stringtranslate.com

Вольф Леслау

Вольф Леслау ( идиш : וולף לסלאו ; родился 14 ноября 1906 года в Кшепице , Земля Вислы , Польша; умер 18 ноября 2006 года в Фуллертоне, Калифорния ) был исследователем семитских языков и одним из ведущих знатоков семитских языков Эфиопии . .

Молодежь и образование

Леслау родился в Кшепице , небольшом городке недалеко от Ченстоховы , Польша . [1] Когда он был ребенком, его семья была очень бедной, и после заражения туберкулезом ему обычно приходилось держать при себе термометр, чтобы контролировать температуру своего тела, хотя причины этого неизвестны. Он осиротел в возрасте 10 лет, его воспитывал брат, и он получил образование в ешиве . [2]

Чтобы избежать военной службы в польской армии, он отказался от польского гражданства (став лицом без гражданства ) и эмигрировал в Вену , [2] где до 1931 года занимался семитическими исследованиями в Венском университете. [3] Затем он уехал. поступил в Сорбонну , чтобы учиться у Марселя Коэна . Его исследования включали большинство семитских языков , включая иврит , арамейский , аккадский , сокотрийский и эфиопский . [4]

Военные годы

Леслау был арестован французской полицией и отправлен в лагерь для интернированных в Пиренеях , где он провел суровую зиму 1939–1940 годов с женой и ребенком. Позже его перевели в Камп-де-Милль , концентрационный лагерь недалеко от Экс-ан-Прованса . [5] Однако при содействии международной группы помощи он сбежал со своей семьей до того, как нацисты захватили лагерь в 1942 году. [6]

Сбежав в Соединенные Штаты , он позже стал натурализованным гражданином США . [7] Он поселился в Нью-Йорке и получил стипендию Гуггенхайма [8] для продолжения изучения семитских языков в Эфиопии . Он путешествовал по стране, записывая исчезающие эфиопские языки. На одном языке, Гафате , Леслау удалось обнаружить только четырех носителей. Вскоре после этого он вымер.

Карьера в США и полевая работа

После преподавания в Азиатском институте , Новой школе социальных исследований и в течение 4 лет в Университете Брандейса [3] он поступил на факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1955 году. Он сыграл важную роль в создании Департамента ближневосточных исследований. и Центр ближневосточных исследований . [4]

Эфиопия

Леслау специализировался на ранее не зарегистрированных и неизученных семитских языках Эфиопии. Его первая поездка в Эфиопию в 1946 году была профинансирована стипендией Гуггенхайма . [3]

Южная Аравия и Йемен

В 1950 году Леслау побывал в Южной Аравии и Йемене. Там он делал полевые записи собраний южноаравийских бедуинов и йеменских евреев . В 1951 году записи были выпущены Folkways Records как Music of South Arabia в их «этнической» серии FE-4221. Записи, а также аннотации Леслау доступны для скачивания на сайте Smithsonian Folkways . [9]

Признания и выход на пенсию

В 1965 году Леслау получил премию Хайле Селассие за исследования Эфиопии в Аддис-Абебе от императора Эфиопии Хайле Селассие . [10] Он занимал должность почетного профессора Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе до своей смерти в возрасте 100 лет . Он продолжал активно заниматься исследованиями и писать до самой смерти. Он научился пользоваться компьютером Macintosh в возрасте 80 лет. [11]

Леслау умерла в доме престарелых в Фуллертоне, Калифорния , в 2006 году .

Частичная библиография

Festschriften

Рекомендации

  1. ^ "Вольф Леслау, памяти".
  2. ^ ab "Вольф Леслау" (веб-страница) . Проверено 7 апреля 2009 г.
  3. ^ abc «Список ЛИНГВИСТОВ 17.3470: Некролог: Вольф Леслау, 1906–2006» . 24 ноября 2006 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  4. ^ ab «Вспоминая друга Эфиопии: Вольфа Леслау, 1906–200».
  5. ^ Аб Стюарт, Джоселин Ю. (23 ноября 2006 г.). «Вольф Леслау, 100 лет; профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе искал и записывал эфиопские языки - Los Angeles Times». Лос-Анджелес Таймс .
  6. ^ Кэй, Алан С. (2007). «Вольф Леслау». Язык . 83 (4): 870–875. дои : 10.1353/lan.2008.0014. S2CID  210073062.
  7. ^ Гуте, CE (1950). Международный справочник антропологов . 3-е издание. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный исследовательский совет. стр. 108.
  8. ^ "Вольф Леслау - Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма" .
  9. ^ "Музыка Южной Аравии".
  10. ^ «История премий Хайле Селлассие за исследования Эфиопии 2. (18 октября 2002 г.) Asia Africa Intelligence Wire» . Разведывательная телеграмма Азии и Африки . 18 октября 2002 г.
  11. ^ "Центр ближневосточных исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе :: Вольф Леслау и Стэнфорд Дж. Шоу".

Внешние ссылки

Соответствующая литература