stringtranslate.com

Восстань и убей первым

«Восстань и убей первым: тайная история целенаправленных убийств Израиля » — книга Ронена Бергмана , изданная в 2018 году, об истории целенаправленных убийств, совершенных израильскими спецслужбами. [1] Ее автор пишет, что Израиль убил больше людей, чем любая западная страна со времен Второй мировой войны . [2] В ней описываются убийства британских правительственных чиновников, лидеров ХАМАС , Хезболлы и Организации освобождения Палестины (ООП), а также иранских ученых-атомщиков . Чтобы написать книгу, Бергман провел около тысячи интервью с политическими деятелями и секретными агентами [1] и изучил «тысячи» документов. [2]

Синопсис

В книге «Восстань и убей первым» описываются целенаправленные убийства, осуществляемые израильскими секретными агентствами, а также личности и применяемая тактика. Название книги вдохновлено утверждением из Талмуда : «Если кто-то придет убить тебя, восстань и убей его первым». [2] Основанная на тысяче интервью и тысячах документов, книга представляет собой историю многих политических и разведывательных деятелей [1] [2], таких как агенты Моссада , Шин Бет и израильские военные , некоторые из которых говорят под своими настоящими именами. Эхуд Барак и Эхуд Ольмерт , бывшие премьер-министры Израиля, и Меир Даган , недавний глава Моссада в течение восьми лет, были среди опрошенных. [2]

Книга начинается с основания Бар Гиора в 1907 году Ицхаком Бен Цви . Позднее организация стала Хашомер , затем Хаганой и, наконец, ядром Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ). [3] По словам Бергмана, израильские тайные агентства осуществляли целенаправленные убийства «арабских противников в периоды до и после обретения государственности». [4] Они убили больше людей, чем любое западное государство со времен Второй мировой войны, [3] осуществив «не менее» 2700 операций по ликвидации за семидесятилетний период с момента образования государства Израиль. [2] «Отравленная зубная паста, которая убивает жертву в течение месяца, вооруженные беспилотники, взрывающиеся мобильные телефоны, запасные шины с дистанционно управляемыми бомбами, убийство вражеских ученых и обнаружение тайных любовников мусульманских священнослужителей» — вот некоторые из методов, описанных в книге, которые Израиль использовал для совершения убийств. [2] Бергман обсуждает убийства британских чиновников, лидеров ХАМАС , Хезболлы и ООП , а также иранских ученых-атомщиков. [5] Среди описанных убийств — убийства Али Хасана Саламе , лидера «Черного сентября» ; Абу Джихада , помощника Арафата и соучредителя партии ФАТХ ; Яхьи Айяша , известного как «Инженер», главного изготовителя бомб ХАМАС; [4] и Ахмеда Бучики , марокканского официанта. [3] В книге также явно подразумевается, что Израиль убил Ясира Арафата , хотя автор заявил, что военная цензура Израиля запрещает ему даже заявлять, знает ли он это на самом деле или нет. [4] Менахем Бегин , Ицхак Шамир , Эхуд Барак и Ариэль Шарон , [3] последний из которых описан Бергманом как «пироман», [1] каждый из которых впоследствии возглавит правительство Израиля, названы убийцами в « Восстань и убей первым» . [3]

Бергман описывает подробности операций, проведенных в Иране , [2] Египте , Сирии и Германии . [3] Согласно книге, Ариэль Шарон ошибочно приказал Моссаду сбить самолет, на борту которого находились 30 раненых палестинских детей, выживших в бойне в Сабре и Шатиле . [1] Операция была отменена «в последний момент» после того, как стало известно, что Арафата на борту не было. [6] Он «даже» дал согласие на сбитие коммерческого самолета, если бы на борту находился Арафат, говорит Бергман в своей книге. [1]

В книге также перечисляются секретные услуги, оказанные Моссадом по просьбе иностранных правительств и лидеров, например, предположительно королю Марокко Хасану II . [ необходима ссылка ]

Прием

По словам Кеннета М. Поллака , бывшего аналитика разведки ЦРУ , книга «умная, вдумчивая и сбалансированная, а ее английский перевод великолепен», хотя она не может «ответить ... на проблему терроризма» и не предлагает ей конца. Поллак описывает конец книги как показывающий, что целенаправленное убийство похоже на вызывающий привыкание наркотик, который просто лечит «худший симптом (терроризм) ужасной болезни (палестинский гнев)», но не излечивает саму болезнь. [7] Этан Броннер , старший редактор Bloomberg News , описывает книгу как «первый всесторонний взгляд на использование Израилем спонсируемых государством убийств» [2] и как «тщательно исследованную книгу» Чарльза Гласса , автора, журналиста, вещателя и издателя, специализирующегося на Ближнем Востоке . [3]

Награды

Исследовать

По словам Бергмана, израильские спецслужбы пытались вмешаться в его работу, провели совещание в 2010 году, чтобы помешать его исследованиям, и предупредили бывших сотрудников Моссада не давать ему интервью. [2]

Ссылки

  1. ^ abcdef Салаи, Дженнифер (2018). «'Rise and Kill First' Shines Light on Israel's Hidden Assassinations». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .
  2. ^ abcdefghij Броннер, Итан (27 января 2018 г.). «Новая книга раскрывает основные методы убийства, предпочитаемые израильскими шпионами». The Independent . Bloomberg. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. . Получено 10 марта 2018 г. .
  3. ^ abcdefg Glass, Charles (11 марта 2018 г.). «"Восстань и убей первым" исследует развращающие эффекты израильской программы убийств». The Intercept . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. . Получено 15 марта 2018 г. .
  4. ^ abc Sinai, Joshua (19 февраля 2018 г.). «Обзор книги: «Восстань и убей первым» Ронена Бергмана». The Washington Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 10 марта 2018 г.
  5. ^ Дэвис, Дэйв (31 января 2018 г.). «Журналист подробно описывает израильскую «секретную историю» целенаправленных убийств». National Public Radio . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 17 марта 2018 г.
  6. Холмс, Оливер (25 января 2018 г.). «Израиль планировал сбить пассажирский самолет, чтобы убить Арафата, утверждается в книге». The Guardian . Получено 20 апреля 2018 г.
  7. ^ Поллак, Кеннет М. (7 марта 2018 г.). «Извлечение уроков из израильской программы политических убийств». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  8. ^ "Прошлые победители". Еврейский книжный совет . Получено 21.01.2020 .