stringtranslate.com

Восточно-бодийские языки

Восточно -бодишские языки — это небольшая группа нетибетских бодишских языков, на которых говорят в восточном Бутане и прилегающих районах Тибета и Индии. Они включают:

Обзор

«Бод» (བོད) — эндоним Тибета .

Термин «Восточный Бодиш» впервые появился у Шафера (1955). [1] Он классифицировал «Двагов» (Такпа) как «Восточную Бодишскую единицу» в ветви Бодиш китайско -тибетской лингвистики . [2]

Майкл Арис упомянул язык « Бум-танг », на котором говорят в таких областях, как « Тонгса », «Мангделунг», Кхенг и « Курто », который сохраняет «самые архаичные черты всех бутанских языков» [3] Джордж ван Дрием утверждает, что бумтанг , кхенг и куртоп можно считать диалектами одного языка. [4] Бутанский антрополог Келзанг Таши рассматривает бумтанг , кхенг и куртоп как диалекты языка, на котором говорят Üchogpa, что переводится как народ Центрального Бутана [5]

Восточно-бодийские языки не разделяют некоторые лексические инновации со старотибетскими (например, тибетское bdun ; Takpa nis для «семь»). [6] Эта ветвь не является подгруппой тибетского языка , как это определено Николя Турнадром . [7]

Джордж ван Дрием изначально предположил, что «Оле принадлежит к группе, но позже решил, что он принадлежит к отдельной группе. [8]

Хотя восточно-бодишские языки тесно связаны, тшангла и родственные языки восточного Бутана, также называемые «монпа» и предшествующие дзонг-кэ , образуют родственную ветвь не восточно-бодишской группы, а ее родительской ветви бодиш . [9] [10] Таким образом, неоднозначный термин «монпа» рискует разделить языки, которые должны быть сгруппированы вместе, в то время как группируются вместе языки, которые совершенно различны. [11] Закхринг , по-видимому, также связан, хотя и находится под сильным влиянием языка миджу или похожего языка. [12]

Внутренняя классификация

Языки Бутана, включая восточно-бодийские языки

Хислоп (2010) [13] классифицирует восточно-бодийские языки следующим образом.

Она считает подгруппы Дакпа-Дзала и Бумтхангик надежными, а размещение Фобджип и Чали — более предварительным. [14]

Лу (2002) делит «язык мэнба» (门巴语) на следующие подразделы: [15]

Реконструкция

Хислоп (2014) [16] реконструирует следующие прото-восточные формы бодиша.

Дополнительные реконструкции можно найти в Hyslop (2016). [17]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Hyslop, Gwendolyn (2001). Грамматика Куртопа (диссертация на степень доктора философии). Университет Орегона. стр. 41. hdl :1794/11466 . Получено 07.10.2023 .
  2. ^ Шафер, Роберт (1955). «Классификация сино-тибетских языков». WORD . 11 (1): 94–111. doi : 10.1080/00437956.1955.11659552 . ISSN  0043-7956.
  3. ^ Арис, Майкл Вайянкур (1978). Исследование исторических основ Бутана с критическим изданием и переводом некоторых бутанских текстов на тибетский язык (диссертация на соискание степени доктора философии). Лондонский университет SOAS. стр. 14. Получено 06.10.2023 .
  4. ^ Ван Дрим (1994), стр. 91.
  5. ^ Таши, Таши (2023). Мир мировых богов: сохранение и трансформация шаманского бон в буддийском Бутане. Oxford University Press. стр. 296. Получено 04.11.2023 .
  6. ^ Михайловский, Бойд; Мазодон, Мартин. «Предварительные заметки о языках группы бумтанг». В Квэрне, Пер (ред.). Труды 6-го семинара международной ассоциации тибетских исследований, Фагернес, 1992. Институт сравнительных исследований человеческой культуры. С. 545–557.
  7. ^ Турнадр, Николя (2014). «Тибетские языки и их классификация». Трансгималайская лингвистика . Де Грюйтер. стр. 103–129. дои : 10.1515/9783110310832.105. ISBN 978-3-11-031074-0.
  8. ^ Ван Дрием, Джордж (2011). «Тибето-бирманские подгруппы и историческая грамматика». Himalayan Linguistics Journal . 10 (1): 31–39.
  9. ^ Ван Дрием, Джордж Л. (1994). «Языковая политика в Бутане» (PDF) . Бутан: аспекты культуры и развития . Kiscadale. стр. 87–105. ISBN 978-1-87083-817-7.
  10. ^ ван Дрим, Джордж (2001). Языки Гималаев: Этнолингвистический справочник Большого Гималайского региона . Брилл. п. 915. ИСБН 978-90-04-12062-4.
  11. ^ Андвик, Эрик Э. (2009). Грамматика Чанглы . Библиотека тибетских исследований. Том. 10. Брилл . стр. 4–7. ISBN 978-90-04-17827-4.
  12. ^ Бленч, Роджер; Пост, Марк (2011), (Де)классификация языков Аруначал: реконструкция доказательств (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 2013-05-26
  13. ^ Hyslop, Gwendolyn. 2010. On the internal phyogenesy of East Bodish. Доклад, представленный на 5-м заседании NEILS, Университет Гаухати, 12–14 февраля 2010 г.
  14. ^ Hyslop, Gwendolyn (2013). «О внутренней филогении восточно-бодишских языков». В Hyslop, Gwendolyn; Morey, Stephen; Post, Mark W. (ред.). North East Indian Linguistics . Том 5. Нью-Дели: Cambridge University Press India. С. 91–112. ISBN 978-93-82264-72-9.
  15. ^ Лу, Шаозунь 陆绍尊 (2002). Перевод на русский язык:[ Изучение диалектов менба (монпа) ] (на китайском языке). Пекин: Этническое издательство 民族出版社.
  16. ^ Хислоп, Гвендолин (2014). «Предварительная реконструкция Восточного Бодиша». В Оуэн-Смит, Томас; Хилл, Натан В. (ред.). Трансгималайская лингвистика: историческая и описательная лингвистика Гималайского региона . Берлин: Мутон де Грюйтер. стр. 155–179. ISBN 978-3-11-031074-0.
  17. ^ Hyslop, Gwendolyn. 2016. East Bodish Reconstructions in a Compare Light Архивировано 2021-07-07 в Wayback Machine . Четвертый семинар по сино-тибетским языкам Юго-Западного Китая (STLS-2016). Вашингтонский университет, Сиэтл, 8–10 сентября 2016 г.