Волосатая морковка

Книга Жюля Ренара

Poil de carotte (на англ. Carrot Head или Carrot Top ) — длинный рассказ или автобиографический роман Жюля Ренара, опубликованный в 1894 году, в котором рассказывается о детстве и испытаниях рыжеволосого ребенка. Вероятно, именно в этой жалкой истории детства следует искать истоки скептицизма и иронии Ренара, его мастерства в использовании литоты , его плотного и точного стиля.

Краткое содержание

История "Poil de carotte" - это история нелюбимого рыжеволосого ребенка, жертвы злой семьи. Франсуа Лепик, прозванный Poil de carotte, растет с матерью, которая никогда его не любила, и отцом, который к нему равнодушен. Читатель следит за путешествием этого маленького мальчика и его отношениями с родителями, с окружающим миром и с природой. Poil de carotte использует хитрость, чтобы бороться с ежедневными унижениями, которые он испытывает, и противостоять миру взрослых. Поэтому, несмотря на трагедию, читатель наслаждается восхитительными, забавными, комичными и трогательными приключениями.

Адаптации

• Автор адаптировал рассказ для сцены в 1900 году совместно с Андре Антуаном . ^[1]
• В 1903 году Чарльз Фроман выпустил англоязычную версию под названием «Carrots» с Этель Берримор в роли Франсуа. ^[2]
• Жюльен Дювивье дважды экранизировал его: в 1925 году как немой фильм и в 1932 году снова со звуком. ^[3]
• Поль Меснье адаптировал его для кино в 1952 году . ^[4]
• Анри Грациани адаптировал его для кино в 1973 году с Филиппом Нуаре и Моник Шометт в главных ролях .
• Ришар Боренже адаптировал его для телевидения в 2003 году. ^[5]
• В 1997 году был создан анимационный мультфильм, который транслировался на канале France 5.
• Пьеса на валлонском языке под названием Tiesse di keuve (медная голова) была написана Эмилем-Анри Геноном и записана на видео в 1999 году Médiathèque de la Prophete de Liège .
• Сыр с надписью Poil de Carotte на упаковке появился во французских супермаркетах примерно в 1974 году, а в начале 1980-х годов были выпущены анимированные рекламные ролики для рекламы сыра, произведенного по лицензии Homsy Delafosse & Associates. ^{[6] [7]}

Ссылки

1. Брикс, Мишель (2 октября 2014 г.). История французской литературы: Путеводитель по буквам XIe au XXe siècle. Де Бек Суперьер. п. 337. ИСБН 9782804189303.
2. Программа из книги «Морковь» (1903) Библиотека Конгресса
3. Трэверс, Джеймс (2009). «Пуаль де Каррот (1925)». FilmsdeFrance.com . Проверено 16 ноября 2018 г. .
4. Гобл, Алан (1999). Полный указатель литературных источников в кино. Вальтер де Грюйтер . стр. 911. ISBN 9783110951943. OCLC  853254340.
5. Ури, Антуан (2 января 2017 г.). «Poil de carotte, фильм Ришара Борингера после Жюля Ренара». ActuaLitte (на французском языке) . Проверено 9 июля 2018 г.
6. "Пуаль де Каротт: Ла Пеш".
7. "Пойл де Каротт: Герос Кампаньяр" .

Внешние ссылки

•  Французский Викисклад имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: Poil de carotte