stringtranslate.com

Волшебная минутка

Волшебная минута , или минута лидерства , — это обычай в Палате представителей США , который позволяет лидерам партий говорить столько, сколько они пожелают, в отличие от других членов, которые должны придерживаться строгих временных ограничений. Конвенция была особенно использована Нэнси Пелоси и Кевином Маккарти в 2018 и 2021 годах соответственно, чтобы говорить с рекордами продолжительностью более восьми часов.

Фон

Речи длиной в одну минуту разрешены до или после законодательных сессий каждый день. Членов просят уложиться в 300 слов. Речи предоставляются с разрешения спикера . [ 1]

Волшебная минута отличается от обструкции Сената . [2] Спикеру Палаты представителей, лидеру большинства и лидеру меньшинства предоставляется эта привилегия, и их речи считаются длившимися одну минуту, независимо от фактической продолжительности. Это приводит к тому, что они не занимают отведенное другим членам время. [3] Парламентарий Палаты представителей сообщил в ответ на запросы относительно ограничений по времени, что «в Палате представителей принято выслушивать замечания лидера» [4] и что лидеры партий «использовали обычное количество времени» в ответ на парламентские запросы о том, сколько времени прошло с момента их выступления. [5]

История

Кларк, одетый в костюм, галстук и мохнатый цилиндр, со строгим выражением лица
Чемп Кларк , который использовал волшебную минуту в 1909 году

Этот обычай использовался лидерами обеих партий. Чамп Кларк , лидер меньшинства в 1909 году, выступал против налоговых реформ в течение пяти часов и пятнадцати минут; это оставалось рекордом на протяжении более ста лет. [6]

В июне 2009 года лидер меньшинства Джон Бёнер в течение двух часов [α] выступал против законопроекта об энергетике, Американского закона о чистой энергии и безопасности . [4]

В феврале 2018 года [6] лидер демократического меньшинства Нэнси Пелоси использовала волшебную минуту (назвав ее «минутой лидерства») [7] , чтобы выступить с рекордной на тот момент продолжительностью в восемь часов и семь минут, [β] призвав к принятию законодательства, защищающего DREAMers . Большая часть речи была посвящена чтению их писем; [10] этот подвиг был назван «чертовски впечатляющим» республиканским спикером Палаты представителей Полом Райаном , который подчеркнул ее использование высоких каблуков на протяжении всей речи. [11]

Кевин Маккарти использовал волшебную минуту, чтобы говорить более восьми часов в 2021 году

В ноябре 2021 года лидер меньшинства Кевин Маккарти использовал волшебную минуту, чтобы выступить в течение восьми часов и тридцати двух минут перед принятием законопроекта президента Джо Байдена « Build Back Better» . Во время речи Маккарти упомянул, что стал республиканцем отчасти из-за пристрастия президента Джимми Картера носить свитера [3] и что молодая морковь — это «просто большая морковь. Ее режут, берут с вас больше, и вы ее покупаете». [8] Другие темы для разговора включали то, как он хотел бы «быть на площади Тяньаньмэнь и  ... там сносить Берлинскую стену », и что он «даже не может позволить себе тест-драйв Tesla , а Илон — один из [его] лучших друзей». [9]

После речи Маккарти, самой длинной в современной истории Палаты представителей, пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки отметила, что он не говорил об изменении климата или расходах на уход за детьми , несмотря на продолжительность речи. [3]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Источники расходятся во мнениях относительно продолжительности речи: Roll Call утверждает, что он говорил 60 минут [4], а The Washington Post утверждает, что он говорил «около 90 минут» [3] .
  2. ↑ Хотя Roll Call утверждает, что она говорила восемь часов и шесть минут, [4] The Washington Post , The Boston Globe и The Independent State она говорила восемь часов и семь минут. [3] [8] [9]

Ссылки

  1. ^ "Процедура заседания Палаты представителей США". Rules House . Получено 4 января 2022 г.
  2. ^ Гаудиано, Николь (7 февраля 2018 г.). «Нэнси Пелоси рассказывала истории DREAMer более 8 часов в зале заседаний Палаты представителей». USA Today . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 2 января 2022 г.
  3. ^ abcde Сотомайор, Марианна; Кейн, Пол; Алемани, Жаклин (19 ноября 2021 г.). «Ночная речь Маккарти — самая длинная в современной истории — подчеркивает злобу в Палате представителей». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 1 января 2022 г. .
  4. ^ abcd Келли, Райан (7 февраля 2018 г.). "Нэнси Пелоси побила рекорд по самой длинной речи в палате представителей". Roll Call . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  5. ^ Джонсон, Чарльз В. III; Салливан, Джон В.; Уикхэм, Томас Дж. Мл. (декабрь 2017 г.). «Партийная организация». Прецеденты Палаты представителей Соединенных Штатов (PDF) . Том 1. Издательство правительства Соединенных Штатов . стр. 288–289. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2021 г. . Получено 2 января 2022 г. .
  6. ^ ab McCausland, Phil (8 февраля 2018 г.). «Pelosi устанавливает рекорд Палаты представителей с восьмичасовой речью в поддержку DACA». NBC News . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 2 января 2022 г. .
  7. ^ Боуден, Джон (7 февраля 2018 г.). «Максин Уотерс: речь Пелоси — один из «самых глубоких» моментов в истории Конгресса». The Hill . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 19 января 2023 г.
  8. ^ ab Ulloa, Jazmine (27 ноября 2021 г.). «В 8-часовой тираде Кевина Маккарти — бессвязная попытка показать, что он может вести за собой озлобленных республиканцев». The Boston Globe . Вашингтон. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. . Получено 2 января 2022 г. .
  9. ^ ab Mishra, Stuti (19 ноября 2021 г.). «Кевин Маккарти колеблется от площади Тяньаньмэнь и Маска до Трампа, не получающего Нобелевскую премию, в бессвязной 8-часовой речи». The Independent . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 2 января 2022 г.
  10. ↑ Пиплз, Стив; Фрам, Алан (8 февраля 2018 г.). «Пелоси выступает рекордные 8 часов в поддержку «Мечтателей»». AP News . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  11. ↑ Коллинз, Майкл; Гаудиано, Николь (8 февраля 2018 г.). «Пол Райан аплодирует выносливости Нэнси Пелоси во время восьмичасового разговора». USA Today . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 января 2022 г.

Внешние ссылки