stringtranslate.com

Вортимер

Вортимер ( древневаллийский Guorthemir, валлийский : Gwerthefyr ), также известный как Святой Вортимер ( валлийский : Gwerthefyr Fendigaid , букв.  «Вортимер Благословенный») — фигура в британской традиции , сын правителя бриттов V века Вортигерна . Он запомнился своим яростным противостоянием саксонским союзникам своего отца. В «Истории королей Британии» Джеффри Монмута он свергает своего отца и правит как король Британии в течение короткого периода, прежде чем его смерть восстанавливает власть Вортигерна.

Счета

Вортимер впервые появляется в произведении IX века, известном как Historia Brittonum . Согласно Historia , Вортигерн позволяет саксам под предводительством Хенгеста и Хорсы поселиться на острове Танет и предлагает им провизию в обмен на их службу в качестве наемников. [1] Вскоре Вортигерн оказывается «невежественным королем», и коварный Хенгест манипулирует им, чтобы он уступил больше земель и позволил большему количеству поселенцев прибыть из Германии . [1] После ужасного периода саксонского вторжения, усугубленного еще более позорным поведением со стороны Вортигерна, Вортимер наконец восстает против саксов. Он оттесняет их обратно в Танет и встречается с ними в четырех битвах. В третьей битве Хорса и брат Вортимера Катигерн убиты; в четвертой саксы отброшены к морю. [2] Вскоре после этого, однако, Вортимер умирает. Он просит своих последователей похоронить его в том месте, где саксы впервые высадились в Британии, как тотем против дальнейшего вторжения. Однако его последователи не прислушиваются к его предупреждению, и саксы возвращаются. [3] Другая рукопись Historia Brittonum ( Chronica Minora , Берлин, 1892) следует за этим: «если бы они выполнили его приказ, нет сомнений, что они получили бы все, что пожелали, по молитвам Святого Германа ». [4] Согласно валлийским триадам, его кости были похоронены «в главных портах этого острова». [5]

Названы три места сражения Вортимера: первое - на реке Дарент , " super flumen Derguentid " , второе - у брода, называемого на их языке Эписфорд, Рид и Афаэль на нашем , super vadum quod dicitur in lingua eorum Эписфорд, in nostra autem . лингва Ритергабайль ' "; третий был «у камня с надписью на берегу Галльского моря ' in Campo Juxta Lapidem tituli, qui est super ripam Gallici Maris ' ». Хотя некоторые аспекты этих сражений соответствуют трем сражениям в Кенте, упомянутым в англосаксонских хрониках между 455 и 466 годами (особенно битве при Эйлсфорде ), существует ряд существенных несоответствий. [6] В « Хронике» не упоминается имя Вортимера, но именно Вортигерн назван британским лидером в одном из сражений.

Легендарный материал в Historia Brittonum был немного расширен в Historia regum Britanniae Джеффри Монмутского , который , как широко полагают, является вымышленным повествованием о правителях Британии. Там бритты отказываются от Вортигерна и возносят Вортимера на престол Британии . После того, как он изгнал саксов, Вортимера отравляет его мачеха Ровена (сакс), и Вортигерн возвращает себе корону. Джеффри говорит, что Вортимер был похоронен в Триновантуме ( Лондон ), и упоминает связь со святым Германом, который поощряет Вортимера восстанавливать церкви. [7]

Этот рассказ сохранился у продолжателей Джеффри Уэйса и Лайамона : они оба называют Лондон местом его захоронения; Лайамон конкретно упоминает Белинс-Гейт ( Биллингсгейт ) . Он также включает в него подробность о том, что Вортимер предлагал награду в двенадцать пенсов за голову любого язычника, которого ему приведут. [8] Оба автора упоминают связь со святым Германом.

В восемнадцатом веке преподобный Филипп Морант рассказывает нам, что Альдроен , король Арморики , послал десять тысяч солдат в Британию под командованием Аврелия Амброзия . Последователи Вортимера считали его узурпатором , и между двумя фракциями началась гражданская война , которая длилась семь или восемь лет. В конечном итоге мир был заключен между враждующими фракциями, разделив Британию между ними: Аврелий правил западной частью острова, а Вортимер и Вортигерн — на востоке: «разделенные друг от друга... Уотлинг-стрит ». Морант говорит, что Вортимер умер в 475 году, но не упоминает об яде. [9]

Примечания

  1. ^ ab Nennius, (Традиционная атрибуция) (1848) [Составлено после 830 г. н.э.]. Gunn, W.; Giles, JA (переводчики) (редакторы). История бриттов: Главы 36–38  – через Wikisource . {{citation}}: |editor2-first=имеет общее название ( помощь )
  2. Nennius, (Традиционная атрибуция) (1848) [Составлено после 830 г. н.э.]. Gunn, W.; Giles, JA (переводчики) (редакторы). History of the Britons: Chapters 43–44  – через Wikisource . {{citation}}: |editor2-first=имеет общее название ( помощь )
  3. Nennius, (Традиционная атрибуция) (1848) [Составлено после 830 г. н.э.]. Gunn, W.; Giles, JA (переводчики) (редакторы). История бриттов: Глава 44  – через Wikisource . {{citation}}: |editor2-first=имеет общее название ( помощь )
  4. ^ Источники периода Артура (1980). Британская история; и валлийские анналы (ред. Дж. Морриса (переводчик)). Лондон: Phillimore. стр. 32. ISBN 9780850332988.
  5. ^ Бромвич, Рэйчел (1978). Триодд Инис Прайдейн (4-е изд.). Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 94. ИСБН 978-1-78316-146-1.
  6. ^ Каррутерс, Боб (2013). Англосаксонская хроника с иллюстрациями и аннотациями . Кройдон: Pen & Sword Military. стр. 49. ISBN 9781781591482.
  7. ^ Джеффри из Монмута, епископ Святого Асафа,?-1154 (2007). История королей Британии: издание и перевод De gestis Britonum (Historia regum Britanniae) . Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 9781843834410.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. Wace и Layamon, c1155 и c1190 (1976). Хроники Артура . Лондон: Dent. ISBN 0460015788.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Морант, Филип (1970). История и древности древнейшего города и района Колчестер (1-е изд.). Уэйкфилд: SR Publishers. стр. 39. ISBN 0854096418.