stringtranslate.com

Заливы Восточного побережья

East Coast Bays — это ряд небольших пригородов, которые образуют самую северную часть North Shore , части смежной столичной области Окленда в Новой Зеландии . Пригороды тянутся вдоль северо-восточного побережья города вдоль берега залива Хаураки и канала Рангитото . Они включают в себя, с севера на юг, Long Bay , Torbay , Waiake Bay , Browns Bay , Rothesay Bay , Murrays Bay , Mairangi Bay , Campbells Bay и Castor Bay . Большинство East Coast Bays входят в подразделение East Coast Bays местного совета Hibiscus and Bays .

Определение и этимология

East Coast Bays — это участок береговой линии на северном берегу Окленда вдоль залива Хаураки , от залива Лонг на севере до залива Кастор на юге. [1] Милфорд и Такапуна на юге иногда включаются в определение. [2] Первые использования East Coast Bays с 1870-х годов относились к восточному побережью Северного острова . [3] [4] Первые упоминания East Coast Bays как области Северного побережья относятся к концу 1920-х годов. [5] [6] [7] [8]

География

Размывание песчаниковых скал группы Вайтемата в заливе Кэмпбеллс

Район заливов Восточного побережья начинается у реки Окура и залива Карепиро на севере, [9] [10] начиная с регионального парка Лонг-Бей . [11] На юге устье ручья Вайрау образует границу между заливом Кастор и Милфордом. [12]

Заливы Восточного побережья в основном образованы из песчаника группы Вайтемата , который накопился на морском дне в раннюю миоценовую эпоху, между 22 и 16 миллионами лет назад, и был поднят из-за тектонических сил. [13] Осадочные слои песчаника Вайтемата можно ясно увидеть на скальных обрывах вдоль заливов. [14] Фундаментные породы в этом районе представлены грауваккой и аргиллитом, [14] а ряд мысов заливов Восточного побережья образованы из более твердых песчаных пород Парнелла, образованных лахарами в миоцене. [14]

До появления людей внутренняя территория залива Восточного побережья была в основном покрыта северным широколиственным лесом подокарпа, в котором преобладали деревья каури , тотара , матаи , миро , каури и кахикатеа . ​​Деревья похутукава были главной особенностью береговой линии. [15] [16] К 19 веку эта территория в основном представляла собой кустарниковую местность, заросшую такими растениями, как манука , туту и ​​лен харакеке . [17] [18] [19] Район Торбея , заповедник кустов Аваруку, представляет собой остаточный лес кахикатеа , причем возраст самых старых деревьев в заповеднике оценивается в 650 лет. [20]

История

История маори

До 1850-х годов Лонг-Бэй (Те Онероа О Каху) был одним из наиболее густонаселенных районов Северного побережья тамаки маори.

Поселение маори в регионе Окленд началось около 13 или 14 веков. [21] [22] Северный берег был заселен маори тамаки , включая людей, произошедших от мигрирующих каноэ таинуи и предков таких личностей, как Тайкеху и Перету. [23] Во время своего прибытия в Новую Зеландию, Хотуроа , капитан таинуи , направил ваку к лагуне Вайаке (Глубокий ручей), которая была безопасной якорной стоянкой для каноэ. [24]

Многие из ранних маори-тамаки Северного берега идентифицировали себя как Нга Охо . [25] В то время как бедные почвы в районе заливов Восточного побережья были препятствием для сельского хозяйства и поселения, залив Лонг был одним из трех наиболее густонаселенных районов Северного берега, [14] и в этом районе есть обширные археологические памятники. [26] Залив Лонг был центром транспорта в более широком районе, с множеством ара (сухопутных путей), соединяющих залив Лонг с Окура через скалы, а также с Отехой и ручьем Лукас в Олбани на юго-западе. [23] [14]

Многие мысы заливов Восточного побережья были местами оборонительных pā , [13] включая Te Toroa в Torbay, [24] [13] Ōmangaia между Waiake и Browns Bay , [27] и Rahopara в заливе Кастор . [28] За пределами залива Лонг, большинство районов заливов Восточного побережья использовались для сезонных ресурсов. [14]

Воин Маки мигрировал из гавани Кавия в свой родовой дом в регионе Окленд , вероятно, где-то в 17 веке. Маки завоевал и объединил многие племена маори Тамаки как Те Каверау а Маки , включая племена Северного берега. [29] [30]

После смерти Маки его сыновья заселили разные районы его земель, создав новые хапу . Его сыновья Манухири и Мараарики заселили Северный берег и Берег гибискуса . Дочь Мараарики Каху сменила его, и она является тезкой Северного берега, Те Венуа Роа О Каху («Великие земли Каху»), [31] [32] , а также пляжа и залива Лонг-Бэй, Те Онероа О. Каху («Длинный пляж Каху»). [22] Многие из иви Северного Берега, в том числе Нгати Манухири , Нгати Марарики, Нгати Каху, Нгати Поатанива, Нгаи Тай Ки Тамаки и Нгати Ватуа , могут проследить свою родословную от Каху. [32] [27]

К XVIII веку Марутуаху иви Нгати Паоа расширили свое влияние, включив острова залива Хаураки и Северного берега. [33] После периодов конфликта мир был достигнут к 1790-м годам. [34] Самый ранний контакт с европейцами начался в конце XVIII века, что привело к тому, что многие маори Тамаки умерли от rewharewha , респираторных заболеваний. [35] В начале 1820-х годов большинство маори Северного берега бежали в Вайкато или Нортленд из-за угрозы военных отрядов во время Мушкетных войн . Большинство людей вернулись к 1830-м годам, [26] [31] и оставались в Те Онероа до 1850-х годов. [36]

Ранние европейские поселения

Паром на пляже Вайаке, около 1910 г.

Первыми европейцами, посетившими этот район, были торговцы древесиной и добытчики каури в 1830-х годах, [26] и большие лагеря добытчиков каури были основаны в заливах Мюррейс и Кэмпбеллс. [16] В 1841 году Корона приобрела блоки Махуранги и Омаха; область, которая простиралась от Такапуны до Те Арай . Покупка включала некоторые иви с традиционными интересами в этом районе, такие как Нгати Паоа, другие иви Марутуаху и Нгаи Тай ки Тамаки, но не другие, такие как Те Каверау а Маки или Нгати Ранго. [37] [38] [27] [39] Корона потратила до 1873 года на исправление этой продажи, заключив дополнительные сделки с заинтересованными сторонами. [38] [39]

Первые постоянные поселенцы прибыли в заливы Восточного побережья в 1850-х годах. [26] [40] [41] Джон Логан Кэмпбелл купил большую часть залива Восточного побережья в 1864 году (участок 189, территория от Окуры до залива Браунс), полагая, что в этом районе есть уголь. [17] [42] Заливы Восточного побережья считались непродуктивными для сельского хозяйства, и Кэмпбелл продал землю, и большая часть территории превратилась в молочные фермы. [40] Главными фигурами конца 19 века являются семья Воган, которая более 100 лет управляла фермой по разведению овец и крупного рогатого скота в заливе Лонг-Бей, [26] [43] капитан Чарльз Чолмонделей-Смит, который основал лесопилку, льнопрядильную мельницу и виноградник в Торбее, [44] [45] Питер Браун в заливе Браунс-Бей, [46] и английский поселенец Томас Мюррей, который занимался фермерством в заливах Мюррей и Майранги. [19] [47]

Заливы Восточного побережья стали популярными местами отдыха в 1910-х и 1920-х годах. [14] Посетители в основном прибывали на пароходах, [48] и южная часть залива Восточного побережья начала развиваться после того, как трамвай Милфорд-Бейсуотер улучшил доступ. До 1930-х годов большинство домов, построенных в заливах, были домами для отдыхающих. [49] [14]

Во время Второй мировой войны побережье к югу от Торбея было укреплено оборонительными сооружениями, включая доты вдоль береговой линии и холмов, а также рвы с колючей проволокой. [13] [14] Самым крупным укреплением в заливах Восточного побережья была батарея и лагерь Кастор-Бей, [28] который был замаскирован под государственный жилищный проект. [50]

Независимый округ и город

Здания городского совета залива Ист-Кост в 1989 году.

После окончания Второй мировой войны местные жители лоббировали создание района East Coast Bays, отдельного от округа Уайтемата . [51] Район был основан в апреле 1954 года с населением около 7000 человек, [52] и включал территорию между Торбеем и Кэмпбеллс-Бей, за исключением Лонг-Бей и Кастор-Бей. Совет района немедленно начал работать над проектами по строительству дорог, чтобы лучше соединить заливы с Оклендом, [52] и работал над улучшением водопроводных магистралей, канализации, дренажа, сбора мусора и создал библиотечную службу. [53] Браунс-Бей стал административным и коммерческим центром района East Coast Bays, а в заливе Майранджи и Торбее выросли небольшие торговые центры. [46] [53] В 1959 году был построен мост Окленд-Харбор-Бридж , что привело к массовому росту района, [53] при этом район перешел из изолированных курортных поселков в пригороды Окленда. [54] [46] К 1966 году население удвоилось до 12 000 человек, увеличившись до 16 000 к 1971 году. [53] В период с 1971 по 1975 год East Coast Bays был самым быстрорастущим районом Окленда, где население увеличилось на 47,3%. Это привело к открытию дополнительных объектов, таких как колледж Long Bay , [55] и в 1975 году East Coast Bays вырос в размерах настолько, что район стал городом. [53] [46] В период с 1976 по 1986 год было построено более 3000 жилых домов. [53]

Региональный парк Лонг-Бей был открыт Оклендским региональным советом в начале 1970-х годов, став одним из первых региональных парков в Окленде. [56] В 1973 году были созданы общественные группы, включая Комитет по дикой природе Таиорахи и Общество кустарников долины Дип-Крик, чтобы противостоять развитию пригородного жилья в районах с естественным кустарником. [55]

К 1986 году население достигло 31 000 человек. [53] Город был объединен с более крупным городом Норт-Шор-Сити в 1989 году. [46]

Дальнейшее развитие

В 1990-х годах в Лонг-Бей началось строительство жилья в связи с изменениями в законе о зонировании. [57] В начале 1990-х годов был открыт торговый центр Browns Bay Mall. [46]

Образование

Первой школой в районе залива Восточного побережья была школа Browns Bay, которая была основана в 1888 году. [58] За ней последовала начальная школа Campbells Bay, которая открылась в августе 1925 года. [59] Рост населения в районе залива Восточного побережья привел к строительству новых школ, [60] включая начальную школу Torbay, [61] начальные и средние школы Murrays Bay, [59] и колледж Rangitoto . [62] Колледж Rangitoto вырос и стал крупнейшей средней школой в Новой Зеландии. [63]

Школа Святого Иоанна была первой католической школой, основанной в районе заливов Восточного побережья, и была основана в заливе Майранджи в 1961 году. [64] Светская школа Майранджи-Бей появилась вскоре после этого в 1967 году. [65] Колледж Лонг-Бей — средняя школа, открывшаяся в 1975 году. [66] Еще три начальные школы были основаны в 1970-х годах: школа Гламорган в Торбее в 1972 году, школа Шервуд в заливе Браунс (1976) и начальная школа Лонг-Бей (1979). [67]

В 1973 году в бывшем методистском оздоровительном лагере в Кэмпбеллс-Бей была основана школа Кристин . [68] Поскольку школа быстро росла, в 1978 году в Олбани был открыт новый кампус. [69] Международная академическая школа искусств Корелли была частной составной (годы обучения 1–13) школой, которая проводила специализированные программы по изобразительному искусству, музыке, драме и танцу, а также по общей программе. Она открылась в 2001 году, [14] и перешла под внешнее управление в 2016 году. [70]

Политика

С 1876 по 1954 год территория находилась под управлением округа Вайтемата , крупного сельского округа к северу и западу от города Окленд. [71] В 1954 году большая часть территории отделилась от округа, образовав округ East Coast Bays, [71] а Кастор-Бей стал частью округа Такапуна [72] ( город Такапуна с 1961 года). [50] В течение следующих двадцати лет Лонг-Бей оставался частью округа Вайтемата. В 1974 году округ был расформирован, [73] а Лонг-Бей стал сельской местностью, включенной в город Такапуна. [74]

В 1975 году население залива Восточного побережья увеличилось настолько, что он стал городом залива Восточного побережья. [46] В 1989 году города залива Восточного побережья, Такапуна и прилегающие районы были объединены в город Норт-Шор-Сити . [46] В ноябре 2010 года город Норт-Шор-Сити был объединен с Оклендским советом . [75]

В Совете Окленда большинство заливов Восточного побережья является частью района местного самоуправления Hibiscus and Bays , управляемого местным советом Hibiscus and Bays . Он является частью округа Олбани , который избирает двух советников в Совет Окленда. Этот район определен Советом Окленда как подразделение East Coast Bays района местного самоуправления Hibiscus and Bays . [76] Самый южный из заливов, залив Кастор , является частью района местного самоуправления Devonport-Takapuna , управляемого местным советом Devonport-Takapuna . Он является частью округа Северного побережья , который избирает двух советников в Совет Окленда.

East Coast Bays — это также название избирательного округа, от которого избирается депутат для работы в парламенте Новой Зеландии, который был впервые сформирован в 1972 году. Нынешним депутатом является Эрика Стэнфорд . [77]

Мэры заливов Восточного побережья

Пять человек были мэрами городского совета Ист-Кост-Бэйс, а двое — мэрами городского совета Ист-Кост-Бэйс. [52] [55] [78]

Мэры округа Ист-Кост-Бэйс

Мэры Восточного побережья Бэйс-Сити

Ссылки

  1. ^ "Заливы Восточного побережья". The New Zealand Herald . 21 июня 2002 г. Получено 13 июля 2023 г.
  2. ^ МакКлур, Маргарет (6 декабря 2007 г.). «Места Окленда — Северное побережье». Te Ara — Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 13 июля 2023 г.
  3. ^ "Interprovincial". Bruce Herald . Том XI, № 1032. 2 августа 1878 г. стр. 6 – через Papers Past.
  4. ^ «Судоходство». Daily Telegraph . № 7748. 1 мая 1896 г. стр. 2 – через Papers Past.
  5. ^ "Страница 5 Рекламная колонка 4". Auckland Star . Том LVII, № 43. 20 февраля 1926 г. стр. 5 – через Papers Past.
  6. ^ "North Shore Interests". The New Zealand Herald . Том LXIV, № 19786. 5 ноября 1927 г. стр. 14 – через Papers Past.
  7. ^ "Больше никаких "драк"". Auckland Sun. Vol. I, no. 257. 20 января 1928 г. стр. 1 – через Papers Past.
  8. ^ "North Shore Progress". The New Zealand Herald . Vol. LXV, no. 19868. 11 февраля 1928 г. стр. 12 – через Papers Past.
  9. ^ "Okura River". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 28 ноября 2023 г.
  10. ^ "Karepiro Bay". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 13 июля 2023 г.
  11. ^ "Long Bay Regional Park". Совет Окленда . Получено 13 июля 2023 г.
  12. ^ "Wairau Creek". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 13 июля 2023 г.
  13. ^ abcd Lutz, Heike; Chan, Theresa (2011). North Shore heritage – North Shore area studies and schedule items list: volume 2 parts 6+ (PDF) . Heritage Consultancy Services (Report). Совет Окленда . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2023 года . Получено 7 июля 2023 года .
  14. ^ abcdefghij Heritage Consultancy Services (1 июля 2011 г.). North Shore Heritage - Thematic Review Report Volume 1 (PDF) (Отчет). Совет Окленда . ISBN 978-1-927169-21-6. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  15. ^ Veart, Dave (2018). Археология маори Те Раки Паевенуа/Северного берега (отчет). Оклендское северное сообщество и развитие. стр. 10. ISBN 978-0-9941358-4-1.
  16. ^ ab Willis 2018, стр. 2.
  17. ^ ab Cass 1989, стр. 5–6.
  18. ^ Шихан 2019, стр. 6.
  19. ^ ab Willis 2018, стр. 20–21.
  20. ^ Янссен, Питер (январь 2021 г.). Прогулки по Большому Окленду . New Holland Publishers . стр. 40-41. ISBN 978-1-86966-516-6. Викиданные  Q118136068.
  21. ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковаи» (PDF) . Совет Окленда . Получено 14 февраля 2023 г.
  22. ^ ab Ngāi Tai ki Tāmaki (апрель 2016 г.). Отчет об оценке культурных ценностей для Транспортного агентства Новой Зеландии для Проекта улучшения Северного коридора (NCI) (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии . Получено 30 июня 2023 г.
  23. ^ ab Willis 2018, стр. 6.
  24. ^ Моссман, Сара (август 2018 г.). Оценка культурных ценностей для Кубка Америки 36 — Заявка на планирование Wynyard and Hobson (PDF) . Te Kawerau Iwi Tribunal Authority (Отчет) . Получено 30 июня 2023 г.
  25. ^ abcde Трилфорд, Даниэль; Кэмпбелл, Мэтью (30 июля 2018 г.). Северный вход в региональный парк Лонг-Бей, археологические исследования (уполномочия HNZPTA 2016/575) (PDF) (Отчет). CFG Heritage Ltd. Получено 12 июля 2023 г.
  26. ^ abc Ngāi Tai Ki Tāmaki и попечители Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust и Корона (7 ноября 2015 г.). «Документы графика урегулирования» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
  27. ^ ab Cameron, Ewen; Hayward, Bruce ; Murdoch, Graeme (2008). A Field Guide to Auckland: Exploring the Region's Natural and Historical Heritage (пересмотренное издание). Random House New Zealand. стр. 137. ISBN 978-1-86962-1513.
  28. ^ "Waitākere Ranges Heritage Area" (PDF) . Совет Окленда . Декабрь 2018 . Получено 28 июня 2021 .
  29. ^ Мердок, Грэм (1990). "Нга Тоху о Вайтакере: маорийские топонимы долины реки Вайтакере и ее окрестностей; их предыстория и объяснение их значения". В Northcote-Bade, Джеймс (ред.). West Auckland Remembers, том 1. West Auckland Historical Society. стр. 13-14. ISBN 0-473-00983-8.
  30. ^ ab Ngāti Manuhiri ; The Crown (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Получено 18 мая 2022 г. .
  31. ^ Аб Ваанга, Мел (март 2022 г.). «Хе таонга о те рохе». Восстановить гибискус и заливы . Проверено 30 июня 2023 г.
  32. ^ Правительство Новой Зеландии ; Нгати Паоа (20 марта 2021 г.). «Нгати Паоа и попечители фонда Нгати Паоа Иви и Коронный акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 1 сентября 2021 г.
  33. ^ "Wenderholm Regional Park: Our History" (PDF) . Совет Окленда . 2015 . Получено 4 мая 2023 .
  34. ^ Маккензи, Фиона (май 2017 г.). «Оценка культурных ценностей для плана строительства Warkworth North и сопутствующего развития» (PDF) . Благотворительный фонд Manuhiri Kaitiaki . Совет Окленда . Получено 4 июля 2023 г. .
  35. ^ Юэн Кэмерон, Брюс Хейворд и Грэм Мердок (1997). Полевой путеводитель по Окленду: исследование природного и исторического наследия региона . стр. 132. ISBN 1-86962-014-3.
  36. ^ Ригби, Барри (август 1998 г.). Корона, маори и махуранги 1840-1881 (PDF) (Отчет). Трибунал Вайтанги . Получено 4 июля 2023 г.
  37. ^ ab Stone 2001, стр. 188.
  38. ^ ab Te Kawerau ā Maki ; Попечители фонда урегулирования Te Kawerau Iwi; Корона (22 февраля 2014 г.). «Акт урегулирования исторического иска» (PDF) . Получено 4 июля 2023 г. .
  39. ^ ab Willis 2018, стр. 25.
  40. ^ Шихан 2019, стр. 8.
  41. ^ Уиллис 2018, стр. 13.
  42. ^ Верран, Дэвид 2010, стр. 36.
  43. ^ Уиллис 2018, стр. 7–8.
  44. ↑ Касс 1989, стр. 3–4.
  45. ^ abcdefgh Мейс, Таня (октябрь 2006 г.). "Browns Bay Heritage Walk" (PDF) . Городской совет Северного побережья . Получено 4 июля 2023 г.
  46. ^ Верран, Дэвид (20 апреля 2010 г.). «Наша история, заливы Восточного побережья (часть первая)». Коллекции наследия библиотек Окленда . Получено 5 января 2023 г.
  47. ^ Уиллис 2018, стр. 20–21, 30–31.
  48. ^ Уиллис 2018, стр. 3.
  49. ^ ab Heritage Consultancy Services (1 июля 2011 г.). North Shore Heritage, том 2: Список изученных и запланированных объектов в районе North Shore (PDF) (отчет). Совет Окленда . ISBN 978-1-927169-23-0. Получено 13 июля 2023 г. .
  50. ^ Верран, Дэвид 2010, стр. 125.
  51. ^ abc Верран, Дэвид 2010, стр. 129.
  52. ^ abcdefg Касс 1989, стр. 13.
  53. ↑ Грей и Штурм 2008, стр. 119.
  54. ^ abc Verran, David (октябрь 2013 г.). «Заливы Восточного побережья с 1960-х по 1980-е гг.». Channel Magazine . № 37. стр. 60. Получено 6 октября 2022 г.
  55. ^ План управления региональными парками: Том 1: Политика управления (PDF) (Отчет). Региональный совет Окленда . Август 2010 г. Получено 4 июля 2023 г.
  56. ^ He hitori mo te Hanga ā-tāone o Tamaki Makaurau: Краткая история городской формы Окленда (PDF) (Отчет). Оклендский совет . декабрь 2019 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  57. ^ "Browns Bay School" . Получено 11 января 2009 г.
  58. ^ Аб Верран, Дэвид 2010, стр. 84.
  59. ^ Верран, Дэвид 2010, стр. 83–84.
  60. ^ "Добро пожаловать в школу Торбей". Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 7 апреля 2009 года .
  61. ^ "50th Jubilee 2006". Rangitoto College . Получено 25 апреля 2009 г.
  62. ^ "Rangitoto College". Education Review Office . Получено 26 декабря 2021 г. Rangitoto College — крупнейшая школа совместного обучения в Новой Зеландии.
  63. ^ "История развития". Школа Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Получено 24 января 2009 года .
  64. ^ "Mairangi Bay Case Study 2" (PDF) . Edtech Limited. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2008 г. . Получено 24 января 2009 г. .
  65. ^ "Юбилеи и встречи выпускников - Колледж Лонг-Бей". Education Gazette New Zealand . 78 (5). 29 марта 1999 г.
  66. ^ "История Торбея". Школа Торбея . Получено 13 июля 2023 г.
  67. ^ Верран, Дэвид 2010, стр. 85.
  68. ^ "Наша история". Kristin School . Получено 19 декабря 2021 г.
  69. ↑ Дуган, Патрис (22 апреля 2016 г.). «Престижная школа в управлении». New Zealand Herald.
  70. ^ ab Reidy, Jade (2009). «Как управлялся Запад». В Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (ред.). West: The History of Waitakere . Random House. стр. 238–239. ISBN 9781869790080.
  71. ^ Верран, Дэвид 2010, стр. 253.
  72. ^ Адам, Джек; Берджесс, Вивьен; Эллис, Дон (2004). Rugged Determination: Historical Window on Swanson 1854-2004 . Swanson Residents and Ratepayers Association Inc. стр. 38–39. ISBN 0-476-00544-2.
  73. ^ Обзор тематического наследия: СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО/садоводство/неосвоенные земли/общественные открытые пространства 1960 - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ (PDF) (Отчет). Совет Окленда . Июль 2011 г. Получено 12 июля 2023 г.
  74. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  75. ^ "Профиль совета". aucklandcouncil.govt.nz . Совет Окленда . Получено 9 января 2024 г. .
  76. ^ "Стэнфорд, Эрика - Парламент Новой Зеландии". www.parliament.nz . Получено 22 ноября 2021 г. .
  77. ^ «Хронология мэров Окленда: онлайн-выставка». Совет Окленда . 2016. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 16 июля 2023 года .


Библиография

Внешние ссылки