Оскар Зороастр Фадриг Исаак Норман Хенкл Эммануэль Амбруаз Диггс [1] (также известный как « Волшебник страны Оз », а во время его правления как « Оз Великий и Ужасный » или « Великий и Могущественный Оз ») — вымышленный персонаж в Страна Оз , созданная американским писателем Л. Фрэнком Баумом . [2] Персонаж получил дальнейшую популяризацию благодаря постановке и нескольким фильмам, включая классический фильм 1939 года и адаптацию приквела 2013 года .
В своем первом появлении в книге Баума 1900 года «Чудесный волшебник страны Оз» Волшебник управляет страной Оз из своего дворца в Изумрудном городе . В конце романа он разоблачается как аферист и цирковой фокусник, но в дальнейших книгах серии он становится надежным и ценным другом персонажей страны Оз.
Книги из страны Оз
Волшебник — один из персонажей романа 1900 года «Чудесный волшебник страны Оз» . Невидимый на протяжении большей части книги, он является правителем Страны Оз и пользуется большим уважением среди своих подданных. Полагая, что он единственный человек, способный решить их проблемы, Дороти и ее друзья отправляются в Изумрудный город , столицу страны Оз, чтобы встретиться с ним. Оз очень не хочет с ними встречаться, но в конце концов каждому предоставляется аудиенция, один за другим. В каждом из этих случаев Волшебник появляется в разной форме: один раз в виде гигантской головы, один раз в виде прекрасной феи, один раз в виде ужасного монстра и один раз в виде огненного шара. Когда, наконец, он предоставляет аудиенцию всем сразу, он кажется бестелесным голосом.
В конце концов выясняется, что Оз на самом деле не является ничем из этого, а скорее обычным мошенником из Омахи, штат Небраска , который использовал сложные магические трюки и реквизит, чтобы казаться «великим и могущественным». Работая фокусником в цирке , он написал OZ (инициалы его первых двух имен, Оскар - его первое имя, а Зороастр - первое из семи его вторых имен) на борту своего воздушного шара в рекламных целях. Однажды его воздушный шар улетел в Страну Оз, и ему поклонялись как великому волшебнику. Поскольку в то время у Оза не было лидера, он стал Верховным правителем королевства и сделал все возможное, чтобы поддержать миф.
Он покидает Оз в конце романа, снова на воздушном шаре. После ухода Волшебника Страшила ненадолго восседает на троне, пока принцесса Озма (законная потомственная правительница страны Оз) не освобождается от ведьмы Момби в конце «Чудесной страны Оз» .
В «Удивительной стране Оз» Волшебник описывается как узурпировавший трон короля Пастории и передавший маленькую принцессу Момби. Это не понравилось читателям, и в «Озме из страны Оз» , хотя персонаж и не появился, Баум описал похищение Озмы, не включая в него Волшебника. [3]
Волшебник возвращается в романе «Дороти и волшебник в стране Оз» . Вместе с Дороти и мальчиком Зебом он проваливается в трещину в земле; в их подземном путешествии он действует как их проводник и защитник. Оз объясняет, что его настоящее имя - Оскар Зороастр Фадриг Исаак Норман Хенкл Эммануэль Амбруаз Диггс. Чтобы сократить это имя, он использовал только свои инициалы (OZPINHEAD), но, поскольку они составляют слово pinhead , он еще больше сократил свое имя и назвал себя «Оз». [4] Когда Озма спасает их из подземных королевств, он рассказывает свою историю о том, как стал правителем страны Оз, и Озма объясняет, что до того, как ведьмы узурпировали трон ее деда (происшествие произошло задолго до прибытия волшебника), правитель страны Оз всегда был известен как Оз или (если женщина) Озма. [5] Затем Озма разрешает ему жить в стране Оз постоянно. [6] Он становится учеником Глинды (самой могущественной волшебницы в стране Оз). Озма постановляет, что, кроме нее самой, только Волшебнику и Глинде разрешено использовать магию, если у других пользователей магии нет разрешения.
В более поздних книгах он проявляет себя настоящим изобретателем, создавая устройства, помогающие в путешествиях различных персонажей. Некоторые из его самых сложных устройств — это Озопланы с воздушными шарами в «Озопланировании с Волшебником страны Оз» и интеллектуальные такси под названием «Скалавагоны» в «Скалавагонах из страны Оз» .
Возможное вдохновение
В «Волшебнике страны Оз» Майкл Патрик Хирн предполагает, что Л. Фрэнк Баум, возможно, позаимствовал элементы характера и предыстории Волшебника от Вашингтона Харрисона Дональдсона , воздухоплавателя, чревовещателя и сценического фокусника, работавшего на П. Т. Барнума . 15 июля 1875 года Дональдсон совершил восхождение недалеко от Чикаго и исчез во время шторма; ни его, ни его воздушный шар больше никогда не видели. [7]
Адаптации
Немые фильмы (1908–1925)
Волшебник появлялся почти в каждом немом фильме из страны Оз, и каждый раз его играли разные актеры.
В «Волшебнике страны Оз» характер Волшебника аналогичен персонажу из более ранних книг; неуклюжий «обманщик». Его сыграл актер Фрэнк Морган , который также сыграл несколько других ролей в фильме, включая профессора Марвела (загадочного странствующего предсказателя , которого Дороти встречает в Канзасе с лошадью по имени Сильвестр), швейцара в Изумрудном городе, стража у ворот. в Замок Волшебника, и Кучеру , чей транспорт запряжён «Лошадью Разного Цвета». Его лицо также предположительно использовалось в качестве проецируемого образа Волшебника. Как и Дороти, сам Волшебник родом из Канзаса и с гордостью заявляет, что он «сам старый канзасец, родившийся и выросший в самом сердце Западной пустыни». Однако на воздушном шаре написано «Ярмарка штата Омаха», а Омаха находится в Небраске, а не в Канзасе. В фильме Волшебник виден только как парящая голова и человек, а не в какой-либо другой форме, в которой он появляется в книге.
Сценаристы Флоренс Райерсон и Эдгар Аллан Вульф создали «Профессора Марвела» для эпизодов с тонами сепии в Канзасе. На воздушном шаре Волшебника в фильме есть название Омаха, что указывает на то, что Волшебник родом из Омахи, штат Небраска, как и в книге.
Оз Великий и Ужасный (2013)
«Оз: Великий и Ужасный» является неофициальным приквелом к сериалу «Оз» . В центре фильма Оскар Диггс (которого сыграл Джеймс Франко ) и рассказывается о его пути от мелкого фокусника до правителя Страны Оз. В нем он изображен как чрезмерно кокетливый и самоуверенный мошенник и фокусник , который, встретив Теодору (будущую Злую Ведьму Запада ) и непреднамеренно вызвав ее одержимость им, стремится исполнить свою роль легендарного Волшебника, предназначенного для навести порядок в стране Оз (в первую очередь благодаря обещанию Казначейства страны Оз). Однако на протяжении всего своего путешествия и видя влияние своих действий, как хороших, так и плохих, он приходит к пониманию того, насколько сильно он нужен людям страны Оз, и изобретает способ использовать свои навыки в иллюзиях, чтобы освободить их, используя свой воздушный шар, чтобы создать идею. что он был физически убит, когда прятался в фургоне, чтобы он мог использовать дым и импровизированный кинотеатр, чтобы спроецировать иллюзию своего лица, впоследствии утверждая, что его «смерть» просто позволила ему сбросить свою смертную форму. Он также формирует импровизированную «семью» в виде себя, доброй ведьмы Глинды , Финли ( крылатая обезьяна , которую он спас от льва) и Китайской девушки (живая стеклянная фарфоровая кукла и единственная выжившая после нападения на Чайнатаун). чьи ноги он ремонтировал клеем).
Родом Уолш родом из Канзаса , но оказывается в Стране Оз. Назвав себя «Оз Великий и Ужасный», он маскируется под всезнающего волшебника. Этот обман расстраивает ведьму Юга Глинду , поскольку она знает, что он дает только ложную надежду тем, кто ищет его помощи. Из-за занавески Уолш проецирует теневой образ и разговаривает громким голосом со всеми, кто приближается к его дворцу, чтобы добиться аудиенции у него. Он также просит настоящие магические предметы в обмен на помощь, которую использует для дальнейшего обмана. Женщина по имени Зелина хочет, чтобы он помог ей найти свою биологическую семью, поэтому он дарит ей пару серебряных туфель на каблуках, чтобы она могла отвезти ее куда угодно. Зелина уезжает в Зачарованный Лес в поисках семьи, и возвращается с просьбой отправиться в прошлое, чтобы изменить свою судьбу, когда ее бросила мать. Волшебник утверждает, что даже при наличии самой мощной магии это невозможно. В гневе она срывает занавеску и обнаруживает, что его истинная личность - не что иное, как простой человек, которому нравится создавать ложный образ, чтобы устроить хорошее шоу. Решив использовать его, она превращает Уолша в летающую обезьяну в качестве своего верного питомца. Некоторое время спустя его превращение в летающую обезьяну предупреждает Глинду о присутствии Зелины. Глинда благодарит Зелину за то, что она разоблачила его, и считает, что время, поскольку ее питомец является подходящим наказанием за его обман. Зелину принимают в сестричество ведьм Глинды как Ведьму Запада, но она «побеждена» молодой девушкой по имени Дороти Гейл . Вместо того, чтобы стать новой ведьмой Запада, Дороти хочет только вернуться домой; желание Глинда исполняет, забирая ее обратно, чтобы увидеть Волшебника, который, как предполагается, вернулся в свою старую форму, поскольку магия Зелины была отменена. Из-за зеленой занавески Зелина изображает голос Волшебника и дает Дороти серебряные тапочки, чтобы она отправила ее домой.
Уолш встречает Эмму Свон , и они начинают встречаться. В течение восьми месяцев он знакомится с ней, а также с ее сыном Генри . У Уолша есть нечестные мотивы сблизиться с Эммой, но их природа неизвестна. Во время одного романтического вечернего ужина Уолш удивляет Эмму, пряча кольцо на блюде с мороженым, а затем делает ей предложение. Она в шоке реагирует, выходя из ресторана и заявляя, что свадьба для них слишком ранняя. Уолш соглашается набраться терпения, поскольку именно с ней он хочет провести свою жизнь, и обещает дать ей все время, чтобы все обдумать. На следующий день он получает сообщение от Генри с просьбой прийти в квартиру, чтобы поужинать с Эммой. Сразу же появляется Уолш, и Эмма ведет его на крышу, где она отклоняет его предложение руки и сердца. Эмма неохотно объясняет, что ей необходимо пойти домой и оставить его, потому что появился «призрак» из ее прошлого. Уолш изо всех сил пытается убедить ее, что та жизнь, которую она имеет сейчас, стоит того, чтобы ради нее оставаться, но Эмма не может, хотя ей бы хотелось, чтобы это было именно так. Не имея возможности повлиять на нее иначе, поведение Уолша меняется, и он выражает знание о зелье, которое Эмма ранее пила, и именно это восстановило ее воспоминания. Отбросив стол, он бросается на нее, но она уклоняется, и он швыряется с крыши. Он взлетает в образе Летающей Обезьяны, чтобы напасть на нее, но Эмма яростно отталкивает его металлической трубой. Будучи физически ранен, он падает со здания, почти ударившись о землю, прежде чем исчезнуть в клубах дыма.
Изумрудный город (2017)
Вымышленный персонаж
Волшебник страны Оз появляется в сериале «Изумрудный город» , которого играет Винсент Д'Онофрио . Он является правителем Изумрудного города и, по сути, страны Оз, и поэтому изгнал магию из страны. Выясняется, что его настоящее имя - Фрэнк Морган. [8] Побывав в стране Оз в ходе раннего эксперимента, он остался там, так как чувствовал, что может добиться большего успеха в стране Оз, чем в Канзасе. Несмотря на установление своей власти над Озом и изгнание магии, он пытается использовать ведьм, чтобы сохранить свою власть над такими областями, как мистическая тюрьма. Он пытается доказать свое превосходство над магией, победив Зверя Навсегда, продублировав пистолет Дороти после того, как она использовала его, чтобы обманом заставить Ведьму Востока убить себя, но его подрывает собственный отказ Дороти подчиняться его приказам. Хотя он может массово производить больше оружия для использования против ведьм, провозглашая их Зверями Навсегда в попытке пропагандистского переворота, его планы терпят неудачу, поскольку выясняется, что только ведьмы могут убивать ведьм, и сериал заканчивается собравшимися ведьмами. противостояние Волшебнику, когда Чудовище Навсегда приближается к Озу.
Расширенная сетевая телевизионная версия анимационного фильма «Путешествие обратно в страну Оз» (1964/1972) содержит фрагменты живых выступлений, в которых Билл Косби в роли Волшебника (персонажа, которого иначе не было в оригинальной театральной версии), пытающегося вернуть двоих детей в Канзас для Рождество.
Волшебник страны Оз появляется в фильме « Прочь увидеть волшебника» , озвученный Доусом Батлером . Он выступает в роли ведущего шоу, где представляет фильм этого эпизода.
В мюзикле «Волшебник » главную роль «Волшебник» первоначально исполнял на Бродвее Андре Де Шилдс . Эта версия представляет собой воздухоплавателя из Омахи по имени Герман Смит, который случайно попал в страну Оз, когда его воздушный шар сбился с курса.
В киноверсии 1978 года «Волшебник » Волшебника сыграл Ричард Прайор . Эта адаптация Германа Смита — политика-неудачника из Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, который был перевезен в страну Оз, когда воздушный шар, на котором он летал, чтобы рекламировать свою кампанию за то, чтобы стать городским ловцом собак, был потерян во время шторма.
Телевизионный выпуск 2015 года The Wiz Live! В нем представлена первая женщина-волшебница, которую играет Куин Латифа .
Серия комиксов «Оз » Caliber Comics , за которой последовали «Тёмная страна Оз » Arrow Comics и «Страна Оз», изображали Волшебника, которого ласково называли «Оскаром», особенно Озме, как высокого, лысого, усатого человека, задумчивого, могущественного и необузданного. вообще неуклюжий.
В мультсериале «Дети из страны Оз» (1996) у него есть сын по имени Фрэнк. Его озвучивает Стив Столяр.
В фильме «Волшебник страны Оз» (2005) Волшебника страны Оз сыграл Джеффри Тэмбор . Эта версия - бывший водитель туристического автобуса по имени Фрэнсис Корнфайн из Голливуда, Калифорния, который приехал в Страну Оз, где жители считали его всемогущей фигурой. Талант Корнфайна манипулировать пальцами произвел впечатление на население. Чувствуя необходимость «дать публике то, что она хочет», он разработал ряд приемов и приемов, позволяющих поддерживать иллюзию «Оза, великого и могущественного». Используя спецэффекты, он предстал в образе дракона перед Львом ( Медведь Фоззи ), пылающим существом перед Страшилой ( Лягушка Кермит ), горячей женщиной, превращающейся в курицу перед Жестянкой ( Гонзо Великий ), и большим зеленым чудовищем. отправляйтесь к Дороти ( Ашанти ) и Тото ( Пепе, королевская креветка ).
В научно-фантастическом телевизионном мини-сериале 2007 года «Железный дровосек » персонаж по имени «Мистический человек» (которого играет Ричард Дрейфус ) является одним из бывших правителей Централ-сити , столицы Внешней зоны (ОЗ), и, как и его коллега из книга, использует технологии, чтобы выглядеть более впечатляюще. Его также называют «волшебником», и он ведет себя так же, как Волшебник из страны Оз, но его относят к главному исполнителю магического шоу в Центральном городе , а не к «обманному» повелителю Изумрудного города.
В эпизоде VeggieTales «Чудесный волшебник Ха» Волшебник изображается Арчибальдом Спаржей как владелец парка развлечений «Чудесной страны Ха», который позже раскрывается перед Дарби (Джуниор Спаржа) как рекламный шоумен.
В июне 2008 года японский издатель видеоигр D3 Publisher анонсировал The Wizard of Oz: Beyond the Yellow Brick Road , новую адаптацию видеоигры The Wizard of Oz, разработанную для портативной игровой консоли Nintendo DS . [11] Игра была разработана Media.Vision и демонстрирует графику в стиле японского аниме . «Риз-Зоуд» (название игры в Японии) на самом деле является анаграммой слова «Волшебник Оз». Игра была издана в Японии в конце 2008 года и в Северной Америке в 2009 году компанией Xseed Games .
Волшебник страны Оз появляется в фильме «Дороти и ведьмы страны Оз» , которого сыграл Кристофер Ллойд . Когда на Изумрудный город нападают силы Злой Ведьмы Запада, преследующие Книгу Мини Айру, содержащую Изменяющееся Слово, Волшебник страны Оз соблюдает прекращение огня и передает ей Книгу Мини Айру в обмен на то, что Злая Ведьма и ее союзники не нападают, не беспокоят и не раздражают Изумрудный город, Страну Манчкинов и территории к западу от Страны Винки. Это приводит к ругательству на мизинце, где Волшебнику страны Оз запрещено пытаться вернуть его. Когда было обнаружено, что Волшебник страны Оз доверил Дороти ключ от Книги Мини Аиру, это привело к тому, что Злая Ведьма Запада несколько лет спустя вторглась на Землю, чтобы заставить ее отказаться от него. Когда Злая Ведьма Запада получает ключ, Волшебник из страны Оз воспроизводит голографическое сообщение, который раскрывает часть своей предыстории и заявляет, что ключ - подделка, которая мешает планам Злой Ведьмы Запада по захвату миров. К концу фильма Дороти и Ник Чоппер видят кого-то, похожего на Волшебника, играющего на саксофоне «Где-то над радугой».
В серии «Дороти должна умереть» Даниэль Пейдж, в которой подробно описана альтернативная версия историй, после того, как Дороти и ее друзья были испорчены магией страны Оз и дарами волшебника, выясняется, что Волшебник вернулся в страну Оз, действуя как «нейтральная» сторона в конфликте между силами Дороти и Орденом Злых, который действует против нее, позволяя ему жить в Изумрудном городе, одновременно передавая некоторую информацию Ордену Злых. После того, как он рассказывает новому главному герою Эми Гамм о том, как она может победить Дороти, она может забрать сердце Железного Дровосека и храбрость Трусливого Льва, «проявленную» в его хвосте, но когда она в следующий раз противостоит Волшебнику, он забирает мозги Страшилы. . Его истинная цель оказывается сложным планом по объединению Канзаса и страны Оз, поскольку он пришел к выводу, что эти две страны, по сути, представляют собой одно и то же место в двух разных измерениях, что требует подарков, которые он дал товарищам Дороти, поскольку они представляют собой смесь волшебства страны Оз. и Канзас (Канзас был лишен магии из-за существования Оза). Он пытается использовать Дороти в качестве последней жертвы для этого заклинания, но она может разрушить заклинание, и вместо этого Волшебник уничтожается, создавая временный портал, который отправляет Орден Злых и Эми обратно в Канзас, пока они не смогут найти Дороти. серебряные туфли.
Волшебник страны Оз появляется в эпизоде 10 сезона «Сверхъестественного» «Нет места лучше дома», которого исполнил Картер Кинселла. В этом шоу он изначально был участником «Человека» Клайвом Диланом, которого отправили в Страну Оз и он раскололся. Л. Фрэнк Баум смог спасти Клайва, который затем ушел на пенсию, ценой того, что дочь Баума Дороти осталась позади. Через некоторое время после смерти Злой Ведьмы Чарли Брэдбери рассказывает, что она заключила сделку с Волшебником, чтобы разделить себя на добрую и темную стороны, используя Внутренний Ключ страны Оз, чтобы выиграть восстание, чтобы освободить Оз от зла. Волшебник страны Оз оказался олицетворением темной стороны Клайва Дилана, который хотел править страной Оз. Спустя годы Сэм Винчестер и Хороший Чарли выслеживают хорошую сторону пожилого Клайва Дилана (которого играет Дункан Фрейзер ), который использует псевдоним Майкл Картер. Чтобы выманить Волшебника страны Оз, Чарли ранил Клайва. Волшебник страны Оз, казалось, противостоял Клайву, когда тот использовал свою магию, чтобы удержать Сэма. Несмотря на то, что Дин Винчестер избил Темного Чарли, Клайв подстрекал Доброго Чарли убить его. Как только Хороший Чарли выстрелил Клайву в лицо, Волшебник страны Оз упал замертво, когда Сэм использовал свой Внутренний ключ страны Оз, чтобы объединить обоих Чарли обратно в одно тело.
Волшебник страны Оз появляется в фильме «Дороти и Волшебник страны Оз» , озвученный Томом Кенни . Он появляется в «Волшебнике, ведьме и хрустальном шаре», где другой торнадо возвращает его воздушный шар в Страну Оз, где он планирует стать настоящим волшебником. Когда он узнает о том, что дух Злой Ведьмы Запада заперт в ее хрустальном шаре, он решает помочь воскресить ее в обмен на силы (не зная, что для получения способностей нужны годы), но это имело неприятные последствия, и Дороти случайно воскрешает Злую. Ведьма без своих способностей.
Волшебник страны Оз появляется в пьесе « Чудесная зима страны Оз» в исполнении лягушки Кермита . [12]
Культурные ссылки
Эпизод третьего сезона сериала « Остаться в живых » под названием « Человек за ширмой » является отсылкой к Волшебнику страны Оз. Его имя также упоминается в диалогах сериала: Джон Локк сравнивает Бена Лайнуса с Волшебником и говорит, что именно он организует события и является «Человеком за ширмой».
В эпизоде « Это Рождество в Канаде » телесериала «Южный парк» главные герои посещают нового премьер-министра Канады, который принимает форму парящей головы. Оказывается, это проекция, управляемая Саддамом Хусейном , который прятался в дыре в стене.
Целый эпизод « Клиники» , « Мой путь домой », отдает дань уважения Волшебнику страны Оз .
Телевизионное шоу «Футурама» транслировало « Антологию интересов II », которая пародировала киноверсию истории 1939 года, в которой профессор Хьюберт Фарнсворт играл волшебника и выглядел как гигантская версия самого себя, стоящего за занавеской.
Волшебник страны Оз — главный персонаж песни Spock's Beard «The Man Behind the Curtain» из их альбома X 2010 года .
В песне Fall Out Boy "Alpha Dog" есть слова: "Я почти вижу волшебника сквозь занавески", что означает, что он может видеть сквозь обман чего-либо.
В 3D- веб-сериале RWBY , вдохновленном аниме , персонаж «Директор Озпин» отсылает к Волшебнику страны Оз. Это расширяется с помощью персонажа «Оскар», следующего воплощения Озпина. Фактически, имя Озпина даже происходит от того факта, что инициалы полного имени волшебника составляют «озпинхед».
В видеоигре Gex 3: Deep Cover Gecko уровень босса пародирует Волшебника страны Оз . Главный герой одет как Железный Дровосек и сражается с голографической проецируемой головой, известной как Мозг страны Оз.
Волшебник страны Оз ненадолго появляется в кроссовере видеоигры Lego Dimensions как персонаж «В опасности» на первом уровне сюжетного режима «Следуй по кирпичной дороге LEGO». Он также появляется в виде головоломки с золотыми кубиками в «Волшебнике страны Оз», если вы соберете все десять мини-наборов в «Следуйте по кирпичной дороге LEGO», где он летает на своем воздушном шаре, и вам нужно помешать Крылатым обезьянам уничтожить воздушный шар, чтобы он мог сделать это в Изумрудный город.
В песне Indigo Girls «Ты и я из 10 000 войн» в четвёртом стихе есть строчка «Смотри на волшебника за кулисами».
^ Баум, Лайман Франк (2000). Аннотированный Волшебник страны Оз: Чудесный волшебник страны Оз . WW Нортон и компания. п. 264. ИСБН 978-0393049923.
^ Джек Сноу , Кто есть кто в стране Оз , Чикаго, Рейли и Ли, 1954; Нью-Йорк, Книги Питера Бедрика, 1988; стр. 238-9. ISBN 0-87226-188-3
^ Майкл О. Райли, Оз и за его пределами: фантастический мир Л. Фрэнка Баума , Лоуренс, Канзас, Университетское издательство Канзаса, 1997; п. 140. ISBN 0-7006-0832-X .
^ Райли, с. 148.
^ Райли, стр. 145-6.
^ Райли, с. 146.
^ Хирн, Майкл Патрик (2000). Аннотированный Волшебник страны Оз (второе изд.). Нью-Йорк: WW. Нортон. п. 267. ИСБН0-393-04992-2.
^ Добл, Джастин; Шульнер, Дэвид ; Битти, Николь (13 января 2017 г.). «Хозяйка-Новая-Хозяйка». Изумрудный город . Сезон 1. Эпизод 3. Событие происходит в 24:11. НБК. Меня зовут Фрэнк Морган. Думаешь, моя мама окрестила меня «Волшебником страны Оз»?
↑ Малкин, Марк (29 октября 2022 г.). «Джефф Голдблюм на заключительных переговорах о присоединении к фильму Wicked Movies в роли волшебника (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Проверено 29 октября 2022 г.
^ Майор, Майкл. «Мишель Йео сыграет мадам Моррибл в фильме WICKED; Джефф Голдблюм утвержден на роль Волшебника» . Бродвейский мир . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Официальный сайт Риз-Зоауда.
^ Чудесная зима страны Оз с участием лягушки Кермита
