Voltar — название комикса и персонаж комиксов , созданный, написанный и проиллюстрированный филиппинским иллюстратором Альфредо Алкалой в 1963 году. [1] История о викингах , Voltar была впервые опубликована на Филиппинах CRAF Publications, компанией комиксов, основанной самим Алкалой вместе с другими коллегами в области комиксов, такими как Вирхилио Редондо , Нестор Редондо , Амадо Кастрильо и Тони Каравана, среди прочих. Voltar был описан как один из самых впечатляющих комиксов, когда-либо появлявшихся в филиппинских комиксах . [2]
Хотя вдохновением для Voltar, как саги о викингах [3] и как рассказа о « герое -варваре » [4] , послужили романы о Конане-варваре, написанные Робертом Э. Говардом , [4] стиль иллюстраций был описан GW Thomas как «блестящий для 1963 года», потому что он был сделан за семь лет до того, как появились какие-либо фактические иллюстрации Конана-варвара как персонажа комиксов. [1] Voltar был впервые опубликован в Соединенных Штатах , дебютировав в Magic Carpet #1 (1977) [5], а затем в комикс-журнале Уоррена The Rook в 1980 году, после того как Алькала нарисовал иллюстрации для Marvel Comics , в частности The Savage Sword of Conan . [1] «The End Time», написанный Биллом Дюбеем , был напечатан в The Rook со 2-го по 9-й выпуск. [1]
Comics Reporter описал Voltar как «невероятно роскошный, пышно нарисованный комикс-сериал, который продемонстрировал разнообразные интересы и влияния Алькалы». [6] По словам Орви Юндиса, ученого в области комиксов, Voltar в World Encyclopedia of Comics описал как «по-настоящему уникальный», потому что «это была продолжающаяся серия, ориентированная на массовую читательскую аудиторию. Она была написана, спланирована, нарисована карандашом, чернилами, надписана и опубликована одним человеком, Альфредо П. Алькалой. Кисть, используемая для нанесения чернил на многие страницы Voltar, была специальной перьевой кистью, изобретенной Алькалой, что сделало серию еще более примечательной». [7] Юндис назвал Voltar «одной из самых ранних эпических серий комиксов, созданных одним создателем». [6] В дальнейшем Всемирная энциклопедия комиксов расценила Вольтара как «удивительное проявление непрерывных художественных усилий», поскольку «каждая глава содержит впечатляющий центральный разворот. Каждая панель украшена в стиле офорта, который может соперничать с работами старых мастеров. Дюйм за дюймом, это, вероятно, самое детализированное искусство, когда-либо появлявшееся в комиксах». [2]
На Филиппинах Алькала получил награды за Вольтара от Общества филиппинских иллюстраторов и карикатуристов. В Соединенных Штатах Вольтар выиграл награды Алькалы в области фэнтези и научной фантастики в 1970-х годах. Иллюстрация Вольтара, которая была частью выставки фэнтези и научной фантастики в Соединенных Штатах, стала первым призером конкурса героического фэнтези в 1971 году. В 1974 году она была представлена в книге под названием The Hannes Book Memorial Showcase of Fantasy Art , сборнике нескольких лучших произведений искусства в жанре фэнтези. [7]
