Восьмисложный или восьмисложный стих — это стихотворная строка , состоящая из восьми слогов . Он эквивалентен четырехстопному стиху хореями в языках с ударным акцентом . Его первое упоминание встречается в старофранцузской легенде о святом X века «Жизнь Сен-Леже» ; [1] другое раннее использование - в англо-нормандском путешествии святого Брендана в начале XII века . [2] Он часто используется во французской , итальянской , испанской и португальской поэзии. Обычно восьмисложные строфы используются в куплетах , но типичными строфами, в которых используются восьмисложные слова, являются: décima , некоторые четверостишия , redondilla.
В испанском стихе восьмисложная строка — это строка, в которой подчеркнут седьмой слог, исходя из того принципа, что обычно это предпоследний слог слова ( Lengua Castellana y Literatura , изд. Grazalema Santillana. El Verso y su Medida, стр. 46). ). Если последнее слово строки не соответствует этому шаблону, строка может состоять из восьми, семи или девяти слогов (как обычно считается), таким образом:
В средневековой французской литературе восьмисложное рифмованное двустишие было наиболее распространенной формой стиха, употреблявшейся в стиховых хрониках , романах ( римлянах ), lais и dits . Счетчик появился в Испании в 14 веке, хотя обычно с более разнообразной схемой рифм, чем куплет. Англо-нормандские поэты XII-XIII веков принесли в Англию французский восьмисложный стих и оказали влияние на четырехударный четырехстопный стих, используемый в повествовании (как у Чосера ). [1]