«Вор времени» — криминальный роман американского писателя Тони Хиллермана , восьмой в серии «Полиция племени навахо» Джо Липхорна и Джима Чи , впервые опубликованный в 1988 году. Он был адаптирован для телевидения в рамках сериала PBS Mystery! в 2004 году.
История включает в себя соблазн тысячелетних руин Анасази , пропавшего антрополога, украденный экскаватор, людей, которые крадут древние горшки на землях резервации, и человеческие амбиции. Чи втягивается в дело из-за украденного экскаватора, в то время как Липхорн, теперь вдовец, идет по следу купленных и проданных древних горшков.
Этот роман получил премию Макавити за лучший роман в 1989 году [1] и был номинирован на две другие: премию Эдгара и премию Энтони. Хиллерман возложил на него большие надежды, поскольку этот роман является лауреатом премии, но «немного менее захватывающий, чем лучшие произведения Хиллермана, но мрачно атмосферный и в конечном итоге мощный — с (как обычно) эффективными контрастами между теологическими верованиями рационалиста Липхорна, мистического Чи и других навахо». — так прокомментировал один рецензент. [2] Другой отмечает, что этот «роман-детектив возвышается над своей простой классификацией — «детектив» — и становится прекрасным литературным произведением». [3] В этом романе «автор передает ощущение разреженности, простора, тишины, бедности и древнего угрюмого присутствия индейцев в этой заколдованной дикой стране, где происходит действие». [3]
Эмме сделали операцию на мозге, но она не пережила ее. Джо Липхорн убит горем; он находится в своем последнем отпуске перед увольнением из племенной полиции навахо. Агент BLM Тэтчер берет его с собой на вызов, чтобы поговорить с женщиной, обвиняемой в краже реликвий анасази с охраняемой земли, воровкой времени. Ее друзья в национальном парке Чако вызвали ее как пропавшую без вести и думают, что офицеры пришли искать ее, наконец. Доктор Элеонора Фридман-Бернал — антрополог, интересующаяся керамикой, которая считает, что она близка к новому важному открытию, идентифицируя индивидуального производителя горшков по искусству на горшках. Липхорн думает, что анонимный звонок, сообщающий о докторе Фридман-Бернале, и ее исчезновение после запланированного уик-энда будут связаны.
Часть землеройного оборудования украдена из племенного автопарка. Чи выслеживает воров. Один из них известен проповеднику Слику Накаю. Липхорн и Чи по отдельности появляются на следующем собрании возрождения Накая. Липхорн узнает, что Накай продал горшки Элеоноре, в то время как Чи узнает о воре экскаватора. Липхорн замечает того же человека из племени навахо, помогающего в возрождении, которого он видел работающим с Макси Дэвисом в Чако. Чи ищет экскаватор, находя его вместе с прицепом на дне каньона. Затем он находит двух мертвецов в лунном свете: Джо Б. Нейлса в кабине грузовика и Джимми Этситти на земле. Липхорн навещает Макси и Рэндалла Эллиота, чтобы получить больше информации об Элеоноре. Она взяла свое походное снаряжение; вероятно, она проверяла свои последние открытия. Липхорн встречается с Чи на месте убийства, где они сходятся по двум причинам, по которым они там находятся: пропавший антрополог и пропавшее оборудование автопарка. Они не находят никаких следов убийцы, но Чи пересчитывает сумки. Три из них были извлечены из коробки, но только две заполнены кастрюлями и кусками. Третья сумка оказывается в мусорном ведре кухни Эллиота, заполненная костями анасази, помеченными для одного из двух важных мест. Они сосредотачивают свою работу на поиске антрополога.
Липхорн идет по следу горшка, который Хоук продал аукционному дому после покупки у Джимми Этсити. У покупателя в Нью-Йорке есть форма, на которой указано точное место, где был найден горшок, поэтому Липхорн встречается с Ричардом Дюмонтом, чтобы получить это описание. Подробности места верны, но каньон находится на земле навахо. Хоук убит; в последние несколько минут своей жизни он пишет записку, чтобы сообщить Липхорн, что она жива. По возвращении полиция штата Юта передает ему это, и Липхорн объясняет поиски пропавшего антрополога. Брат Слика Накаи описывает то же место Чи, который затем находит точные местоположения, отслеживая, где Эллиот и доктор Фридман-Бернал подавали заявки на раскопки, каждый для своих собственных исследовательских целей. Чи узнает, что Эллиота не было в Вашингтоне, округ Колумбия, в тот день, когда доктор Фридман уехала на выходные; вместо этого он арендовал вертолет, как он сделал снова. Чи арендует вертолет и пилота на месте.
Липхорн использует резиновый каяк Хоука, чтобы найти Элеанор. Он понимает, что Бригам Хоук все еще жив, живя в дикой природе с помощью своего отца. Вскоре после того, как он нашел каньон Множество руин, Липхорн взбирается на скалы и встречает Бригама, который его ждал. Бригам показывает ему раненую Элеанор, которую плохой человек столкнул со скалы; теперь она без сознания и в лихорадке. Бригам соглашается отвезти ее для оказания медицинской помощи. Затем появляется Эллиот, признаваясь в своих действиях, включая три убийства и одно покушение. Он сообщил об Элеанор за охоту на чужаков, чтобы скорее освободить место для исследования из-за предполагаемого воровства. Он протягивает Липхорн пистолет Элеанор. Бригам берет свой лук и убивает Эллиота стрелой. Через несколько минут вертолет привозит Чи. Липхорн спрашивает Чи, что он видел, включая труп Эллиота и мельком другого ускользающего человека. Липхорн говорит, не упоминай ничего об этом, мы поговорим позже. Липхорн впечатлен работой Чи. Тело Эллиота будет найдено после того, как до него доберутся животные. Липхорн не уйдет на пенсию; он планирует остаться, чтобы встретиться с Бригамом в следующее полнолуние и рассказать ему о смерти отца. Он просит Чи организовать для него церемонию Благословения.
В своей книге 2011 года « Навахоленд Тони Хиллермана: убежища, пристанища и убежища в детективах Джо Липхорна и Джима Чи» автор Лоренс Д. Линфорд перечислил следующие 89 географических мест, реальных и вымышленных, упомянутых в «Воре времени» . [4]
Роман привлек значительное внимание после выхода, что привело к ряду номинаций на премию в категории «Лучший роман». Вор времени выиграл премию Макавити 1989 года и был номинирован на премию Энтони 1989 года и премию Эдгара 1989 года в этой категории. [1] [5] [6]
Эмили Клементс в своем эссе 2012 года написала: «Одной из сильных сторон Тони Хиллермана как писателя является его способность сделать то, что в противном случае показалось бы иностранной культурой, знакомым». [7]
Kirkus Reviews считает этот роман «менее захватывающим», чем другие произведения Хиллермана, но «в конечном итоге мощным». [2]
Марк Харрис в своей статье в Chicago Tribune отмечает, что «Когда детективный роман поднимается над своей простой классификацией — «детектив» — и становится прекрасным литературным произведением, он предлагает то измерение атмосферы, о котором упоминает Моэм ... В данном случае автор передает ощущение разреженности, простора, тишины, бедности и древнего угрюмого присутствия индейцев в этой наводящей ужас дикой стране, где происходит действие». [3]
Дочь женщины-паука , роман Энн Хиллерман (дочери Тони Хиллермана), является продолжением сюжета этого романа. Он возвращает не только Липхорна и Чи, но и нескольких второстепенных персонажей из Вора времени , с делом, которое продолжается с его свободных концов. Прошло время, поскольку Чи женился на Бернадетт Мануэлито (представленной в более поздних романах серии, например, Вой ветра ), которая участвует в раскрытии дела. [8] [9]
В 2004 году он был адаптирован в качестве телевизионного фильма PBS с Адамом Бичем в роли Чи, Уэсом Стьюди в роли Липхорна и Гэри Фармером в роли капитана Ларго. [10] В нем также снимались Грэм Грин , Шейла Тоузи и Питер Фонда . [11] Он транслировался в сериале Mystery! канала PBS . [12]