Vauffelin ( французское произношение: [voflɛ̃] ) — бывший муниципалитет в административном округе Юра-Бернуа в кантоне Берн в Швейцарии . Расположен во франкоговорящем Бернском регионе Юра ( Jura Bernois ). 1 января 2014 года бывшие муниципалитеты Vauffelin и Plagne объединились в новый муниципалитет Sauge . [1]
Воффелин и его приход впервые упоминаются в Лозаннском хартуляре 1228 года как Вуальфелим . Ранее он был известен под немецкими названиями Фюглисталь или Фюглисталь, хотя это название больше не используется. [2] Деревня Френвилье впервые упоминается в 1393 году как Фрунвелье . [3]
Френвилье находился на пересечении двух важных римских дорог , одна из которых вела из Петинеска (ныне Штуден ) через перевал Пьер Пертюи в Аугуста Раурика (около Аугста ), а другая — из Эбуродунума (ныне Ивердон ) через плато Диесс в Салодурум ( Золотурн ). Для охраны дороги в Рондшателе была построена сторожевая башня. [3]
В 1364 году граф Тирштейн предоставил права покровительства деревенской церкви церкви Святого Бенедикта в Биле . В период позднего Средневековья и раннего Нового времени она была частью сеньории Эргуэль под управлением князя-епископа Базельского . После французской победы 1797 года и Кампо-Формийского договора Воффелен стал частью французского департамента Мон - Террибль . Три года спустя, в 1800 году, он стал частью департамента Верхний Рейн . После поражения Наполеона и Венского конгресса Воффелен был назначен в кантон Берн в 1815 году. [2]
Воффелен обратился в новую реформатскую веру в 1530 году, когда Биль принял новую веру. Первоначально пастор Орвена поддерживал церковь в Воффелене. После 1798 года пастор в Пери взял на себя эту ответственность. В 1839 году приход Воффелен был создан с Ромоном . Первоначально приход управлялся дьяконом , но в 1860 году он получил своего собственного священника . Церковь была построена в 1715-16 годах и отреставрирована в 1932-34 годах и снова в 1983 году. В 2010 году Воффелен, Пери-Ла-Эйт и Орвен присоединились к приходу Рондшателя. [2]
В 1970-х годах население деревни увеличилось, так как в деревню переехали рабочие, работавшие в Биле. В 1971 году деревни Воффелен, Ромон и Френвилье образовали школьный округ. [2]
До слияния общая площадь Воффелина составляла 6,0 км 2 (2,3 кв. мили). [4] Из этой площади 2,13 км 2 (0,82 кв. мили) или 35,7% используется в сельскохозяйственных целях, в то время как 3,39 км 2 (1,31 кв. мили) или 56,9% покрыто лесами. Из остальной части земли 0,43 км 2 (0,17 кв. мили) или 7,2% заселено (здания или дороги) и 0,02 км 2 (4,9 акра) или 0,3% — непродуктивные земли. [5]
Из застроенной площади жилье и здания составили 4,2%, а транспортная инфраструктура — 1,8%. Из лесных угодий 52,3% от общей площади земель густо засажены лесами, 4,5% покрыты садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 5,9% используются для выращивания сельскохозяйственных культур, 19,5% — пастбища, а 10,2% — альпийские пастбища. [5]
Бывший муниципалитет расположен в Бернских Юрах. Он состоит из деревень Воффелен и Френвилье.
31 декабря 2009 года округ Куртелари, бывший округ муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному административному округу Юра-Бернуа. [1]
На гербе города изображен красный и красный волк, томный , вооруженный и мужественный второй. [6]
Население Воффелина (по состоянию на 2011 год) составляло 427 человек. [4] По состоянию на 2010 год [обновлять]18,0% населения составляли иностранные граждане. [7] За последние 10 лет (2000-2010) население изменилось со скоростью -0,9%. Миграция составила 1,9%, а рождаемость и смертность - 0,5%. [4]
Большинство населения (по состоянию на 2000 год [обновлять]) говорит на французском языке (289 или 64,9%) как на родном языке, немецкий является вторым по распространенности (110 или 24,7%), а албанский является третьим (33 или 7,4%). Есть 5 человек, которые говорят на итальянском языке . [8]
По состоянию на 2008 год [обновлять]население составляло 51,8% мужчин и 48,2% женщин. Население состояло из 181 швейцарца (41,3% населения) и 46 (10,5%) мужчин не швейцарцев. Было 178 швейцарок (40,6%) и 33 (7,5%) женщины не швейцарцев. [7] Из населения муниципалитета 116 или около 26,1% родились в Воффелене и жили там в 2000 году. Было 149 или 33,5%, которые родились в том же кантоне, в то время как 75 или 16,9% родились в другом месте в Швейцарии, и 97 или 21,8% родились за пределами Швейцарии. [8]
По состоянию на 2010 год [обновлять]дети и подростки (0–19 лет) составляют 21,5% населения, взрослые (20–64 года) составляют 59,6%, а пожилые люди (старше 64 лет) составляют 18,9%. [4]
По состоянию на 2000 год [обновлять]в муниципалитете проживало 147 человек, которые были одиноки и никогда не состояли в браке. 246 человек были женаты, 27 были вдовами или вдовцами и 25 человек были разведены. [8]
По состоянию на 2000 год [обновлять]насчитывалось 50 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 14 домохозяйств с пятью или более людьми. В 2000 году [обновлять]в общей сложности 183 квартиры (61,4% от общего числа) были постоянно заняты, в то время как 87 квартир (29,2%) были заняты сезонно, а 28 квартир (9,4%) пустовали. [9] Уровень вакантных площадей в муниципалитете в 2011 году [обновлять]составил 1,71%.
Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [2] [10]
Весь Таубенлохшлухт (каньон Таубенлох), который находится на территории Биля/Бьена , Орвена , Пери и Воффелина, включен в список объектов швейцарского культурного наследия . [11]
На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была Швейцарская народная партия (SVP), которая получила 27,6% голосов. Следующими двумя наиболее популярными партиями были Социал-демократическая партия (SP) (22,7%) и Партия зеленых (15,9%). На федеральных выборах было подано в общей сложности 96 голосов, а явка избирателей составила 33,7%. [12]
По состоянию на 2011 год [обновлять]уровень безработицы в Вофелене составлял 2,79%. По состоянию на 2008 год [обновлять]в муниципалитете было занято 81 человек. Из них 12 человек были заняты в первичном секторе экономики и около 5 предприятий, вовлеченных в этот сектор. 17 человек были заняты во вторичном секторе и было 3 предприятия в этом секторе. 52 человека были заняты в третичном секторе , с 7 предприятиями в этом секторе. [4] В муниципалитете было 216 жителей, которые были заняты в той или иной должности, из которых женщины составляли 40,3% рабочей силы.
В 2008 году [обновлять]насчитывалось в общей сложности 70 эквивалентов полной занятости. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 10, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляло 13, из которых 11 или (84,6%) были в обрабатывающей промышленности и 2 (15,4%) были в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составляло 47. В третичном секторе; 3 или 6,4% были в оптовой или розничной торговле или ремонте автотранспортных средств, и 40 или 85,1% были техническими специалистами или учеными. [13]
В 2000 году [обновлять]38 рабочих приезжали в муниципалитет, а 173 рабочих уезжали обратно. Муниципалитет является чистым экспортером рабочих, на каждого прибывшего приходится около 4,6 рабочих, покидающих муниципалитет. [14] Из работающего населения 19,9% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 63,4% использовали личный автомобиль. [4]
По данным переписи 2000 года [обновлять], 81 или 18,2% были католиками , в то время как 228 или 51,2% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остальной части населения было 24 человека (или около 5,39% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 46 (или около 10,34% населения), которые были исламистами . Было 1 человек, который принадлежал к другой церкви. 56 (или около 12,58% населения) не принадлежали ни к какой церкви, были агностиками или атеистами , и 21 человек (или около 4,72% населения) не ответили на вопрос. [8]
В Воффелене около 162 или (36,4%) населения закончили необязательное среднее образование , а 41 или (9,2%) закончили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). Из 41, кто закончил высшее образование, 63,4% были швейцарскими мужчинами, 24,4% были швейцарскими женщинами. [8]
Система школьного образования кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной младшей средней школы, где ученики распределяются в соответствии со способностями и склонностями. После младшей средней школы ученики могут посещать дополнительное обучение или поступить на ученичество . [15]
В 2010-11 учебном году в Воффелине обучалось 18 учеников. В муниципалитете не было классов детского сада; все ученики посещали один класс начальной школы. Из учеников начальной школы 27,8% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а 27,8% имели родной язык, отличный от языка класса. [16]
По состоянию на 2000 год [обновлять]в Воффелене было 5 студентов, которые приехали из другого муниципалитета, в то время как 56 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [14]
