stringtranslate.com

Ворота Независимости

Ворота Независимости ( кор .  독립문 ; ханджа獨立門) или Dongnimmunмемориальные ворота в Сеуле , Южная Корея. Они были построены в январе 1898 года. Их строительство было запланировано Со Джайпилем как символ приверженности Кореи независимости. Они были признаны историческим памятником Южной Кореи в 1963 году и перенесены на 70 метров (230 футов) к северо-западу от первоначального местоположения в 1979 году для сохранения. [2]

Донгниммун имеет высоту 14,28 метра и ширину 11,48 метра и состоит примерно из 1850 кусков гранита. [3]

История

Фон

В начале 1895 года правительство Чосон отказалось от своей давней дипломатической политики садэ . При садэ Чосон был государством-данником Цинского Китая . Чтобы отпраздновать это изменение, правительство Чосон в феврале 1895 года снесло Ёнгынмун , который они построили в 16 веке как символические ворота для приветствия китайских дипломатов в стране. [4] 17 апреля 1895 года правительство Чосон было официально освобождено от сферы влияния Китая с заключением Симоносекского договора между Японской империей и династией Цин в конце Первой китайско-японской войны . [3] [5] [6]

Филипп Джайсон предложил построить новые ворота около бывшего места руин Ёнгынмуна, чтобы символизировать стремление страны к свободе. Этот план был одобрен королем Кочжоном , и ворота были названы «Ворота Независимости». [5] [3] [6]

План строительства

Чтобы поддержать строительство ворот, Со создал Клуб независимости и издал первую современную газету Кореи под названием «Тоннип синмун» . Обычные граждане Чосона жертвовали на строительство ворот через общественную кампанию, организованную газетой. [7] Со написал следующее в английском издании этой газеты:

Скоки могут каркать, пессимисты могут рычать, а независимость Кореи может восприниматься как шутка теми, кто не видит ничего, кроме того факта, что Его Величество все еще пользуется гостеприимством российской миссии, но все они спорят из своих страхов, а не из настоящих фактов или будущих вероятностей. Сегодня мы радуемся тому факту, что король решил воздвигнуть на руинах арки за Западными воротами новую, которая будет называться Аркой Независимости. 독립문 . Мы не знаем, как будет написана ее надпись на языке он-мун, но мы хотели бы, чтобы это было так. Веками арка стояла там как постоянное оскорбление автономии Кореи, автономии, которую Китай всегда спешил заявить, когда его призывали нести ответственность за любые колебания на полуострове, но которую место всегда отрицало, когда это было безопасно. Она отрицала это слишком много раз, и теперь ее «сюзеренитет» там, где находится старая арка, а именно оп-со. И теперь на том же месте должна быть воздвигнута арка, которая будет стоять вечно как отрицание маньчжурского господства, чтобы показать, что Корея раз и навсегда отрезана от пагубного влияния китайского покровительства; отрезана, мы надеемся, также от системы мошенничества, коррупции и обмана, которая сегодня делает эту самую густонаселенную империю посмешищем всего мира. Эта арка означает независимость не только от Китая, но и от Японии, от России и от всех европейских держав. …

—  Сох Джайпиль , редакционная статья, The Independent , 20 июня 1895 г. [8]

Строительство и переезд

Проект Ворот Независимости был вдохновлён проектом Триумфальной арки в Париже . Неизвестный швейцарский архитектор, работавший в немецкой миссии в Чосоне, создал проект для их строительства. [7] Строительство началось в 1896 году и было завершено в январе 1898 года. Процесс строительства курировал корейский инженер по имени Сим Уйсок  [ко] . [1]

Последующая история

Правительство Южной Кореи признало их историческим памятником Южной Кореи в 1963 году. Первоначально ворота располагались к северу от руин Ёнгынмун, но были перенесены на 70 метров к северо-западу от своего первоначального места вместе с постаментами ворот Ёнгынмун в Сеуле в связи со строительством современной городской дороги. [6] [2] Сейчас они находятся в Парке независимости Содэмун , где находится Dongnimmun, к ним легко добраться с выхода 4 или 5 станции Dongnimmun на линии 3 сеульского метро .

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab 독립문 (獨立門). nrich.go.kr (на корейском языке). Национальный научно-исследовательский институт культурного наследия . Проверено 1 августа 2022 г.
  2. ^ ab "Dongnimmun Arch, Seoul". Управление культурного наследия . Получено 1 августа 2022 г.
  3. ^ abc Pratt, Keith (2007). Вечный цветок: История Кореи . Лондон: Reaktion Books. стр. 188–189. ISBN 978-1-86189-335-2.
  4. ^ Конг Чан, Роберт (2018). Корейско-китайские отношения в истории и современные последствия. Palgrave Macmillan Cham. стр. 173. doi :10.1007/978-3-319-62265-1. ISBN 978-3-319-62265-1.
  5. ^ ab "История Кореи > Установление ворот Независимости (Тоннипмун)". Национальный институт корейской истории . Получено 1 августа 2022 г.
  6. ^ abc Нам, Хён У (01 ноября 2015 г.). «Донниммун: ворота отражают сильное стремление Кореи к независимости». «Корея Таймс» . Проверено 28 июня 2023 г.
  7. ^ ab Kim, Hyung-eun (2009-06-07). «Врата независимости, дух триумфа». Korea JoongAng Daily . Получено 1 августа 2022 г.
  8. ^ Со, Джайпиль (1895-06-20). «Хряки могут каркать, пессимисты могут рычать, а независимость Кореи может…». Архив корейских газет . The independent (цифровой архив Национальной библиотеки Кореи) . Получено 25 июля 2022 г.

Внешние ссылки