« Вор и его хозяин » — немецкая сказка (оригинальное название: «De Gaudeif un sien Meester»), собранная братьями Гримм в «Сказках братьев Гримм» под номером 68. [1] В первом издании (опубликовано 20 декабря). 1812) на месте 68 была еще одна сказка. Название сказки — «Von dem Sommer- und Wintergarten».
Это тип 325 Аарне-Томпсона , «Волшебник и его ученик», [2] содержащий погоню за трансформацией . Другие этого типа включают Фермера Уэзерски , Ученика Чародея и Мастера и Ученика . Этот тип сказок хорошо известен в Индии и Европе и отличается своей стабильностью по форме. [3] Литературный вариант — « Маэстро Латтанцио и его ученик Диониджи» . [4]
Ян хочет, чтобы его сын освоил профессию, поэтому он идет в церковь, чтобы спросить у Господа, какая профессия подойдет ему. Пономарь за алтарем говорит: «Кради, укради», и Ян говорит сыну, что ему следует научиться воровать. Они идут искать того, кто сможет его научить, и в большом лесу находят небольшой дом со старухой. Сыну Яна разрешено остаться на год, чтобы освоить профессию.
Ян отдал сына в ученики к мастеру-вору, который сказал, что за обучение он не должен ничего платить, но если он не сможет его узнать, то ему придется заплатить. Когда он вернулся через год, гном посоветовал ему принести хлеб, и что маленькая птичка, выглядывающая из корзины, которую он находит там, — это его сын. Таким образом, он возвращает своего сына. Он говорит гному, что беспокоится о том, что больше не узнает своего сына.
На дереве сидит маленькая птичка, которая оказывается сыном Яна. Ян бросает хлеб в птицу, и они разговаривают друг с другом. Главный вор говорит, что Яну помог дьявол, иначе он никогда бы не узнал своего сына.
На обратном пути им попадается карета, и сын переодевается в собаку. Мужчина в карете хочет заплатить за красивую собаку, и отец продает ее. Спустя несколько мгновений собака выпрыгивает из окна кареты и меняет свою форму. Сын убегает и возвращается к отцу.
Они идут домой, а на следующий день идут на рынок в соседнюю деревню. Тогда сын переоделся в лошадь, предупредив отца, чтобы тот не продавал его с уздечкой, отец продает его мастеру-вору, не снимая уздечки. Когда хозяин-вор ставит его в конюшню, он просит служанку снять уздечку, и она так удивляется, что он говорит, что она так и делает. Сын и хозяин-вор чередуют погоню за превращением — сначала воробьев, потом рыб — с бросанием жребия, а сын заканчивает ее тем, что, когда хозяин — петух, превращается в лису и откусывает ей голову. [5]
