Брауном : сингл-версия "War" была драматичной и интенсивной, изображая общий гнев и отвращение антивоенного движения к войне во Вьетнаме. В отличие от оригинала Temptations, «War» Старра была полномасштабной постановкой Уитфилда, с яркими линиями электрогитары, клавинетами , сильно синкопированным ритмом, акцентированным духовой секцией , а также с The Originals и новым проектом Уитфилда The Undisputed Truth на бэк-вокале.

После своего релиза в июне 1970 года, песня Старра "War" стала ошеломительным хитом и удерживала позицию № 1 в чарте Billboard Pop Singles в течение трех недель, в августе и сентябре 1970 года. Она заменила " Make It With You " группы Bread , а сама была вытеснена с этой позиции другим синглом Motown, " Ain't No Mountain High Enough " Дайаны Росс . Billboard оценил ее как песню № 5 1970 года .

Известная как самая успешная песня протеста, ставшая поп-хитом, заслужившая комплименты от современного протестующего Джона Леннона, «War» стала фирменной песней Эдвина Старра. Вместо того, чтобы помешать его карьере (как это могло бы быть для Temptations), «War» поддерживала карьеру Старра, и он принял образ откровенного либерального оратора для многих других своих релизов начала 1970-х годов, включая схожую по тематике «Stop the War Now» 1971 года. Она и другой сингл 1971 года, « Funky Music Sho' 'Nuff Turns Me On », продолжили серию психоделических соул-хитов Старра, спродюсированных Уитфилдом. После 1971 года карьера Старра пошла на спад, и, ссылаясь на зависимость Motown от формул, он покинул лейбл в середине 1970-х годов. Эдвин Старр перезаписал песню в 1992 году, спродюсированную Саймоном Харрисом .

Позже в своей карьере, после переезда в Соединенное Королевство , Старр перезаписал несколько своих хитов с британской группой Utah Saints . Новая версия "War" Старра в 2003 году стала его последней работой, но так и не была выпущена. Он умер 2 апреля того же года от сердечного приступа .

В 1971 году Старр был номинирован на премию Грэмми за песню «War» в категории «Лучший мужской вокал в стиле R&B». [6] В 1999 году запись песни Старра была включена в Зал славы Грэмми .

Версия песни Старра была использована в качестве основы для кавер-версии Ugly Rumours , группы, сформированной Тони Блэром во время учебы в университете. Песня была выпущена коалицией Stop the War Coalition и приписана Ugly Rumours, а фронтменом группы был двойник Блэра. Она достигла 21-го места в UK Singles Chart в марте 2007 года.

Диаграммы

Сертификаты

Фрэнки едет в Голливуд версия

Frankie Goes to Hollywood последовал за их дебютным синглом номер один в Великобритании 1983 года Relax с Two Tribes . Главной стороной B для 12-дюймового сингла была кавер-версия "War". Чтобы развить успех "Two Tribes" в чартах, "War" стал предметом завершенного расширенного ремикса в своем собственном праве (с подзаголовком "Hidden") для третьей версии сингла в Великобритании 12-дюймов. Для выпуска "War" был прорекламирован как double-A-side с миксом "Carnage" "Two Tribes" на обратной стороне. 12-дюймовый double-A-side сингл был выпущен в стандартной и пикче-дисковой версиях, обе с каталожным номером ZTT Records WARTZ 3.

Версии «Two Tribes» и «War» позднее появились на дебютном альбоме группы 1984 года Welcome to the Pleasuredome, а также на многочисленных сборниках Frankie Goes to Hollywood и ZTT Records.

Выпуск «War» / «Two Tribes» также совпал с масштабной и знаковой маркетинговой кампанией группы на футболках летом 1984 года, включавшей такие лозунги, как «Фрэнки, скажи ВОЙНА! Спрячься», как изображено на обложке сингла на 12 дюймов.

Несколько строк разговорного диалога были добавлены в версию песни Temptations/Edwin Starr. Импрессионист Крис Барри озвучил длинный монолог о войне и любви, изображая американского президента Рональда Рейгана ; роль, которую он позже повторил в популярном британском телешоу Spitting Image . Родившийся в Германии, Барри перевел и подрывно процитировал Адольфа Гитлера из его неудавшегося судебного процесса по путчу 1924 года в первых новых строках, добавленных к песне. [22]

Версия Брюса Спрингстина

«War» была исполнена на концерте Брюсом Спрингстином и группой E Street Band в 1985 году, добавлена ​​в сет-лист для последних нескольких шоу их длительного тура Born in the USA Tour . Спрингстин и его менеджер Джон Ландау искали способ сделать эти заключительные шоу, проходящие в Los Angeles Memorial Coliseum , немного другими и особенными, и Ландау предложил сыграть «War». Годом ранее он предлагал то же самое, как свободный протест против внешней политики администрации Рейгана в Центральной Америке и других местах, но группа не смогла придумать эффективную аранжировку. Однако на этот раз они сделали это. Спрингстин прикрепил слова песни к своей руке, предварил песню устным наставлением не доверять слепо правительству, лидерам или чему-либо еще, а затем он и группа исполнили рок-версию.

Спрингстин выпустил выступление 30 сентября 1985 года как часть своего бокс-сета 1986 года Live/1975–85 . «War» был выбран в качестве первого сингла из сета, и он снова стал большим хитом, достигнув 9-го места в Cashbox Top 100 [23] и 8-го места в чарте Billboard Hot 100. Музыкальный клип на сингл представлял собой прямую концертную съемку того же выступления.

Спрингстин продолжал регулярно исполнять «War» во время своих туров Tunnel of Love Express и Human Rights Now! 1988 года . Затем он отложил песню на 11 лет, пока не появился в качестве гостя Эдвин Старр во время тура Reunion Tour . Спрингстин вернул песню на шесть выступлений во время своего тура Rising Tour 2003 года до и в первые дни войны в Ираке . Спрингстин не исполнял эту песню до настоящего времени [ когда? ] с 2003 года. [24]

Диаграммы

Другие версии

Персонал

Версия Эдвина Старра

Версия Temptations

Фрэнки едет в Голливуд версия

Версия Брюса Спрингстина

Наследие всех версий

Популярное культурно -ориентированное издание Stereogum опубликовало статью музыкального журналиста Тома Брейхана в январе 2019 года, в которой ретроспективно освещалась версия Эдвина Старра «War» как один из величайших синглов номер один в истории Billboard Hot 100. С точки зрения музыкального жанра и общего стиля Брейхан заметил, что «грув огромен и всепоглощающ», особенно потому, что слушатель «услышит небольшие акценты гитары или саксофона между битами», но «каждый инструмент в песне, включая голос Старра, является частью ритм-секции». Он заявил, что трек по сути «является музыкой, превращенной в оружие... которую невозможно игнорировать» как форму социального протеста . Отмечая проблемы Старра в навигации в более широкой музыкальной индустрии , высказывая мнение, что «первичный антинасильственный рев Старра пережил его» и может «жить вечно», Брейхан дополнительно заключил: «"War" Эдвина Старра может быть величайшим музыкальным документом движения, которое возникло против войны — жесткий, интенсивный топот-скандирование, настолько же инстинктивный, насколько того требовал момент». [41]

Музыкальный критик Дэвид Фрике утверждал о версии песни Брюса Спрингстина и E Street Band, что «Спрингстин сразу переходит к сути, посвящая ее детям после Вьетнама в толпе («В следующий раз они будут смотреть на тебя»), прежде чем привести E Street Band к взрывному прочтению... хита своим лучшим пронзительным воплем». Он также отметил, что в этой версии было «много гитарной ярости». Фрике похвалил общее исполнение трека и других песен группой во время концертов 1970-х и 1980-х годов на страницах популярного журнала о культуре Rolling Stone . [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бэкус, Роб (1976). Fire Music: A Political History of Jazz (2-е изд.). Vanguard Books . ISBN 091770200X.
  2. ^ "Это конец света, как его знает Clear Channel". Slate.com. 2001-09-17 . Получено 2014-07-19 .
  3. ^ "100 Greatest Funk Songs". Digital Dream Door . 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 7 октября 2021 г.
  4. ^ "Эдвин Старр - Песни".
  5. ^ Рок-кавер-версия песни: Культура, История, Политика. Макфарланд. 10 марта 2014 г. ISBN 9780786478095.
  6. ^ "Номинанты на премию Грэмми 1971 года - Победители премии Грэмми 1971 года". Awardsandshows.com . 1971-03-16 . Получено 2016-10-03 .
  7. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 года хитовых синглов и альбомов из топ-100 чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Australian Chart Book. стр. 291. ISBN 0-646-11917-6.
  8. ^ "Эдвин Старр – Война" (на голландском). Ultratop 50 .
  9. ^ "Top RPM Singles: Issue 3805." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 декабря 2015 г.
  10. ^ "The Irish Charts – Search Results – Edwin Starr". Irish Singles Chart . Получено 30 декабря 2017 г.
  11. ^ "Edwin Starr – War" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 декабря 2017 г.
  12. ^ "flavour of new zealand - search listener". www.flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 2022-01-24 . Получено 2020-03-28 .
  13. ^ "Эдвин Старр - Война" . ВГ-листа .
  14. ^ "Эдвин Старр: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 21 марта 2018 г.
  15. ^ "История чарта Эдвина Старра (Hot 100)". Billboard .
  16. ^ "История чарта Эдвина Старра (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 15 января 2021 г. .
  17. ^ "Offiziellecharts.de – Edwin Starr – War" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 21 марта 2018 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Edwin Starr"
  18. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г.
  19. ^ "100 лучших хитов 1970 года/100 лучших песен 1970 года". www.musicoutfitters.com .
  20. ^ "1970: 100 лучших синглов в стиле соул/R&B". RateYourMusic .
  21. ^ "Британские сертификаты синглов – Эдвин Старр – Война". Британская фонографическая индустрия . Получено 25 марта 2020 г.
  22. ^ "25 лет спустя: Фрэнки отправляется в Голливуд на Welcome To The Pleasuredome". The Quietus.com. 14 апреля 2010 г. Получено 8 июня 2018 г.
  23. ^ Уитберн, Джоэл (2014). CashBox Pop Hits Джоэла Уитберна 1952-1996 . Record Research. ISBN 978-0-89820-209-0.
  24. ^ "Война - Брюсбейс Wiki" . brucebase.wikidot.com .
  25. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  26. ^ "Bruce Springsteen & The E Street Band – War (Live)" (на голландском). Ultratop 50. Получено 2015-12-05.
  27. ^ "RPM Top 100 Singles - 1 февраля 1986" (PDF) .
  28. ^ "The Irish Charts – Search Results – WAR (WAT IS HEAD FOR)". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2021 г.
  29. ^ "Классификаш". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 1 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем, имея «War» в поле «Titolo» и «Bruce Springsteen» в «Artista», нажмите «cerca».
  30. ^ "Nederlandse Top 40 – Bruce Springsteen" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 1 июня 2022 г.
  31. ^ "Bruce Springsteen & The E Street Band – War (Live)" (на голландском). Single Top 100. Получено 05.12.2015.
  32. ^ "Брюс Спрингстин и The E Street Band – War (Live)". Топ-40 синглов . Получено 05.12.2015.
  33. ^ "Брюс Спрингстин и The E Street Band – War (Live)". VG-lista . Получено 2015-12-05.
  34. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  35. ^ "Брюс Спрингстин и The E Street Band – War (Live)". Singles Top 100. Получено 05.12.2015.
  36. ^ "Брюс Спрингстин: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 15 января 2021 г.
  37. ^ "Bruce Springsteen the e street band Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 15 января 2021 г.
  38. ^ "Offiziellecharts.de – Bruce Springsteen & The E Street Band – War (Live)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Получено 15 января 2021 г.
  39. ^ Discogs - Eddy & The Soulband – Мир зажигается
  40. ^ Amazon.it - ​​EDDIE C & THE SOULBAND / THE WORLD TURNS ON (PEACE VERSION), Описание продукции Incl Papa Was A Rolling Stone / War
  41. ^ Брейхан, Том (10 января 2019 г.). «The Number Ones: Edwin Starr's 'War'». Stereogum . Получено 26 февраля 2024 г. .
  42. Фрике, Дэвид (10 ноября 1986 г.). «Музыка: живые выступления 1975-1985». Rolling Stone . Получено 26 февраля 2024 г. .

Внешние ссылки