«Волны» — роман английской писательницы Вирджинии Вульф, вышедший в 1931 году . Критики считают его самой экспериментальной работой, [1] состоящей из двусмысленных и загадочных монологов , произносимых в основном шестью персонажами: Бернардом, Сьюзен, Родой, Невиллом, Джинни и Луи. [2] Персиваль, седьмой персонаж, появляется в монологах, хотя читатели никогда не слышат, чтобы он говорил своим голосом.
Диалоги, охватывающие жизнь персонажей, разбиты девятью короткими интермедиями от третьего лица, подробно описывающими прибрежную сцену на разных этапах дня, от восхода до заката. Пока говорят шесть персонажей или «голосов», Вульф исследует концепции индивидуальности, себя и сообщества. «Каждый персонаж индивидуален, но вместе они составляют гештальт о молчаливом центральном сознании», — сказал рецензент. [3]
По результатам опроса, проведенного BBC в 2015 году , « Волны» были признаны 16-м величайшим британским романом, когда-либо написанным. [4]
Роман следует за шестью рассказчиками с детства до взрослой жизни. Вульф интересуется индивидуальным сознанием и способами, которыми несколько сознаний могут сплетаться воедино.
Бернар — рассказчик, всегда ищущий какую-нибудь неуловимую и меткую фразу. Некоторые критики считают друга Вульфа Э.М. Форстера источником вдохновения для него.
Луи — аутсайдер, который ищет признания и успеха. Некоторые критики видят в нем черты Т. С. Элиота , которого Вульф хорошо знал.
Невилл, который, возможно, частично основан на другом друге Вульфа, Литтоне Стрейчи , ищет ряд мужчин, каждый из которых становится нынешним объектом его трансцендентной любви.
Джинни — светская львица, чье мировоззрение соответствует ее физической, телесной красоте. Есть свидетельства того, что она основана на подруге Вульфа Мэри Хатчинсон.
Сьюзен бежит из города, предпочитая сельскую местность, где она борется с волнениями и сомнениями материнства. Некоторые аспекты Сьюзен напоминают сестру Вульфа Ванессу Белл .
Рода пронизана неуверенностью в себе, тревогой и депрессией, она всегда отвергает и осуждает человеческие компромиссы, всегда ищет одиночества. Она повторяет стихотворение Шелли «Вопрос». Рода в чем-то похожа на Вирджинию Вульф.
Персиваль, частично основанный на брате Вульфа, Тоби Стивене , является уважаемым героем остальных шести персонажей. Он умирает в середине романа, совершая империалистические поиски в Индии. Персиваль никогда не говорит сам по себе в «Волнах» , но читатели узнают о нем подробно, поскольку другие шесть персонажей неоднократно описывают его и размышляют о нем.
Трудность определения жанра этого романа осложняется тем фактом, что «Волны» стирают различия между прозой и поэзией, позволяя роману течь между шестью весьма похожими внутренними монологами . Книга аналогичным образом разрушает границы между людьми, и сама Вульф написала в своем Дневнике , что шестеро вообще не должны были быть отдельными «персонажами», а скорее гранями сознания, освещающими чувство непрерывности. Даже термин «роман» не может точно описать сложную форму « Волн» , как она описана в литературной биографии Вульфа Джулией Бриггс ( «Внутренняя жизнь» , Аллен Лейн, 2005). Вульф назвал это не романом, а «поэмой».
В книге исследуется роль «этоса мужского образования» в формировании общественной жизни и включены сцены, в которых некоторые персонажи подвергаются издевательствам в первые дни в школе. [5]
Маргерит Юрсенар переводила «Волны» на французский язык в течение десяти месяцев в 1937 году. В этот период она познакомилась с Вирджинией Вулф и написала: «Я не считаю, что совершаю ошибку… когда помещаю Вирджинию Вулф в число четырех или пяти великих виртуозы английского языка и редкие современные романисты, чьи произведения имеют все шансы просуществовать более десяти лет».
Хотя «Волны» не являются одним из самых известных произведений Вирджинии Вульф, они высоко ценятся. Литературовед Фрэнк Н. Мэгилл включил ее в число 200 лучших книг всех времен в своем справочнике « Шедевры мировой литературы ». [6] В The Independent британская писательница Эми Саквилл написала, что «как читатель, как писатель, я постоянно возвращаюсь к лирике, меланхолии и человечности». [7]
Театральный режиссер Кэти Митчелл , адаптировавшая «Волны» для сцены, назвала произведение «захватывающим […] Идея Вульфа заключается в том, что длительные и значимые события в нашей жизни малы и незначительны в глазах внешнего мира». [8]
Певец глэм-рока 1970-х годов Стив Харли , солист группы Steve Harley и Cockney Rebel , написал песню под названием «Riding The Waves (For Virginia Woolf)» в качестве пятого трека для своего дебютного сольного альбома 1978 года Hobo with a Grin . Вульф уже давно оказал влияние на музыку Харли, и большая часть текста песни взята из The Waves .
Итальянский пианист Людовико Эйнауди написал свой первый фортепианный альбом Le Onde по мотивам романа.
Режиссер Жан-Люк Годар ссылался на роман в нескольких своих фильмах, в том числе в своем видеопроекте « История кино» .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )