Thuận Thiên (順天, букв. «повиноваться, согласовываться, соответствовать Небесам ») был мифическим мечом вьетнамского императора Ле Луя , который освободил Вьетнам от оккупации Мин после десяти лет борьбы с 1418 по 1428 год. [1] Затем Ле Луй провозгласил себя императором недавно созданной династии Ле . Согласно легенде, меч обладал магической силой, которая якобы заставила Ле Луя вырасти очень высоким. Когда он использовал меч, он давал ему силу 10 тысяч человек, и легенда часто используется для оправдания правления Ле Луя во Вьетнаме. Меч ассоциировался с Ле Луем с раннего периода династии Ле.
Меч Туан Тьен использовался для подтверждения легитимности Ле Луя как вьетнамского лидера в революции против оккупации Мин и ассоциировался с Ле Луем законного суверенитета Вьетнама. Во Вьетнаме легитимность монарха известна как мандат небес .
В 1418 году Ле Луй восстал против династии Мин , которая вторглась и оккупировала Вьетнам в 1407 году. Первоначально военная кампания против китайцев была лишь умеренно успешной. Хотя Ле Луй мог действовать в своей родной провинции Тханьхоа , в течение первых 2–3 лет он не мог собрать военные силы, необходимые для победы над армией Мин в бою. В результате он вел партизанскую кампанию против большой и хорошо организованной китайской армии. Согласно легенде, чтобы помочь Ле Лую, местный бог, Король Драконов (вьетнамский: Лонг Выонг) решил одолжить свой меч Ле Лую. Но была загвоздка: меч не пришел к нему сразу целым. Он был разделен на две части: клинок и рукоять меча.
Во-первых, в провинции Тханьхоа жил рыбак по имени Ле Тхань, который не был никаким родственником Ле Луи. Однажды ночью его рыболовная сеть поймала что-то тяжелое. Думая о том, сколько денег он получит за эту большую рыбу, он очень обрадовался. Однако его волнение вскоре сменилось разочарованием, когда он увидел, что его уловом оказался длинный тонкий кусок металла, который каким-то образом запутался в сети. Он бросил его обратно в воду и перебросил сеть в другом месте. Когда он вытащил сеть, кусок металла снова оказался в сети. Он поднял его и бросил далеко со всей своей силой. Когда рыболовная сеть всплыла в третий раз, произошло то же самое, кусок металла снова оказался в сети. Озадаченный, он поднес лампу поближе и внимательно осмотрел странный предмет. Только тогда он заметил, что это было отсутствующее лезвие меча. Он взял лезвие домой и, не зная, что с ним делать, положил его в углу своего дома.
Несколько лет спустя Ле Тхун присоединился к повстанческой армии Ле Луя, где быстро поднялся в звании. Однажды генерал посетил дом Ле Тхана. В доме Ле Тхана не было освещения, поэтому все было темно. Но, словно почувствовав присутствие Ле Луя, клинок на углу дома внезапно засиял ярким светом. Ле Луй поднял клинок и увидел два слова, проявившиеся прямо перед его глазами: Thuận Thiên (Воля Небес). С одобрения Ле Туна Ле Луй взял клинок с собой. Однажды, убегая от врага, Ле Луй увидел странный свет, исходящий от ветвей баньянового дерева. Он поднялся наверх и там нашел рукоять меча, инкрустированную драгоценными камнями. Вспомнив о найденном ранее клинке, он достал его и вставил в рукоять. Подошло идеально. Веря, что Небеса доверили ему великое дело освобождения земли, Ле Луй взял в руки оружие и сплотил людей под своим знаменем. В течение следующих нескольких лет волшебный меч приносил ему победу за другой. Его людям больше не приходилось прятаться в лесу, они агрессивно проникали во многие вражеские лагеря, захватывали их и захватывали их зернохранилища. Меч помогал им оттеснять врага, пока Вьетнам снова не освободился от китайского владычества. Ле Луй взошел на престол в 1428 году, завершив свою 10-летнюю кампанию, и вернул стране независимость.
Спустя год после восхождения на престол Ле Луй плыл на драконьей лодке по озеру Хы Лук Туи (Озеро Зелёной Воды) прямо перед своим дворцом. Когда они достигли середины озера, из-под поверхности воды появилась гигантская черепаха с золотым панцирем ( Ким Куи ). Ле Луй приказал капитану замедлить ход и одновременно посмотрел вниз, чтобы увидеть, что волшебный меч на его поясе движется сам по себе. Золотая черепаха приблизилась к лодке и императору, затем человеческим голосом попросила его вернуть волшебный меч его хозяину, Лонг Выонгу (Королю Драконов), который жил под водой. Ле Луй внезапно понял, что меч был дан ему только для выполнения его долга, но теперь его нужно вернуть законному владельцу, чтобы он не развратил его. Ле Луй вытащил меч из ножен и бросил его в черепаху. С огромной скоростью черепаха открыла пасть и выхватила меч из воздуха зубами. Она опустилась обратно в воду с блестящим мечом во рту, и долгое время, как говорят, из-за мутных глубин озера был виден мерцающий свет. С тех пор люди переименовали это озеро в Hồ Gươm (Озеро Меча) или Hồ Hoàn Kiếm (Озеро Возвращенного Меча).
Некоторые историки полагают, что меч Туан Тьен был уловкой стратега Ле Луя Нгуена Трая , считая его уловкой, чтобы Ле Луй получил легитимность, чтобы возглавить восстание против китайцев. Уловка оказалась успешной, поскольку легенда о мече быстро распространилась по стране, заставив население считать Ле Луя законным правителем Вьетнама, особенно среди тех, кто испытывал сильную антипатию к китайцам, которые были давними историческими врагами Вьетнама.