stringtranslate.com

Воскресенье вонючее

Паломники поднимаются на вершину Крох-Патрик в воскресенье Рик

Reek Sunday ( ирландский : Domhnach na Cruaiche ), Garland Sunday или Crom Dubh Sunday (ирландский: Domhnach Crom Dubh ) — ежегодный день паломничества в Ирландии.

В последнее воскресенье июля тысячи паломников поднимаются на самую святую гору Ирландии, Крох Патрик (764 метра) в графстве Мейо . Он проводится в честь Святого Патрика , который, как говорят, провел сорок дней в посте на горе в V веке. Мессы проводятся на вершине, где есть небольшая часовня. Некоторые поднимаются на гору босиком , как акт покаяния , [1], а некоторые проводят « ритуалы обхода », которые раньше были ключевой частью паломничества. Это включает в себя молитву во время обхода по солнцу вокруг особенностей на горе: семь раз вокруг пирамиды из камней Лихт Бенайн ( могила Бенана ), пятнадцать раз вокруг кругового периметра вершины, семь раз вокруг Лиаба Фадрайг (ложа Патрика), а затем семь раз вокруг трех древних погребальных пирамид, известных как Рейлиг Мхуире (кладбище Марии). [2] До 1970 года паломники традиционно поднимались на гору после захода солнца. [3]

Крох Патрик

Паломничество проводится ежегодно уже как минимум 1500 лет. Вероятно, оно существовало еще до христианства и изначально было ритуалом, связанным с праздником Лугнасад . [4] [5]

Самое раннее сохранившееся упоминание о паломничестве в Крох-Патрик относится к 1113 году, когда в Анналах Ольстера записано, что «огненный шар появился в ночь праздника Патрика на Круахайн-Айгле [Крох-Патрик] и уничтожил тридцать из постящихся». [3] Исторически паломничества на вершину горы совершались в День Святого Патрика , в Праздник Успения и в последнюю пятницу июля ( пятницу Кром-Дуба ). [3]

Сегодня большинство паломников поднимаются на Крох Патрик со стороны аббатства Мурриск на севере. Первоначально большинство паломников поднимались на гору с востока, следуя паломническому пути Тохер Патрик ( Тохар Фадрайг ) от аббатства Баллинтаббер . Этот маршрут усеян доисторическими памятниками. [3] Тохар Фадрайг, возможно, изначально был основным маршрутом на гору из Круахана , резиденции королей Коннахта. Тохар Фадрайг был возрожден и вновь открыт организацией Pilgrim Paths of Ireland . [6]

В восхождении принимают участие от 15 000 до 30 000 паломников, в то время как общее количество восхождений за год составляет более 100 000. Архиепископ Туама возглавляет восхождение каждый год. В нем задействовано до 300 человек из одиннадцати горных спасательных команд со всей Ирландии, включая местную спасательную команду Mayo Mountain Rescue Team, для которой это самый загруженный день в году. Также задействованы Воздушный корпус , Ирландская организация по спасению в пещерах (ICRO), Мальтийский орден , Гражданская оборона Ирландии и члены Garda Síochána . Травмы, начиная от порезов и переломов костей и заканчивая гипотермией и остановкой сердца, случаются каждый год. [7] [8] Подъем занимает в среднем два часа, а спуск — полтора часа. [9]

Ежегодные восхождения

Группы людей поднимаются на вершину Крох-Патрик в воскресенье Рика

1999

В 1999 году 25 000 паломников приняли участие в восхождении в идеальных условиях. Архиепископ Майкл Нири из Туама говорил на горе об улучшении качества жизни, которое Ирландия переживала в конце 1990-х годов. [10]

2002

Майкл Нири говорил о страхе, созданном банковским делом и торговлей, а также Церковью и государством, на встрече с паломниками в Уэстпорте перед восхождением 2002 года. Паломники приехали из Австралии, Европы, Великобритании и Соединенных Штатов. Дождь создал сложные условия для восхождения в тот день. [11]

2006

Около 20 000 человек приняли участие в 2006 году во время особенно плохой погоды с ветром и дождем. Архиепископы Шон Брэди и Майкл Нири отслужили мессу на вершине, а Нири призвал проявить доброту и доброжелательность к семьям иммигрантов. Двадцать три человека были переправлены по воздуху или на носилках с горы с болезнями и травмами; двое из них были госпитализированы. Первый аналитический опрос был проведен, когда были опрошены 11 000 паломников. Две трети из них были мужчинами, одна треть — женщинами, пять процентов приехали из-за пределов Ирландии, а два процента поднялись босиком. [12] [13]

2007

Более 30 000 паломников поднялись на вершину Крох-Патрик в воскресенье Рика в 2007 году. Было несколько незначительных травм ног, а у одного мужчины на горе предположительно случилась остановка сердца. [12]

2008

В 2008 году в нем приняли участие более 25 000 паломников. Месса на вершине, которую служил Майкл Нири, впервые транслировалась в прямом эфире по всему миру RTÉ . Он говорил о потребительских ценностях, которые, по его мнению, соблазняют общество. В мероприятии приняли участие более 20 священников. Травм было очень мало. [14]

2009

В 2009 году на гору поднялось всего 18 000 паломников. Погодные условия были особенно плохими, и многие решили подняться на гору накануне. От пяти до шести детей заболели гипотермией. Некоторые участники получили незначительные порезы, другие жаловались на проблемы с сердцем, в то время как одну женщину увезли с горы на вертолете после того, как она сломала лодыжку накануне, а мужчину доставили в больницу после предполагаемой остановки сердца на горе. Перед восхождением спасательная команда Mayo Mountain Rescue Team посоветовала паломникам взять с собой какую-нибудь обувь, но не шлепанцы, сандалии, туфли на шпильках или резиновые сапоги; это был первый раз, когда они дали такой совет. Паломникам также сказали использовать палку для ходьбы, надевать несколько слоев одежды и подниматься на гору медленно. Архиепископ Майкл Нири сказал перед восхождением в 2009 году, что люди «отчаянно ищут» надежду в «угрожающей пустыне» рецессии . В своей проповеди на горе Нири говорил о влиянии рецессии на семейную жизнь. [7] [8] [15]

2010

Майкл Нири возглавил Национальное паломничество в Крох-Патрик в 2010 году, в котором приняли участие около 20 000 человек. [16] Спасательная команда горы Майо, которая ежегодно принимает около 50 экстренных вызовов на гору, призвала провести работы по обеспечению безопасности в районе, где возросшее число альпинистов в течение всего года привело к значительной эрозии. [17]

2013

Восхождение 28 июля 2013 года проходило в солнечную погоду, и в нем приняли участие от 15 000 до 20 000 человек. Ясеневые и терновые палки продавались по 3 евро за штуку или сдавались в аренду по 1,50 евро. Засушливые условия в июле сделали под ногами необычно сухо в день восхождения. Около 300 волонтеров из Mayo Mountain Rescue , Irish Cave Rescue Organisation , Order of Malta Ambulance Corps , Civil Defence Ireland и вертолет Air Corps присутствовали и находились в режиме ожидания. Было зарегистрировано 17 случаев травм, в том числе два случая, когда потребовалась переброска по воздуху. Женщине, получившей травму головы на вершине, оказали помощь Mayo Mountain Rescue, а 67-летнему туристу, у которого во время спуска возникли подозрения на проблемы с сердцем, оказали помощь спасатели Order of Malta Ambulance Rescue и бригады первой помощи, после чего Ирландский воздушный корпус поднял его на лебедке в вертолет и доставил в больницу. Погода в этот день была очень хорошей, ветер был очень слабым по сравнению с другими годами. [18]

2015

Восхождение 26 июля 2015 года было отменено. Met Éireann выпустила желтый уровень погодной опасности на день до 15:00, прогнозируя сильный дождь. Сотни людей проигнорировали это предупреждение и все равно пошли на вершину. По местным оценкам, было предпринято около 10 000 попыток.

Предполагается, что многие были вынуждены повернуть назад, и спасательная команда Mayo Mountain Rescue Team подтвердила TheJournal.ie [19] , что десять человек получили лечение от переохлаждения.

2016

От двадцати до двадцати пяти тысяч человек приняли участие в паломничестве Reek Sunday 2016 года, которое возглавлял архиепископ Туама, доктор Майкл Нири , с папским нунцием, архиепископом Чарльзом Джоном Брауном . Добровольцы из всех двенадцати ирландских горных спасательных команд, включая 120 членов Мальтийского ордена , присутствовали в рамках плана безопасности, координируемого членами спасательной команды Mayo Mountain Rescue. [20] [21] Отряд Воздушного корпуса дежурил с вертолетом, чтобы спасти любых пострадавших с горы.

2017

По меньшей мере 25 000 человек приняли участие в паломничестве Reek Sunday 2017 года. Одним из первых, кто поднялся на гору, начав восхождение в 7 утра, был архиепископ Туама, доктор Майкл Нири, в сопровождении епископа Финтана Монахана, епископа Киллало, и Героида Дуллеа, исполнительного секретаря Ирландской католической епископской конференции. Архиепископ Нири отслужил мессу в оратории на вершине горы в 11 утра. Тринадцать человек получили ранения, трое из них были эвакуированы с горы на вертолете. [22] [23] [24]

2018

По оценкам, в Reek Sunday 2018 года приняли участие 5000 человек. Архиепископ Туама Майкл Нири возглавил паломничество на гору. На вершине также проводились ежечасные мессы. Mayo Mountain Rescue Team организовала и координировала спасательные работы и экстренную помощь. Хорошие погодные условия позволили свести количество жертв к минимуму, хотя одного 46-летнего мужчину пришлось доставить на вертолете в больницу в Голуэе с болями в груди. [25]

2019

Тысячи людей приняли участие в паломничестве на Крох-Патрик в 2019 году. Спасательные команды оказали помощь чуть более 20 людям, в основном с легкими травмами. Туманная погода на вершине в начале дня сменилась ясной погодой к полудню. Архиепископ Туама, доктор Майкл Нири, отслужил мессу на вершине утром. После этого он рассказал о привлекательности восхождения для поколений людей. Доктор Нири сказал, что было что-то вроде притчи в том, как люди подходили к этому дню, помогая другим и обеспечивая поддержку тем, кто оказался в затруднительном положении, в их путешествии. Ряд агентств провели день в режиме ожидания, чтобы помочь с лечением тех, кто получил травмы. Ирландский воздушный корпус перевез небольшое количество людей с горы, в то время как отряды Мальтийского ордена, горных спасателей и гражданской обороны патрулировали маршрут, чтобы справиться со всеми возникающими инцидентами. [26]

Паломничества по Ирландии

Ежегодное паломничество в Крох-Патрик проводится параллельно многочисленным небольшим местным паломничествам по всему острову Ирландия в последнее воскресенье июля. Эти паломничества обычно включают восхождение на местную гору, посещение местного Святого источника или и то, и другое. Статус этих паломничеств различается по стране: некоторые из них практикуются постоянно, некоторые прекратились, а некоторые возрождаются.

В Кише, графство Слайго , в начале 20-го века процедуры Гарлендского воскресенья включали посещение местного святого колодца, колодца короля Кормака, перед восхождением на холм Киш, местный холм, на котором находятся пещеры Кеша . Затем следовали спортивные состязания и сбор черники . [27] Это паломничество все еще совершается, однако сверхурочная практика изменилась. В паломничестве, совершаемом сегодня, святой колодец, посещаемый перед восхождением на холм Киш, теперь называется святым колодцем Тоберналта . [28]

В этот день также был совершен подъем на перевал Мамеан на горе Бинн Чаонай , графство Голуэй . Практика прекратилась в 19 веке, но была возрождена в 1979 году и происходит ежегодно. [29]

До 19 века восхождение на гору Слив Донард в графстве Даун совершалось в последнее воскресенье июля. Самая ранняя известная дата такого паломничества датируется 1645 годом, хотя считается, что эта практика уходит еще дальше в прошлое. [30]

Сливекаллан в графстве Клэр когда-то посещался в последнее воскресенье июля, известное среди местных как Domhnach Crom Dubh . На вершине горы есть лужайка под названием Buaile na Gréine. На этой лужайке, как предполагается, стоял Altóir na Gréine . Местные легенды гласят, что на этом алтаре якобы приносились жертвы языческим богам, и что эта практика затем была христианизирована. [31]

Друнг-Хилл , графство Керри , до 1880 года посещалось в Гарлендское воскресенье. Это был день общественного празднования с ярмаркой крупного рогатого скота, проводимой на холме, и пением, танцами и играми на вершине, за которыми следовал вечерний прием пищи. Отличительной чертой этого события была традиция выпекать пирог, который разрезал лучший танцор на празднике или помолвленная пара. Считается, что Святой Колодец на вершине горы также имел ритуальное значение в этот день. Этот праздник был связан с Лугнасой. [32]

Похожие практики можно найти в Нокнадобаре , графство Керри. Где в последнее воскресенье июля у подножия горы проходили празднества, такие как игры и пение. Паломничество к вершине ненадолго прекратилось, но возобновилось в 1885 году. [32]

В это время года совершались паломничества в другие многочисленные места, такие как вершины горы Брэндон и горы Черч , а также к Святому колодцу в Баллифе, графство Голуэй [33]

Ссылки

  1. ^ "История Крох Патрика из Центра посетителей Крох Патрика - Teach na Miasa". croagh-patrick.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 года . Получено 30 ноября 2016 года .
  2. ^ Кэрролл, Майкл. Ирландское паломничество: святые колодцы и народная католическая преданность . JHU Press, 1999. стр.38
  3. ^ abcd Корлетт, Кристиан. "Доисторический ритуальный ландшафт Крох-Патрик, графство Мейо". Журнал ирландской археологии , том 9. Вордвелл, 1998. стр. 17
  4. ^ Харбисон, Питер. Паломничество в Ирландию: памятники и люди . Syracuse University Press, 1995. стр.70
  5. ^ Монаган, Патрисия. Энциклопедия кельтской мифологии и фольклора . Infobase Publishing, 2014. стр.104
  6. ^ "Паспорт паломника Точара Фадрайга" . Паломнические пути Ирландии . Проверено 2 июня 2019 г.
  7. ^ ab "20 000 человек примут участие в ежегодном паломничестве Крох-Патрик". Irish Independent . 26 июля 2009 г.
  8. ^ ab "Паломников в Крох-Патрик призывают беречь свои подошвы". Irish Independent . 23 июля 2009 г.
  9. ^ Сколько времени занимает восхождение? Teach na Miasa, 2012.
  10. «25 000 человек принимают участие в паломничестве Крох-Патрик». RTÉ . 25 июля 1999 г.
  11. ^ «Архиепископ говорит, что люди чувствуют себя разочарованными». RTÉ . 28 июля 2002 г.
  12. ^ ab "Паломники стекаются в Крох-Патрик". RTÉ . 29 июля 2007 г.
  13. ^ «Тяжелые условия для паломничества Крох-Патрик». RTÉ . 30 июля 2006 г.
  14. ^ "Обращение архиепископа к Кроу Патрику". RTÉ . 27 июля 2008 г.
  15. ^ "Мрачный прогноз усиливает бдительность для паломников на Крох-Патрик". The Irish Times . 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Паломничество проводится в последнее воскресенье июля уже более 1500 лет. Обычно в нем принимают участие от 20 000 до 30 000 человек. Ежегодно на Крох-Патрик поднимаются более 100 000 человек.
    • «Паломники лечатся от гипотермии на острове Крох-Патрик». Ирландия Он-лайн . 26 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
    • «Тысячи людей посещают ежегодное паломничество Крох-Патрик». Evening Herald . 26 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
    • «Паломники посещают мессу Крох-Патрик». RTÉ . 26 июля 2009 г.
    • «Скалолазы Крох-Патрик настоятельно рекомендуют не ходить босиком во время паломничества». The Irish Times . 23 июля 2009 г. Спасательная команда Mayo Mountain Rescue Team (MMRT), которая впервые рекомендовала людям надевать обувь при восхождении на гору высотой 2510 футов (764 м) для традиционного паломничества «Reek Sunday». [...] Тем, кто решил снять обувь, спасательное подразделение настоятельно рекомендует взять с собой хотя бы какую-то обувь, которую можно будет надеть, если усилия станут слишком болезненными или чрезмерными. В целях безопасности подразделение также настоятельно рекомендует каждому паломнику носить палку и сохранять очень медленный и осторожный темп при подъеме и спуске с горы. Шлепанцы, резиновые сапоги, сандалии и туфли на шпильке получили красную карточку от спасательного подразделения, которое также рекомендовало альпинистам носить многослойную одежду, которую можно будет надевать или снимать по мере необходимости.
    • «Альпинисты Крох-Патрик предупреждены о несчастных случаях». Belfast Telegraph . 25 июля 2009 г.
  16. ^ «Национальное паломничество в Крох Патрик».
  17. ^ "Новости Майо". www.mayonews.ie .
  18. Солнце светит на вершину горы Рик Сандей Irish Times, 29 июля 2013 г.
  19. ^ [1] The Journal.ie Воскресенье 26 июля 2015 г.
  20. ^ Куанн, Джек (31 июля 2016 г.). «Около 25 000 человек принимают участие в паломничестве Reek Sunday на Кро-Патрик». Newstalk . Получено 1 августа 2016 г.
  21. ^ «До 20 000 паломников поднимаются на Кроу Патрик» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 31 июля 2016 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  22. ^ «Кро Патрик: жертвы паломничества в графстве Мейо». 31 июля 2017 г. – через www.bbc.co.uk.
  23. Бернс, Сара. «Мальчик (10) среди 13 спасенных во время восхождения на Кро-Патрик в Мейо». The Irish Times .
  24. ^ Шанахан, Кэтрин (31 июля 2017 г.). «Паломничество Крох-Патрик будет продолжено, несмотря на опасности». Irish Examiner .
  25. ^ «Тысячи людей заставляют Крох-Патрик подняться на вершину горы в честь Reek Sunday». 29 июля 2018 г. – через www.rte.ie.
  26. ^ Макграт, Пэт (28 июля 2019 г.). «Тысячи людей на Крох-Патрик для паломничества в Reek Sunday» – через www.rte.ie.
  27. ^ "Рат Маолайн · Школьная коллекция" . duchas.ie . Проверено 1 мая 2024 г.
  28. ^ МакГарри, Мэрион (30 июля 2023 г.). «Почему последнее воскресенье июля праздновалось в Ирландии в старину». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  29. ^ "Прогулка недели: Mamean Connemara Co Galway". Irish Independent . 17 октября 2009 г. Получено 1 мая 2024 г.
  30. ^ "История Слив Донард | Графство Даун". National Trust . Получено 1 мая 2024 г. .
  31. ^ «Узор (Покровитель) - Воскресенье с гирляндой · Слиаб на Личе, Сраид на Катрах · Школьная коллекция» . duchas.ie . Проверено 1 мая 2024 г.
  32. ^ ab Ó Каррагайн, Томас (2009). «Горные паломничества Айвера». У Кроули, Джон; Шиэн, Джон Г. (ред.). Полуостров Айвера: Культурный атлас Кольца Керри. Издательство Коркского университета. ISBN 978-1-85918-430-1.
  33. ^ «Холай-Уэллс · Кнок Бреак · Школьная коллекция» . duchas.ie . Проверено 1 мая 2024 г.