stringtranslate.com

Воскресение людей

«Resurrection Men» роман 2002 года Яна Рэнкина .Это тринадцатый роман из серии «Инспектор Ребус» . Он получил премию Эдгара за лучший роман в 2004 году. [1]

Краткое содержание сюжета

Детектив-инспектор Джон Ребус был отправлен в Туллиаллан , шотландский полицейский колледж, для «переподготовки» в составе небольшой группы старших офицеров, которые стали недисциплинированными; они «Воскрешающие люди», чьи карьеры нужно реанимировать достаточно долго, чтобы они могли заработать себе на пенсию. Ребус был отправлен в Туллиаллан за то, что он бросил чашку чая в DCS Гилла Темплера , но на самом деле он работает под прикрытием по поручению главного констебля, чтобы узнать о возможной краже в 1994 году, совершенной группой старших офицеров, посещающих курс. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, офицерам на курсе поручают нераскрытое дело 1995 года об убийстве гангстера из Глазго, дело, которое первоначально расследовал один из них и о котором Ребус знает слишком много. Расследуя прошлое преступление своих коллег, теперь ему приходится опасаться, что они раскроют его собственные секреты.

Вернувшись в полицейский участок Сент-Леонарда , детектив-сержант Сиобхан Кларк и другие офицеры расследуют убийство, жестокую смерть эдинбургского арт-дилера по имени Марбер. Улики включают украденную картину Джека Веттриано , крупную выплату художнику, который утверждал, что Марбер обманывал художников и клиентов, и молодую проститутку, которой Марбер предоставлял жилье. Детектив Кларк подозревает эдинбургского гангстера «Большого Джера» Кафферти в том, что он владеет спа-салоном, где работает проститутка, таксомоторной компанией, услугами которой Марбер пользовался в ночь своей смерти, и, возможно, таинственным тайником с картинами, купленными у Марбера несколькими годами ранее. Когда украденная картина оказывается в сарае одного из подозреваемых, его арестовывают, но она остается скептически настроенной и продолжает искать другие пути расследования.

Тем временем Шотландское агентство по борьбе с преступностью и наркотиками просит Ребуса выступить посредником между Хорьком , правой рукой Большого Джера. Ребус не слишком старается убедить Хорька выдать Кафферти. Однако у него появляется идея о планировании ограбления секретного хранилища наркотиков SDEA; привлекая подозреваемых полицейских, он надеется спровоцировать их раскрыть свой предыдущий подвиг.

В то время как Кларк оказывается на неверном пути, а Ребус проваливает свою тайную миссию, они работают в паре, чтобы обнаружить убийцу Марбера и его связь с кражей, совершенной полицейскими в 1994 году.

Название, помимо объяснения в самой книге, является ссылкой на похитителей тел 19-го века, которые были известны как «воскрешатели» или «люди-воскрешатели». Сам Ребус в предыдущем романе « Падение » был озабочен Берком и Хэром , которые выдавали себя за грабителей могил и часто небрежно идентифицируются как «люди-воскрешатели». [2]

ТВ-адаптация

«Resurrection Men» — первый эпизод четвёртого телесериала «Rebus» с Кеном Стоттом в главной роли , вышедший в эфир в 2007 году.

Ссылки

  1. ^ "Список категорий – Лучший роман". Edgar Awards . Получено 21 ноября 2023 г.
  2. Например, в главе 4 « Падений» Джин Берчилл поправляет Ребуса, когда тот называет Берка и Хэра «похитителями тел»; через пару страниц они оба думают о «воскрешателях» как о части «пропитанного кровью прошлого Эдинбурга» (стр. 79 и 81 издания в твердом переплете «Орион»).