Воскресенские ворота ( русский : Воскресенские ворота , латинизировано : Воскресенские ворота ) или Иверские ворота ( русский : Иверские ворота , латинизировано : Иверские ворота ) — единственные сохранившиеся ворота Китай-города в Москве , Россия. Они соединяют северо-западный конец Красной площади с Манежной площадью и дают свое название близлежащей Воскресенской площади (Воскресенская площадь, переименованная в площадь Революции в 1918 году). Ворота примыкают к богато украшенному зданию Московской мэрии на востоке и к Государственному историческому музею на западе. Прямо перед часовней находится бронзовая табличка, обозначающая нулевой километр российской системы автодорог.
Разрушенные в 1931 году советской властью, ворота и часовня были восстановлены в 1990-х годах.
Первые каменные ворота, ведущие на Красную площадь, были возведены в 1535 году, когда Китайгородская стена перестраивалась из кирпича. Когда сооружение было перестроено в 1680 году, двойной проезд был увенчан двухэтажными палатами, увенчанными двумя восьмигранными шатрами, подобными кремлевским башням . На воротах, обращенных к Красной площади, была помещена икона Воскресения , от которой ворота и получили свое название .
До 1731 года надвратные палаты делили соседние Монетный двор и Центральная аптека. После того, как Михаил Ломоносов основал в последнем здании Московский университет , университетская типография переехала в надвратные палаты. Николай Новиков , управлявший типографией в конце XVIII века, превратил второй этаж в свою штаб-квартиру.
С 1669 года в деревянной часовне перед воротами (обращённой в сторону от Красной площади) находится копия чудотворной иконы Панагии Портаитиссы («Хранительницы врат»), прототип которой хранится в грузинском Иверском монастыре на Афоне . Отсюда и название Иверский (то есть « иверский »), закрепившееся и за часовней, и за воротами. В 1781 году Николо-Перервинский монастырь построил на этом месте новую кирпичную часовню. Усеянный звёздами купол сооружения увенчала статуя ангела , несущего крест .
Согласно народному обычаю, все, кто направлялся на Красную площадь или в Кремль, посещали часовню, чтобы поклониться святыне, прежде чем войти через ворота. Нищие и преступники молились там рядом с высшей королевской властью и даже с самим царем . Именно там мятежник Емельян Пугачев просил прощения у русского народа за несколько часов до своей казни. Вечно переполненная часовня, в которой днем и ночью горели свечи, фигурирует в произведениях Льва Толстого [ 1] , Ивана Бунина , Марины Цветаевой и Герберта Уэллса [2] , и это лишь некоторые из них.
В 1931 году Воскресенские ворота и часовня были снесены советской властью, чтобы освободить место для проезда тяжелой военной техники по Красной площади во время советских военных парадов. Оба сооружения были полностью перестроены в 1994–1995 годах после распада СССР, а на Афоне была написана новая икона Иверской Божией Матери взамен оригинальной.
55°45′20″N 37°37′05″E / 55.75556°N 37.61806°E / 55.75556; 37.61806
