Война ключей (1228–1230) была первым военным конфликтом между Фридрихом II, императором Священной Римской империи , и папством . Бои происходили в центральной и южной Италии . Папство сначала добилось значительных успехов, закрепив Папскую область и вторгшись в Королевство Сицилии , пока Фридрих был в отъезде в Шестом крестовом походе . По возвращении он разбил папские войска, заставив папу Григория IX начать мирные переговоры. После затяжных переговоров договор Сан-Джермано положил конец конфликту без каких-либо территориальных изменений.
Причины конфликта кроются в противоречивых папских и императорских притязаниях в центральной Италии, невыполнении Фридрихом своего соглашения о проведении крестового похода в установленные сроки и его предполагаемом жестоком обращении с сицилийской церковью. Император был отлучен от церкви до того, как отправился в крестовый поход в июне 1228 года. Его представители, с его разрешения или без него, вступили на территорию, на которую претендовало папство, и Григорий ответил войной. Его целью было отобрать у Фридриха Сицилию, которая была феодом церкви.
Григорий собрал войска и средства на международном уровне, даже из таких далеких мест, как Португалия и Швеция . Он послал две армии под командованием Иоанна Бриенна на спорную территорию в конце 1228 года и еще одну армию в Королевство Сицилия в январе 1229 года. Война шла в его пользу еще до мая, но у него заканчивались средства и войска. Стратегия лишения Фридриха портов провалилась. Возвращение императора в июне развеяло слухи, распространяемые папскими агентами, о его смерти и вызвало быстрый поворот судьбы. Осада Сульмоны и Капуи была снята к сентябрю, а к октябрю большая часть королевства была возвращена. Переговоры начались в ноябре, и активная фаза войны закончилась.
Основные источники о войне написаны на латыни . « Хроника » Ричарда Сан-Джермано , которая имеет проимперскую позицию, является одним из важнейших повествовательных источников. [1] [2] [3] Биография Григория IX в Liber censuum дает ценное пропапское повествование. [4] Другие важные хроники — «Chronica sive flores historiarum » Роджера Вендовера [3] [5] и « Хроника » Обри из Труафонтена . [3] С точки зрения крестоносцев война освещается в «Eracles» Кольбера-Фонтенбло и « Хронике Эрнула и Бернара Казначея . [3]
Существует три североитальянских хроники, которые освещают войну с противоположных точек зрения пропапских гвельфов и проимперских гибеллинов . С точки зрения гвельфов это современные Annales placentini guelfi Джованни Коданьелло и Chronicon faventinum , в то время как точка зрения гибеллинов представлена в немного более поздних Annales placentini gibellini . [6] Однако даже хроники гвельфов не совсем следуют папской линии. Они обычно рассматривают войну как вину Фридриха за отказ уважать папскую территорию, но не обвиняют императора в задержке его крестового похода. [7]
Самым важным документальным источником является реестр писем Григория, которые отредактированы в Monumenta Germaniae Historica . [5] Письма к Фридриху и от него также сохранились, включая два его письма, которые были скопированы в арабскую хронику, Taʾrīkh al-Manṣūrī Ибн Назифа аль-Хамави . [8] Для мирных переговоров письма к кардиналу Фоме Капуанскому и от него являются критически важным источником. [9] [10]
Важным источником для современного критического отношения к войне папы являются произведения трубадуров , лирических поэтов, писавших на древнеокситанском языке . [11]
Главными пунктами разногласий между Фридрихом и папством были крестовый поход и Папская область . Фридрих несколько раз клялся на публичных церемониях возглавить крестовый поход в Святую землю под страхом отлучения. Тем не менее, папа Гонорий III предоставил ему много отсрочек. [12] Фридрих наконец отплыл из Апулии в августе 1227 года, но почти сразу же повернул назад, сославшись на болезнь. [13] [14] [15] Григорий IX не был готов принять еще одну отсрочку. Он обвинил Фридриха в том, что он симулировал свою болезнь (хотя анналы гвельфов принимают это оправдание). [7] 10 октября 1227 года Григорий отлучил Фридриха от церкви. [16] Annales placentini guelfi определяет вред, нанесенный задержкой Фридриха крестоносцам, собравшимся в Апулии, как одну из причин войны. [17]
В марте 1228 года Григорий возобновил отлучение и приказал Фридриху прекратить посещать религиозные службы. В противном случае Григорий освободит своих подданных от клятв верности ему и конфискует Королевство Сицилия , которое было папским феодом с 1059 года. [16] Папы также утверждали, что марка Анкона и герцогство Сполето принадлежат им, но Фридрих отказался уступить имперский контроль. Он назначил Райнальда Урслингенского герцогом Сполето. [18]
В ноябре 1225 года Фридрих II женился на тринадцатилетней королеве Изабелле II Иерусалимской , тем самым лишив ее отца, Иоанна Бриеннского , регентства. Хотя Иоанн отказался от предложения возглавить Ломбардскую лигу в ее восстании против Фридриха, пока Изабелла была жива, королева умерла в мае 1228 года. [19] Все еще отлученный от церкви, Фридрих II отправился в Шестой крестовый поход в конце июня. [16] [19] Григорий не признал экспедицию крестовым походом. [20] Не имея больше причин поддерживать хорошие отношения с Фридрихом, Иоанн принял командование папской армией, готовящейся к вторжению в Сицилию. [19] Отсутствие императора в крестовом походе предоставило прекрасную возможность, и в августе Григорий освободил как имперских, так и сицилийских подданных Фридриха от их клятв послушания. [21] [22] Григорий намеревался заменить Фридриха на посту императора. Хотя Фридрих считал, что Григорий также хотел заменить его на сицилийском троне одним из своих сговорчивых молодых сыновей, папа намеревался распустить королевство и управлять им напрямую через папских наместников. [23]
Война против Фридриха началась, когда он был еще на востоке. В марте 1229 года он подписал договор с султаном Айюбидов аль-Камилем , по которому он взял под контроль Иерусалим и довел свой крестовый поход до успешного завершения. В июле Григорий опубликовал энциклику, осуждающую договор и Фридриха как нехристиан. [16]
Призыв Григория о поддержке, как людьми, так и деньгами, был международным. [24] 1 декабря 1228 года он разослал своим легатам и командирам бюллетень, в котором подробно описывал свои планы по сбору войск и средств. [25]
Источники обычно называют папские войска «папской армией» или «армией господина папы». [26] Сам Григорий называл их «армией церкви» ( exercitus ecclesie ) [27] и в одном случае «армией Христа». [28] Ричард Сан-Джермано описывает папскую армию как «врагов, несущих знак ключей» ( clavigeros hostes ) [29] и clavesignati («подписанные ключом»), игра слов на crucesignati (подписанные крестом), что было общим термином для крестоносцев. [30] Это ссылки на знаки отличия ключей , которые появлялись на папских знаменах. [26] Ключи также, по-видимому, пришивались к одежде на груди в подражание кресту, который несли крестоносцы. [20] Традиционное название «Война ключей» является ссылкой на эти знаки отличия. [31] Ученые отдают ему предпочтение, «потому что он воплощает квазикрестовый статус кампании». [32]
Папская армия состояла как из рыцарей , так и из пехоты . [33] Она была в основном набрана в Папских областях и в Тоскане . [34] Однако они не могли предоставить достаточно большую армию для целей Григория, и поэтому он стремился набрать войска за границей. [26] Он разослал запросы по всей Священной Римской империи : немецким князьям , Ломбардской лиге и Генуэзской республике . [35] Он также приехал, чтобы нанять множество наемников из Франции , Англии и Испании . [36] [37] Епископы Мило из Бове и Гуго из Клермона привели войска из Франции. То, что несколько немцев вняли призыву папы, известно из того факта, что Фридрих позже простил их. [34] Григорий все еще пытался набрать войска вплоть до июня 1229 года, когда он попросил инфанта Петра Португальского привести рыцарей в Италию для борьбы с Фридрихом. [24] Армия 1228 года была развернута тремя отрядами против Анконы, Сполето и Кампании . [26] 21 декабря 1228 года, когда Григорий написал королю Швеции Эрику XI с просьбой о финансовой помощи, он подтвердил, что его силы уже разделены на три армии. [30] [38]
Папскими командующими были Иоанн Бриеннский, кардинал Джованни Колонна , кардинал Пелагий Альбанский и папский капеллан Пандульф из Ананьи , исполнявший обязанности папского легата . [39] Иоанна иногда считают главным командующим папских войск, но из источников это не ясно. [40] К нему присоединился его племянник Вальтер IV Бриеннский , который претендовал на княжество Таранто и графство Лечче в Королевстве Сицилия. [41] Его северная армия, противостоящая Анконе, имела более срочную задачу, но южная армия, противостоящая Сицилии под командованием Пандульфа, по-видимому, была главной силой. [42] Южная армия была набрана в основном из Папской области. [36] В ней также было много сицилийских изгнанников, и ее даже возглавляли двое, графы Томас из Молизе и Рожер из Аквилы. [33] [36] Эти две армии легко идентифицировать по источникам. Это вторая и третья армии, но о первой армии, упомянутой папой, не сохранилось никаких подробностей или имен командиров. [43]
Бюллетень от 1 декабря 1228 года содержит самое раннее упоминание о папском сборе средств на войну против христиан. [25] Поскольку Григорий изначально не призывал к крестовому походу против Фридриха, он не мог предлагать индульгенции тем, кто принимал участие в войне или давал деньги. [21] Использование прямого налогообложения для финансирования папской армии было «первым в своем роде». [44] Он взимал десятину , так называемую «крестовую десятую», с Франции, Англии, Уэльса , Шотландии , Ирландии , Дании , Швеции , северной Италии и восточной Европы . [45] Во Франции остаток пятилетнего сбора, впервые собранного в 1225 году для крестового похода против альбигойцев 1226 года, был отложен для новой войны после того, как крестовый поход закончился Парижским договором в апреле 1229 года. [46] [47] В общей сложности из Франции было получено около 100 000 турских ливров . [47] Десятина была успешно собрана в северной Италии и восточной Европе, возможно, в Швеции, но не в Англии или Шотландии. [48]
По словам Роджера Вендовера, десятина встретила сильное сопротивление в Англии. [21] [46] [49] Он говорит, что папа взимал десятину со всего «движимого имущества» в королевстве, как светского, так и церковного. [50] Стефан Ананьи был назначен сборщиком (и, возможно, легатом) для Англии, Шотландии и Ирландии 23 декабря 1228 года. [49] [51] [52] Король Генрих III Английский созвал собрание королевства на апрель 1229 года, на котором Стефан зачитал папские письма. [49] [51] Были публичные протесты против поборов. Когда стало ясно, что Генрих III не будет вмешиваться в миссию Стефана, высшее дворянство просто отказалось платить. [44] По словам Роджера, Григорий вознаградил Генриха, заблокировав избрание Уолтера д'Эйншема архиепископом Кентерберийским . [53] Чтобы удовлетворить требования папы, многие прелаты заложили свою утварь и облачения, опасаясь власти Стефана отлучать от церкви неплательщиков или тех, кто обманывал Святой Престол. [21] [44] Стефан также был уполномочен требовать, чтобы духовенство присягнуло на Евангелии, что они заплатили свою долю, и прикрепляло свои печати к записям об оплате. [44] По словам Вильгельма Андреса , общая сумма, собранная в Англии, составила 60 000 марок . [46] Григорий все еще ждал ее в июне 1229 года . [51] Сопротивление десятине также было оказано в Шотландии. Согласно « Скотихроникону» , когда Стефан попытался выполнить свое поручение в Шотландии в начале 1229 года, ему было отказано во въезде королем Александром II . [54] [52]
Североитальянские города Ломбардской лиги были наиболее естественными союзниками Григория против Фридриха. Записи обсуждений ректоров лиги относительно Войны ключей не сохранились. Примеры таких обсуждений, однако, появляются в Dictamina rhetorica Гвидо Фабы из Болоньи , составленной около 1230 года. [55] Они, вероятно, отражают реальные дебаты. [56] Ректоры встретились с папой в сентябре 1228 года и согласились предоставить войска для защиты церкви. [57]
Посланные войска были не такими многочисленными, как запрашивал Григорий или, возможно, как они обещали, и не такими быстрыми. [44] [58] Если подробности в Dictamina rhetorica точны, лига обещала 500 рыцарей к январю 1229 года. [57] В феврале 1229 года Григорий возобновил свою апелляцию через легата Гоффредо из Сан-Марко . [57] [58] Annales placentini guelfi подтверждает, что войска были задержаны. [17] Согласно Annales placentini gibellini , города в совокупности предоставили 300 рыцарей Джованни Колонне. [17] [58] Конкретный вклад двух городов известен. Annales placentini guelfi регистрирует позднее прибытие 36 рыцарей из Пьяченцы в марте 1229 года, а Chronicon faventinum сообщает, что Фаэнца предоставила 27 рыцарей. [57] [59] Тем не менее, Григорий жаловался, что войскам лиги не хватает денег, оружия и лошадей. [44] Он все еще требовал выполнения обязательств лиги в мае 1229 года. [60]
В Annales placentini gibellini записано, что североитальянские войска начали возвращаться домой после того, как узнали о высадке Фридриха в Бриндизи в июне 1229 года . [58] Это подтверждается письмом Григория от 26 июня. [10] [58] Папа также подтвердил нехватку их жалованья. 13 июля Григорий потребовал еще три месяца службы от тех войск, которые уже прибыли. Он также потребовал подкреплений и денег под страхом отлучения от церкви. [58] Он переслал ректорам депеши Иоанна Бриеннского и Джованни Колонны, скрепленные папской буллой , чтобы продемонстрировать отчаяние армии. [44] Однако города Ломбардии к тому времени были отвлечены своей собственной гражданской войной, которая достигла кульминации в битве при Сан-Чезарио в августе 1229 года. [58]
Григорий IX стремился свергнуть Фридриха II с поста императора Священной Римской империи и организовать выборы нового императора. [21] [49] Роджер Вендоверский записывает, что папа отправлял письма немецким князьям, чтобы оправдать то, что Фридрих «будет низложен с императорского достоинства». [61] Он цитирует письмо герцогу Леопольду VI Австрийскому от 18 июля 1229 года. [49] Однако от этих планов пришлось отказаться, когда среди немецких князей только герцог Людовик I Баварский проявил интерес к такой крайности. [21]
Попытки папы настроить королевство Германии против императора не принесли особых результатов. Он предпринял серьезные попытки заманить герцога Оттона I Люнебургского , но безуспешно. В 1228 году сын Фридриха II, король Германии Генрих (VII) , отказался от опеки герцога Людвига Баварского и взял под прямой контроль правительство Германии. В 1229 году он вторгся в Баварию, чтобы заставить Людвига принести клятву верности. Людвиг подчинился под давлением. [62] Хотя попытки Григория в Германии были контрпродуктивными в краткосрочной перспективе, в долгосрочной перспективе они привели к разрыву отношений между короной и принцами. [63]
Перед самым отъездом из Бриндизи в крестовый поход Фридрих назначил Райнальда своим регентом на Сицилии и императорским викарием на спорных территориях в центральной Италии. Райнальд и его брат Бертольд Урслингенский в августе 1228 года повели вооруженные силы в герцогство Сполето. [64] Райнальд утверждал, что просто преследует определенных мятежников из Сицилии, как ему и предъявил Фридрих. [33] Григорий не принял это объяснение. [65] Фридрих позже утверждал, что Райнальд превысил свои инструкции и ему было запрещено въезжать на папскую территорию. [66]
В сентябре Аццо VII Эсте , папский ректор в марке Анконы, запросил разрешения оставить свою позицию, поскольку Райнальд готовился продолжить свое продвижение в марку. [58] В конечном итоге он решил остаться нейтральным. [13] В октябре Райнальд вторгся в марку, дойдя до Мачераты , в то время как Бертольд остался в Сполето. [67] Армия Райнальда включала мусульманский контингент . [68] Он осадил Капитиньяно и разрушил Поплето, лорды которого были в мятеже. [69] Захват им Фолиньо , недалеко от того места, где папа находился в Перудже , особенно обострил напряженность. [30] Он также изгнал францисканцев из Королевства Сицилии на том основании, что они действовали как папские посланники. [70] В ноябре 1228 года Григорий отлучил Райнальда и Бертольда от церкви. [30]
Папская армия под командованием Иоанна Бриенна и Джованни Колонны изгнала имперскую армию из Анконы и Сполето в период с конца 1228 года по весну 1229 года. [71] В начале 1229 года Райнальдо купил поддержку четырех городов в походе на Анкону, выдав привилегии Озимо , Сан-Джинезио , Рипатрансоне и Реканати . [72] В конечном итоге он был вынужден вернуться в Сульмону , где был осажден. [73]
Иоанн Бриеннский ненадолго покинул осаду в апреле, чтобы заключить в Перудже с представителями Латинской империи Константинополя договор, по которому он становился императором на всю жизнь от имени своей дочери Марии , жены императора Балдуина II . Договор был подтвержден папой 9 апреля, и Иоанн затем вернулся к осаде Сульмоны. [74] Получение им императорского титула или, по крайней мере, искаженное сообщение об этом, похоже, вызвало слухи о том, что он хотел сместить Фридриха с поста императора Священной Римской империи. [41] [68]
18 января 1229 года папская армия под командованием Пандульфа пересекла границу Сицилийского королевства. [16] [33] Ричард Сан-Джермано представляет это вторжение как в первую очередь направленное на то, чтобы выманить Райнальда из центральной Италии. [14] Пандульфу пришлось пробиваться через мост в Чепрано , но замок Понте Соларато под командованием Аденольфо Бальзано быстро сдался. [33] [75] Первоначальная сицилийская оборона была слабой. Сан-Джованни-Инкарико под командованием Варфоломея из Супино и Пастена под командованием Роберта Аквилы быстро капитулировали, но Иоанн Поли успешно защитил Фонди , и Пандульф отступил в Чепрано. [75]
После этих первоначальных потерь сицилийская армия под командованием главного юстициария Генриха Морры оказывала упорное сопротивление в течение двух месяцев. [37] Пандульф атаковал Рокка д'Арче , которую эффективно защищал Рао из Ацциа. Сжег сельскую местность, отступил в Чепрано. [76] Бои в долине Лири возобновились в середине марта. [33] Папские наемники вторглись в Терра Санкти Бенедикти , территорию аббатства Монтекассино , захватили Пьедимонте и встретили незначительное сопротивление. Защитники отступили в Сан-Джермано , в то время как многие жители бежали. [76] Замки Монумито, Пьюмарола и Тераме были разрушены папскими войсками. [77] Продвижение к Сан- Джермано было остановлено в Сант-Анджело-ин-Теодиче, который защищали арбалетчики под командованием Рожера из Галлуччо. [76] [70]
Генрих Морра собрал подкрепления для обороны Монтекассино. [76] В тот же день, когда Фридрих вошел в Иерусалим, 17 марта, вокруг монастыря произошли стычки. [78] Генрих и Ландульф Аквинский, оба раненые, отступили в монастырь. Легат потребовал, чтобы аббат сдал монастырь и передал гарнизон в качестве пленных. Аббат сначала отказался, но в конце концов согласился передать монастырь, если войскам внутри будет разрешено уйти на свободу. Это было согласовано. [76] Согласно Annales placentini guelfi , среди тех, кто занимал гарнизон монастыря, была группа арабов . [79] Генрих отступил со своими людьми в Капую . [33] [37] [76] Сан-Джермано , Рокка-Янула , Презенцано , Венафро и Изерния сдались. [19] [76]
Папская армия начала новое наступление в конце марта. [33] Папская стратегия заключалась в том, чтобы захватить все порты королевства и таким образом захватить Фридриха, когда он попытается вернуться. [19] [80] Фридрих получил письма в Святой Земле, призывающие его вернуться, но предупреждающие его, что существуют планы захватить его, если он попытается это сделать. [37] Они приписывают разработку этой стратегии Жану Бриеннскому. [80]
Однако продвижение папской армии в Кампанию было медленным. [23] Пандульф двинулся вниз по Гарильяно к Суэссе , где он столкнулся с самым серьезным сопротивлением. [81] Перед падением Суэссы Пелагий сменил его на посту командующего основной армией. [82] Суэсса сдалась только после того, как у нее закончились запасы воды. [83] Гаэта оказала упорное сопротивление и сдалась только после того, как ее отлучили от церкви. Ее замок был разрушен. [33] [70] [81] В этот момент папский анклав Беневенто начал набег на скот в Апулию, который был остановлен графом Рао из Бальбано. Генрих Морра ответил карательными атаками на территорию Беневента в районе Санта-Мария-ди-Порта-Сомма. [33] [84]
Папская армия под командованием легата двинулась на Капую. Не имея возможности взять ее силой, он начал осаду. [19] [33] [81] Силы были отправлены, чтобы захватить Алифе и Телезе , прежде чем соединиться с беневентанцами. [33] Затем беневентанцы захватили Апиче , принадлежавший графу Рао; Падули ; Чеппалони ; и область вокруг Монтефуско . [84]
19 мая Григорий написал Пелагию, напоминая ему о необходимости минимизировать кровопролитие, поскольку Сицилийское королевство принадлежало церкви. [83] Григорий был особенно встревожен, узнав о жестоком обращении с военнопленными, включая казни, которые он строго запрещал. [28] Жесткая кампания противоречила его целям. Он искал поддержки южноитальянских городов, предложив признать автономию Гаэты и Неаполя по североитальянской модели в обмен на признание папского сюзеренитета и уплату налогов. [23] В тот же день (19 мая) он предоставил Суэссе те же права и привилегии, что и его родному городу Ананьи . [83] В июне он подтвердил коммунальные привилегии Гаэты. [70]
В разгар кампании Григорий попытался установить свою власть над островом Сицилия, предоставляя привилегии и требуя перевода налогов. [36] Мусульмане , коренные жители западной Сицилии, которые жили на территории, которая фактически была большой резервацией, восстали против перспективы папского владычества. [23] По мере того, как война затягивалась, финансовые проблемы папы увеличивались. Он получал займы от кардиналов. [23] Матвей Парижский обвинил Иоанна Бриеннского в разграблении церквей и монастырей, чтобы заплатить своим войскам. [85] [86] Чтобы сломить сопротивление, Григорий распустил слухи, что Фридрих либо мертв, либо взят в плен в Святой Земле. [21] В конце концов, папская армия продвинулась на юг только до Вольтурно - Ирпино . [87]
Фридрих прервал свое пребывание в Святой Земле и вернулся в Италию из-за вторжения в Кампанию. Он высадился без предупреждения в Бриндизи 10 июня и немедленно начал контрнаступление против папских войск. [88] Его армия состояла из возвращающихся крестоносцев, включая некоторых немцев, которых штормы заставили причалить в Бриндизи. [89] [90] Южноитальянская знать в основном осталась верна и стекалась под его знамена. [70] [89] Некоторые крестоносцы, однако, отказались сражаться за него в Италии. [91] Он отправил подкрепление в Капую. Основная папская армия немедленно начала распадаться, получив известие о его возвращении. [33] Пелагий запросил помощи у северной армии, которая тогда осаждала Сульмону. Иоанн Бриеннский и Джованни Колонна сняли осаду, и впервые все папские армии сошлись около Капуи. [92]
Хотя Григорий никогда не называл Фридриха еретиком, некоторые из его сторонников (например, Коданьелло) так делали. [93] В августе 1229 года он возобновил отлучение Фридриха, Райнальда и Бертольда вместе с длинным списком еретических сект. [18] [27] Он все еще пытался привлечь южные города на свою сторону. 29 августа, после того как город Сора сдался, но пока гарнизон в цитадели все еще сопротивлялся, Григорий подтвердил права города. [70] 7 сентября он пообещал Амитерно и Форконе , что они смогут избрать своих собственных консулов и подеста , если они выступят за него. [24]
Однако папская армия неумолимо отступала. [33] 23 августа Фридрих все еще находился в Апулии, в Барлетте , когда он написал письмо Фахру ад-Дину ибн аль-Шейху , бывшему послу Айюбидов, в котором описал кампанию папы против него (и особо выделил предательство аббата Монтекассино). [37] [94] Фридрих двинулся на Терра ди Лаворо , но осада Капуи была снята до того, как он прибыл к городу в сентябре. [33] В этот момент, когда ситуация стала отчаянной, Григорий наконец предложил отпущение грехов тем, кто принимал участие в войне против Фридриха, фактически превратив войну в квази-крестовый поход. [27] [87] Он написал архиепископу Роберту Лионскому (28 сентября), епископу Вильгельму II Парижскому (30 сентября) и архиепископу Генриху Миланскому (9 октября), обещая им отпущение грехов для себя и любых солдат, которых они могут привести. [95] Григорий, однако, не стал уточнять полное отпущение грехов крестоносцам . [96] В сентябре, изменив курс своей пропаганды, он начал утверждать, что Фридрих действовал в союзе с Айюбидами. [36]
В отличие от хвастливого Григория, Фридрих изложил свой триумфальный тон, когда 5 октября написал своим подданным в Королевстве Италии, сообщая им о своем быстром прогрессе и запрашивая войска, лошадей и оружие для завершения работы. [33] [87] В то же время Фридрих написал правителям Европы, защищая справедливость своего дела. [87]
К концу октября Иоанн де Бриенн отступил обратно на папскую территорию. [19] [89] Папская армия постоянно испытывала нехватку средств, Джованни Колонна вернулся на папскую территорию, чтобы собрать деньги, и был обвинен в том, что покинул армию. [97] Пелагий вымогал контрибуцию у местного духовенства, угрожая конфисковать все богатства Монтекассино и церквей Сан-Джермано. [86] По словам Ричарда де Сан-Джермано, отступление основных папских сил обратно в Сан-Джермано было организованным, но после этого они распались в полном отступлении на папскую территорию. [10] [87] Большинство мест, которые находились в руках папы, некоторые всего несколько недель, быстро капитулировали перед войсками Фридриха. Монтекассино, Гаэта и Сора, однако, выстояли. [33] Город Сора, но не его крепость, были взяты и разграблены 24 октября. [98] Многие из его жителей были повешены. [89] К 11 ноября Фридрих был в Сан-Джермано. [10]
Фридрих не начал ответное вторжение в Папскую область, предпочтя начать переговоры. [19] Он даже не пытался повторно занять Анкону и Сполето. [89] Он конфисковал имущество тамплиеров и госпитальеров из -за сопротивления, которое они оказали ему во время его крестового похода. [99] Папскому гарнизону в Монтекассино было разрешено покинуть королевство с миром. [98] Согласно частному письму Фомы Капуанского, Пелагий казался «скорее мертвым, чем живым» после нескольких месяцев осады. [9]
Активная фаза войны завершилась началом мирных переговоров в ноябре 1229 года. [100] В начале июля 1230 года Фома Капуанский получил письма с инструкциями о debellatio . Только тогда, после того как была согласована окончательная «форма мира», все осады были сняты, и большинство папских войск на территории Сицилии, включая гарнизоны, начали отступать. [101] Несколько замков остались под гарнизоном папства, чтобы гарантировать соблюдение договора. [25]
Инициатива мира исходила от Фридриха и, вероятно, также от некоторых кардиналов. [99] В октябре 1229 года римский сенат начал переговоры с Фридрихом. [87] 4 ноября Фома Капуанский прибыл, чтобы начать переговоры от имени папы. [98] 10 ноября Григорий уполномочил кардинала Джованни Колонну освободить Фридриха от отлучения и сообщил Ломбардской лиге, что он начал мирные переговоры. 11 ноября он написал Фридриху, выражая свое желание принять его обратно в церковь. [87]
Переговоры были долгими. Они были завершены только благодаря вмешательству немецких князей и тевтонского великого магистра Германа фон Зальца . [99] В апреле 1230 года Григорий возобновил отлучение Райнальда от церкви, чтобы помешать ему принять участие в переговорах. [18] Немецкие князья договорились о соглашении, которое было подписано в Сан-Джермано 23 июля 1230 года. [102] Герцог Леопольд VI Австрийский, который играл ведущую роль в переговорах, умер всего через пять дней. [1] Отлучение Фридриха было снято 28 августа в Чепрано, и все другие папские акты против него были отменены. Была объявлена общая амнистия тем подданным Фридриха, которые поддерживали папу. Имущество тамплиеров и госпитальеров было возвращено, и Фридрих отказался от своей легатской власти над сицилийской церковью. [99] Фридрих признал Папское государство и папские права на Гаэту и Сант-Агату . [25]
Современное обсуждение Войны ключей было сосредоточено на доктрине двух мечей , то есть «материального меча» ( gladius materialis ) и «духовного меча» ( gladius spiritualis ), основанной на Луки 22:38 . Право Григория владеть последним было неоспоримым, но его право владеть первым, собирая и направляя армии, было неясным. Однако Григорий ясно понимал, что он делает. В письме, зачитанном перед английским собранием, Григорий сказал: «Мы начали осуществлять светскую власть, собирая много армий с достаточным жалованьем для этой цели». [49] В феврале-марте 1229 года, когда Фридрих находился в Святой Земле, он получил письмо от своего пристава в Иерусалиме, графа Томаса Ачеррского , в котором тот заверял его, что бароны и духовенство Иерусалимского королевства были потрясены тем, что Григорий «постановил вопреки христианскому закону победить вас материальным мечом, поскольку, как он говорит, он не может низвергнуть вас духовным мечом». Вопреки папскому толкованию Луки , Томас процитировал Матфея 26:52 : «вложи свой меч в ножны, ибо все, кто ударит мечом, от него погибнут». [103]
Annales placentini guelfi , защищая решение папы, соглашается с Фомой Ачеррским, что он взялся за материальный меч, потому что духовный оказался неэффективным против Фридриха. Летописец обвиняет Фридриха в желании уничтожить церковь. Он отмечает, что Григорий предпринял важный шаг по объявлению войны только после того, как посоветовался как с мирскими, так и с церковными лидерами. [17] [79]
Самая прямая критика войны папы против императора содержится в трудах двух трубадуров. Они писали на юге Франции во время заключительного этапа или после Альбигойского крестового похода. [104] [105] Утверждалось даже, что они были платными пропагандистами императора, но прямых доказательств этого нет. [106] В своем антиклерикальном произведении Clergue si fan pastor Пейре Карденаль осуждает Иоанна Бриеннского за вторжение на территорию Фридриха, когда последний находился в Иерусалиме. Он уверяет мусульман, что им нечего бояться, поскольку церковь больше заинтересована в захвате земель в Европе. [104] В песне D'un sirventes far Гильем Фигейра нападает на папство за череду войн против христиан: разграбление Константинополя , Альбигойский крестовый поход и Войну ключей. [79] [107] Его все еще пели десятилетия спустя. [108] Гийем отрицает действительность отпущения грехов, предложенного папой за войну. [104] Однако его критика крестоносцев не была общей , поскольку он считал крестовые походы и папские войны против христиан опасным отвлечением от серьезных нужд Святой Земли. [109]
Другая окситанская поэтесса, трубач Гормонда де Монпелье , писала в похвалу папской политике. [79] Она написала прямой ответ Гийому, защищая действия папы и критикуя императора. [79] [110]
Критика также была выражена во многих хрониках из Германии, таких как «Хроника » Бурхарда из Урсперга , « Анналы святых Рудберти Зальцбургенсе» и «Анналы Шефтлариансес маиорес» . [111] Согласно « Хронике Ворматиенсе» , папа был виноват в том, что Фридрих не смог завоевать всю Святую Землю. Анонимный монах из церкви Святого Эммерама написал в заметке на полях , что в Германии был «великий гнев», когда папа освободил крестоносцев от их обетов из-за отлучения Фридриха. [1] Несколько немецких лирических поэтов или миннезингеров выразили схожие чувства: Фрейданк , который сопровождал Фридриха в крестовом походе; Вальтер фон дер Фогельвейде , которому не позволили отправиться из-за отлучения Фридриха; и Брудер Вернер . [112] [113]
Некоторые современники рассматривали конфликт как «матч затаивания обид» между двумя старыми соперниками, Иоанном Бриеннским и Фридрихом II, которые ранее спорили о регентстве в Иерусалиме. Эта точка зрения встречается, в той или иной степени, у Ричарда Сан-Джермано, Роджера Вендовера, Обри Труафонтенского, Эракла Кольбера-Фонтенбло и Хроники Эрнуля . [3]
Современный анализ Войны ключей обычно фокусируется на том, как папская экспедиция вписывается в историю развития политических крестовых походов. [26] Ее называли «полукрестовым походом», [114] «полу» или «квази» крестовым походом [26] и даже безусловным крестовым походом. [115] В отличие от более позднего крестового похода против Фридриха II в 1239 году, Грэм Лауд называет его «крестовым походом, которого никогда не было». [86] Annales placentini gibellini не описывает войну 1229 года как крестовый поход, четко отличая ее от крестового похода 1239 года. [116] Английские хронисты также видят в ней политическую, а не священную войну. Матфей Парижский описал ее как «войну [Григория] ... против римского императора». [30]
Григорий никогда не использовал язык крестоносцев в отношении своей кампании против Фридриха. [20] Он ссылался на «служение церкви» ( ecclesie obsequiis , ecclesie servitis ), «дело церкви» ( negotio ecclesie ) и «дело против Фридриха, так называемого императора» ( negotium contra Fridericum dictum imperatorem ). [27] [60] В своем письме Петру Португальскому Григорий действительно усилил духовный элемент, когда он упомянул «служение невесты Христа» ( obsequium sponse Christi ). [24] Григорий, наконец, предложил духовные награды только после того, как его дело было уже проиграно. Никогда не было никаких проповедей о крестовом походе. [86] Также папская армия не использовала знак креста. [20] [26] В отличие от крестоносцев, солдаты, сражавшиеся под ключами, не принимали обетов. [20] Однако были использованы стандартные методы финансирования крестового похода. [25]
Ричард Сан-Джермано подчеркивает, что именно армия под командованием Фридриха была истинной «армией крестоносцев» ( crucesignatorum exercitus ), включавшей в себя множество солдат, вернувшихся из Шестого крестового похода. [1] Многие, по-видимому, все еще носили свои кресты, сражаясь в Италии. [91]
Джозеф Стрейер , рассматривая успехи папы в сборе средств, замечает, что в 1228–1229 годах «впервые папство могло позволить себе первоклассную войну». [47] Он предполагает, что опыт Григория IX в каноническом праве сделал его слишком щепетильным, чтобы объявить крестовый поход против императора в начале его понтификата. [117]