stringtranslate.com

Насилие со стороны ДМК (1994–2016)

Второе восстание MQM относится к восстанию MQM , политической и боевой организации, представляющей народ мухаджиров , которая подняла восстание в 1978 году против правительства Синда , а также против множества других оппонентов. Это восстание было подавлено пакистанской армией в ходе операции «Зачистка» . В 1994 году, после вывода войск, MQM начала новую волну антигосударственного, сектантского и этнического насилия. Ее интенсивность снизилась после операции «Льяри» и целенаправленных действий в Карачи. Рейды Nine-Zero 2015 года привели к аресту нескольких ключевых лидеров MQM и началу подавления партии. [1] Еще одно подавление 22 августа 2016 года привело к закрытию штаб-квартиры партии около 90 Azizabad, мемориального зала Khursheed Memorial Hall, хостела MPA и парка Джинна, аресту других лидеров MQM и «ознаменовало конец истории основателя партии Альтафа ». [2] В 2016 году движение Муттахида начало распадаться, наблюдая подъем MQM-Pakistan и других отколовшихся фракций, таких как Pak Sarzameen Party (PSP), MQM- PIB colony и MQM - Bahadurabad . Первоначальная фракция стала известна как MQM-London . [3] [4]

MQM также начала испытывать ухудшение результатов выборов. В 2018 году PTI смогла выиграть 14 из 21 места в Национальной ассамблее Карачи из-за упадка MQM, в то время как PPP смогла обеспечить свою первую победу на выборах мэра Карачи в 2023 году. [1] Другая отколовшаяся фракция, созданная в 1992 году, MQM-Haqiqi, также столкнулась с падением популярности, не получив ни одного места на выборах 2013 и 2015 годов. [5] Согласно статье в Dawn , влияние сил безопасности на MQM значительно возросло. [6] В 2023 году фракции PSP и Farooq Sattar Group объявили о своем слиянии в MQM-P, [7] но бойкотировали выборы в местные органы власти 2023 года , которые лидер MQM Раза Харун раскритиковал, заявив, что это «по сути выкинуло партию из политики на следующие четыре года». [8] На всеобщих выборах 2024 года MQM-P смогла выиграть 20 мест в Национальной ассамблее в Карачи. [9] В предполагаемом просочившемся видео губернатор Синда и лидер MQM-P Камран Тессори якобы признал: «Мы не получили голосов на выборах», и посчитал, что реальный банк голосов MQM состоит из семи мест в NA с всеобщих выборов 2018 года. [10]

Насилие

Антигосударственная деятельность

В течение мая и июня 1994 года MQM провело ряд атак после вывода армии. Они включали взрывы автомобилей, беспорядки и тайные убийства, что привело к гибели около 750 человек, включая неговорящих на урду и других противников MQM. [11] [12] Самый кровавый конфликт произошел в мае 1995 года, когда боевики MQM снова появились на земле и систематически устраивали засады на правительственные учреждения, полицейские участки и полицейские патрули, используя ракетные установки. Хотя спорадическое этническое и религиозное насилие было постоянной чертой пейзажа Карачи с 1980-х годов, уровень организации и интенсивности насилия в 1995 году был беспрецедентным. Около 300 человек были убиты в июне, число погибших достигло 600 человек за два месяца и 2000 человек за год, приписываемых этническому насилию, что заставило аналитиков сравнить ситуацию с восстанием в Кашмире, которое также имело место в 1990-х годах. [13] [12] 25 июня 1995 года около 80 полицейских были убиты в пятинедельном нападении боевиков ДМК, и в течение года было убито в общей сложности 221 сотрудник сил безопасности, в то время как более 70 полицейских операций убили более 121 «террориста», предположительно активистов ДМК или сочувствующих. К 1996 году это было описано как фактическая гражданская война между пакистанскими силами безопасности и ДМК. [13] [14] [15] В 2002 году MQM заняла пост в правительстве провинции и была избрана в городское правительство в 2006 и 2008 годах, в то время как газеты Карачи обвиняли MQM в безнаказанном устранении оппонентов. Это также включало насильственную, бесконтрольную экспансию земель и «предпринимателей» в сфере недвижимости, которые, как предполагалось, незаконно или насильственно занимали земли, управляемые могущественными политическими покровителями в MQM. [16] Карачи пережил исключительно высокий уровень насилия в 2011 году, когда было убито около 800 человек, где MQM широко рассматривалось как виновник целенаправленных убийств из 1800 убийств в Карачи. [17] [18] [19]

Этническое насилие

В 2007 году в ходе беспорядков в Карачи 12 мая активисты партии MQM были обвинены в совершении тщательно скоординированных нападений на сторонников ANP и PPP , в результате которых погибло 58 человек и сотни получили ранения, большинство из которых были пуштунами. В ходе столкновений погибло 14 активистов MQM. [20] [21] [22] В нескольких случаях в 2007 и 2008 годах районы с преобладающим пуштунским населением подвергались насилию и бомбардировкам, включая скоординированные нападения на уличных торговцев-пуштунов, владельцев ресторанов и рабочих, а также «целевые убийства» активистов ANP, которых обвиняли в связях с пакистанскими талибами . [23] [24] [25] В 2010 году в ответ на убийство политика ДМК Разы Хайдера банды, связанные с ДМК, расстреляли около 95 человек, в основном пуштунов, а также меньшинство синдхов и пенджабцев, во время беспорядков в Карачи в 2010 году . [26] [27] В марте 2011 года, начиная с нападения на офис ПНП, было убито 50 человек, в основном пуштунов, хотя среди убитых были также говорящие на урду и белуджи, а также еще 18 человек в апреле. Их обвинили пуштунские активисты ДМК. хотя ДМК отрицало эти обвинения. [28] [29] В течение пяти дней , начиная с 5 июля, MQM возглавило протест, покинув правящее правительство, в результате чего погибло 114 человек, неизбирательно преследуя этнических пуштунов, независимо от их принадлежности к какой-либо политической партии. [30] [31] [32] В то время как в середине июля политики АНП обвинили MQM в изгнании 3–4 000 пуштунов из их районов, [33] комментарии политика-синди Зульфикара Мирзы , критикующего MQM, которые были сочтены оскорбительными для говорящих на урду, вновь разожгли насилие, поскольку толпы MQM устроили беспорядки и сожгли автомобили, в результате чего к утру погибло еще 14 человек, [34] а к концу июля число погибших возросло до 200–318 человек. [35] [36] По словам Фавада Чаудхри , ни у ПНП, ни у АНП за последние 10 лет не было сопоставимого боевого крыла, как у ДМК. [37]

Вымогательство

В 2015 году MQM столкнулось с обвинениями в поджоге фабрики с целью вымогательства денег, что привело к гибели 258 человек. [38] [39] [40] [41] MQM удалось создать успешную сеть бизнесменов и маркетологов, чтобы влиять на то, что по сути было параллельной экономикой в ​​Карачи, которая производила организационную прибыль от альянсов, скрепленных насилием. [42] Dawn сообщила, что Карачи как экономический центр был по сути «городом-заложником» MQM. [42] MQM использовало свой насильственный контроль над экономикой не только за счет прибыли от вымогательства, но и организованной стратегии запугивания для обеспечения «забастовок», запретов , простоев инструментов (иначе называемых простоями инструментов) и закрытия всего экономического центра в Карачи, который по сути использовал экономику города в качестве заложника у остального Пакистана, чтобы получить политические уступки от центрального правительства и заставить его признать MQM в качестве правящей силы. [42] [43]

Нападения на журналистов

В одном из инцидентов в 2011 году, после того как пуштунский журналист Вали Бабар был предположительно убит ДМК в Карачи, четыре журналиста, связанных с расследованием убийства погибшего журналиста, два полицейских, брат полицейского и информатор, подверглись «методичным преследованиям» со стороны ДМК. [44]

Конфликт между сектами

В течение 2008 года около 143 убийств в Карачи были приписаны столкновениям между MQM и Суннитским Техриком , исламистской организацией суфиев-барелви, которая вербовала бывших членов MQM. [45] В отличие от MQM-A, MQM-Haqiqi, отколовшаяся фракция MQM, объединилась с Sipah-i-Sahaba в Карачи для нападений на шиитские места поклонения. [46] MQM также участвовало в столкновениях с Талибаном, который, как полагают, наживался на преступной деятельности, такой как ограбления банков, кражи, угоны автомобилей и похищения людей с целью получения выкупа. [45]

Междоусобица в MQM

Насильственные действия MQM не ограничивались внешними столкновениями, поскольку также имело место внутреннее фракционное насилие, когда члены партии становились мишенью для стрельбы из проезжающих автомобилей. Пример этого имел место в первой половине 2009 года, когда более ста убийств произошло из-за внутренних распрей между фракциями MQM-Haqiqi и MQM. [47]

Реакция и действия правительства

Операции 1994–1996 гг.

Во время правления Беназир Бхутто министр внутренних дел генерал Насирулла Бабар провел вторую операцию против ДМК между 1994 и 1996 годами. [48]

Из-за серьезных сомнений в достоверности операции, вызванных фальшивыми столкновениями, внесудебными казнями и ростом убийств в Карачи, [49] правительство Беназир Бхутто было отправлено в отставку тогдашним президентом Пакистана Фаруком Ахмедом Лагари . [50]

Государственные операции в 1998 году

После убийства Хакима Саида в провинции Синд был введен губернаторский режим под руководством Наваза Шарифа , и против ДМК была начата военная операция [51].

Целевые действия в Карачи (2013–настоящее время)

Из-за роста числа убийств по программе Target и организованных преступлений, связанных с вымогательством, похищением людей с целью получения выкупа и ростом уровня преступности в городе, в 2013 году правительство Наваза Шарифа начало операцию в Карачи с целью установления мира в городе. Несмотря на то, что министр внутренних дел Чаудхри Нисар утверждал , что намерения операции были аполитичными, против MQM проводились систематические репрессии. В 2015 году штаб-квартира MQM Nine Zero дважды подверглась налетам со стороны военизированных рейнджеров, и многие высшие должностные лица MQM были взяты под стражу. 22 августа 2016 года штаб-квартира была опечатана, а сотни офисов MQM были снесены бульдозерами.

Многие журналисты полагают, что за формированием ПСП и ДМК-Пакистан стоит армейское руководство . [52] Многие должностные лица ДМК, включая профессора Зафара Арифа, Канвара Халида Юнуса, адв. Сати Исхака, Амджадуллу Хана, Камара Мансура и Шахида Пашу, находятся под стражей уже четыре месяца.

Члены парламентской фракции Канвар Навид Джамид и член парламентской фракции Камран Фаруки также были арестованы военизированными формированиями.

Девять нулевых рейдов

Пакистанские рейнджеры на Лиакат Али Хан Чоук в 2015 году, когда штаб-квартира ДМК Nine Zero подверглась налету

11 марта 2015 года пакистанские рейнджеры провели рейд в штаб-квартире ДМК в Карачи, а также в общественном секретариате партии в Мемориальном зале Куршид Бегум и арестовали более 100 активистов ДМК. [53] [54]

По меньшей мере 27 подозреваемых предстали перед антитеррористическим судом. Рейнджеры заявили, что они задержали почти полдюжины целевых убийц, включая Фейсала Мехмуда, также известного как «Фейсал Мота», который был приговорен к смертной казни по делу об убийстве журналиста Geo News Вали Хана Бабара в 2011 году, а также в ходе рейда было изъято огромное количество оружия и боеприпасов, раций, биноклей и другого военного снаряжения, используемого силами НАТО в Афганистане . [55] [54]

Nine Zero был опечатан 23 августа 2016 года пакистанскими рейнджерами после разжигающей ненависть речи лидера MQM Альтафа Хуссейна . В этой речи он подстрекал работников партии атаковать пакистанские медиа-дома, что привело к уличным беспорядкам и одной смерти в Карачи. Этот рейд рейнджеров 2015 года оказался поворотным моментом для партии MQM, или некоторые называют его началом конца MQM как политической партии. Часть политических аналитиков считает, что ситуация против MQM уже начала ухудшаться, когда лондонская столичная полиция арестовала и задержала основателя партии Альтафа Хуссейна в 2014 году для расследования, которое развеяло впечатление, что он был неприкасаемым и в безопасности в Великобритании. [53] [56]

Позже многие лидеры MQM были арестованы пакистанскими рейнджерами для расследования. После этого рейда 2015 года множество неожиданных и внезапных событий привели к расколу MQM на множество фракций. Группа бывших членов MQM сформировала новую партию под названием Pak Sarzameen Party под руководством Саида Мустафы Камала и Аниса Каимхани . [53]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Rehman, Zia Ur (27 августа 2023 г.). «ДЕСЯТЬ ЛЕТ „КАРАЧИНСКОЙ ОПЕРАЦИИ“». DAWN.COM . Получено 26 мая 2024 г. .
  2. ^ "Воскрешение MQM-Pakistan". www.geo.tv . Получено 26 мая 2024 г. .
  3. ^ hafeez.tunio (8 февраля 2018 г.). «Разделенные позиции Муттахиды: ПИБ и Бахадурабад не смогли преодолеть разногласия, выдвинули отдельных кандидатов». The Express Tribune . Получено 26 мая 2024 г.
  4. ^ Dawn.com (23 марта 2016 г.). «Камаль объявляет о создании партии Пак Сарзамин» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 26 мая 2024 г.
  5. ^ Azfar-ul-Ashfaque (15 июня 2017 г.). «25 лет спустя, MQM-H сталкивается с жесткой борьбой за политическое выживание». DAWN.COM . Получено 26 мая 2024 г. .
  6. ^ Azfar-ul-Ashfaque (10 декабря 2023 г.). «WILL THE REAL MQM PLEASE STAND UP?». DAWN.COM . Получено 26 мая 2024 г. .
  7. Desk, Web (12 января 2023 г.). «PSP, Farooq Sattar официально объявляют о слиянии с MQM-P». ARY NEWS . Получено 26 мая 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  8. ^ "'MQM проиграла, бойкотировав выборы на местном уровне'". The Friday Times . 15 июня 2023 г. Получено 26 мая 2024 г.
  9. ^ "MQM-P выигрывает 20 мест от округа Карачи". The Express Tribune . 10 февраля 2024 г. Получено 26 мая 2024 г.
  10. ^ news.desk (28 февраля 2024 г.). «После Камала Тессори признал «неудачу» выборов MQM-P». The Express Tribune . Получено 26 мая 2024 г.
  11. ^ Джордж Чайлдс Кон (2013). Войны Палана. Routledge. ISBN 9781135954949.
  12. ^ ab Najeeb A. Jan (2019). Метаколониальное государство: Пакистан, критическая онтология и биополитические горизонты политического ислама. John Wiley & Sons. стр. 100. ISBN 9781118979396.
  13. ^ ab Vazira Fazila-Yacoobali (1996). "Поля сражений Карачи: этническая принадлежность, насилие и государство". Журнал Международного института . 4 (1). Журнал Международного института: Том 4, Выпуск 1.
  14. Захид Хуссейн (25 июня 1995 г.). «Почти 80 полицейских убиты в результате 5-недельного нападения боевиков». Associated Press .
  15. ^ Хронология Mohajirs в Пакистане. Проект Minorities at Risk. 2004. Подведение итогов: Политическое насилие в крупнейшем городе Пакистана Карачи унесло жизни 2052 человек в 1995 году, включая 121 террориста и 221 сотрудника сил безопасности, согласно полицейским записям. MQM также призвало провести в общей сложности 26 забастовок протеста в 1995 году, что, по оценкам, обошлось национальной экономике в эквивалент 38 миллионов долларов в день. (Deutsche Presse-Agentur 12/31/95)
  16. ^ Никола Хан (2017). Городские пейзажи насилия в Карачи: публика и контрпублика. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-086978-6.
  17. Всемирный отчет 2012: События 2011 года. Human Rights Watch. 14 февраля 2012 г. стр. 367. ISBN 9781609803896.
  18. ^ Сиддики, Тахир (7 февраля 2015 г.). «В отчете рейнджеров MQM обвиняется в пожаре на фабрике Балдия». dawn.com . Получено 22 сентября 2018 г.
  19. ^ Хума Юсуф. Динамика конфликта в Караче . Объединенный институт мира.
  20. ^ Кристоф Джаффрелот (2016). Парадокс Пакистана: нестабильность и устойчивость . Погибло пятьдесят восемь пуштунов, и, по словам Зии-ур-Рехмана, это был «переломный момент», потому что «в тот день пуштуны Карачи поняли, что им не рады в городе».
  21. ^ «ДМК-П извинилось за кровавые беспорядки 12 мая в Карачи». 4 марта 2022 г.
  22. ^ Хума Юсуф (2012). Динамика конфликта в Карачи (PDF) . Работники партии MQM были обвинены в совершении тщательно скоординированных нападений на сторонников ANP и PPP, в результате которых погибло сорок три человека, в основном пуштуны. Четырнадцать работников MQM также были убиты в ответных действиях
  23. ^ Ливен, Анатол (2012). Пакистан: суровая страна . Лондон: Penguin Books. ISBN 978-0-14-103824-7.
  24. ^ Таня Ахмад (2009). Неровные траектории: мобильность и различия в Карачи, Пакистан. Стэнфордский университет. стр. 96.
  25. ^ Карачи: Упорядоченный беспорядок и борьба за город. Oxford University Press. Июль 2014. С. 119. ISBN 978-0-19-023806-3« талибанизация» для мобилизации своих сторонников и вооруженных кадров против АНП и пуштунов в целом, что привело к возобновлению «целевых убийств» активистов партии, а также к скоординированным нападениям на уличных торговцев-пуштунов
  26. Уолш, Деклан; Имтиаз, Хума (3 августа 2010 г.). «В результате беспорядков в Карачи погибло 45 человек после убийства депутата». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  27. ^ "Число погибших в Карачи превысило 90". CBC News . 6 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  28. ^ Шоаиб Хасан, Сайед (24 марта 2011 г.). «Политические атаки в Карачи убили 50 человек, говорят правозащитные группы». BBC News . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  29. ^ Шоаиб Хасан (14 апреля 2011 г.). «Пакистанский город подвергся новому витку целенаправленных убийств». BBC News .
  30. ^ Амбрин Ага (3 февраля 2022 г.). «Поле битвы Карачи». По меньшей мере 114 человек были убиты всего за пять дней насилия, начавшегося 5 июля 2011 г. в Карачи. Неизвестные нападавшие, устроившие стрельбу в нескольких кварталах коммерческого центра Пакистана, убили 14 человек 5 июля; еще 25 — 6 июля; 36 — 7 июля; 35 — 8 июля; и 4 — 9 июля.
  31. ^ Шах, Имтиаз (27 июня 2011 г.). «Пакистанское MQM выходит из правящей коалиции». Reuters . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  32. ^ Пакистан: Преступная деятельность и насилие в Карачи, совершаемые или направляемые политическими, этническими или религиозными группами, включая ответные меры государства. Исследовательское управление, Совет по делам иммиграции и беженцев Канады, Оттава. 7 декабря 2011 г. По данным HRCP, предприятия, которыми обычно управляют пуштуны [также называемые пуштунами (RFE/RL 8 августа 2011 г.), пухтунами (IRIN 11 июля 2011 г.), пуштунами (The Economist 16 декабря 2010 г. и пуштунами (HRCP 8 октября 2011 г.)], такие как ручные тележки, грузовики, придорожные рестораны и рикши, часто подвергаются нападениям, независимо от того, связаны ли они с политической партией (8 октября 2011 г.). HRCP сообщил Радио Свободная Европа/Радио Свобода (RFE/RL), что пуштунское население в районе Кали Пахари в Карачи особенно пострадало от насилия (8 августа 2011 г.). Dawn сообщает, что некоторые пуштуны покидают Карачи из-за насилия (29 августа 2011 г.).
  33. ^ Хаттак, Дауд; Рекнагель, Чарльз (22 июля 2011 г.). «Что на самом деле стоит за насилием в Карачи?». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Реальная проблема в том, что конкретная организация [ДМК] претендует на право собственности на Карачи и отказывает другим общинам в праве жить здесь», — говорит он. «Эта организация уже выселила от 3000 до 4000 пуштунов из их районов.
  34. Фейсал Азиз (14 июля 2011 г.). «Четырнадцать человек погибли в результате насилия в Карачи после комментариев министра». Reuters .
  35. ^ Фейсал Азиз (2 августа 2011 г.). «Нет конца насилию в пакистанском Карачи; 26 убитых за 24 часа». Reuters . Местные СМИ называют цифру еще выше, а газета Dawn сообщила, что в июле было убито 318 человек.
  36. 01 августа 2011 г. (1 августа 2011 г.). «В Карачи продолжается насилие; в июле погибло 200 человек».{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  37. ^ «У ПП и АНП нет такого боевого крыла, как у ДМК за последние 10 лет — Фавад Чаудхри». Июль 2015 г.
  38. ^ Хусейн, Ирфан (10 марта 2018 г.). «MQM: упадок и падение». dawn.com . Получено 14 марта 2021 г. .
  39. ^ "MQM стала пионером культуры 'bhatta' в Карачи: Асма". The Nation . 6 сентября 2011 г. Получено 14 марта 2021 г.
  40. ^ Джамал, Умайр. «Почему пакистанское государство не может разобраться с ДМК в Карачи». thediplomat.com . Получено 14 марта 2021 г. .
  41. ^ "Пожар на фабрике в Карачи в 2012 году — акт терроризма с участием ДМК, говорится в отчете". gulfnews.com . 6 июля 2020 г. . Получено 14 марта 2021 г. .
  42. ^ abc Никола Хан (2010). Воинственность мохаджиров в Пакистане: насилие и трансформация в конфликте в Карачи. Routledge. ISBN 9781135161927.
  43. ^ Никола Хан (2010). Воинственность мохаджиров в Пакистане: насилие и трансформация в конфликте в Карачи. Routledge. стр. 44. ISBN 9781135161934.
  44. ^ Сиддики, Нилуфер А., ред. (2022), «Кому принадлежит оружие? Движение Муттахида Кауми и насилие в Карачи», Под прицелом: политические партии и насилие в Пакистане , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 73–112, doi : 10.1017/9781009242530.004, ISBN 978-1-009-24253-0, получено 14 апреля 2024 г.
  45. ^ аб Марко Меззера (10 октября 2011 г.). Данте в Карачи: криминальные круги мегаполиса.
  46. ^ Лоран Гейер (2014). Карачи: Упорядоченный беспорядок Лорана Гейера и борьба за город. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-935444-3.
  47. ^ Анас Малик (2010). Политическое выживание в Пакистане. Routledge. стр. 77. ISBN 9781136904196.
  48. ^ "Похищение майора, Джиннахпур, 1992, операции против ДМК 1994". www.thenews.com.pk . Получено 1 января 2017 г.
  49. ^ Бахадур, Калим (1 января 1998 г.). Демократия в Пакистане: кризисы и конфликты. Har-Anand Publications. ISBN 9788124100837.
  50. ^ "Беназир нарушила правила: Легари". DAWN.COM . 28 декабря 2003 г. Получено 7 января 2017 г.
  51. ^ Беженцы, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. "Refworld | Пакистан: армейская операция, проведенная в августе 1998 года в Карачи против активистов движения Муттахида Кауми (ДМК); роль батальона моджахедов в оказании помощи армии в этой операции; убиты члены ДМК". Refworld . Получено 14 декабря 2020 г.
  52. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Почему армия Пакистана нацелилась на партию MQM | Азия | DW.COM | 23.08.2016". DW.COM . Получено 1 января 2017 г. .
  53. ^ abc Zia Ur Rehman (11 марта 2020 г.). «From Nine Zero to Ground Zero: a novelty raid that left the MQM's kingdom of fear». The News International (газета) . Получено 2 августа 2021 г.
  54. ^ ab "27 работников MQM арестованы в ходе рейда Nine Zero, представлено в ATC". Веб-сайт Geo TV News . Получено 2 августа 2021 г.
  55. ^ Фараз Хан (2015). «Операция Карачи — цель получена». The Express Tribune (Tribune Labs) . Получено 27 июля 2021 г.
  56. ^ "Нисар добивается действий Великобритании против Альтафа". The Express Tribune (газета) . 23 августа 2016 г. Получено 2 августа 2021 г.