« Боеголовка » — 119-й эпизод научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Вояджер» , 25-й эпизод пятого сезона . Премьера состоялась на канале UPN 19 мая 1999 года.
В этом эпизоде космический корабль USS Voyager , путешествующий по галактике в 24 веке, сталкивается с инопланетной бомбой с искусственным интеллектом. [1]
Команда высадки на необитаемой планете находит небольшой космический корабль, разбитый и поврежденный. Обнаружив, что его программа полностью разумна и находится в бедственном положении, Доктор просит команду спасти его и вернуть его людям.
Память искусственного интеллекта повреждена, и он не может даже сказать им, какова его функция; однако вскоре выясняется, что это оружие массового поражения . По приказу Доктора капитан Джейнвэй оставляет ракету на борту, но приказывает Б'Эланне Торрес и Гарри Киму обезвредить боеголовку, прежде чем она вспомнит, что это такое.
Однако во время процедуры интеллект боеголовки захватывает голоматрицу Доктора и запирает Ким и Торрес в лазарете. Угрожая взорваться, боеголовка приказывает капитану доставить ее к цели. Пока остальная часть команды ищет способы отключить интеллект, Ким пытается урезонить ее. Бомба отказывается слушать, настаивая на том, что ей нужно позволить достичь цели; она угрожает взорваться и уничтожить корабль, если команда не подчинится.
Члены экипажа «Вояджера» пытаются восстановить поврежденные схемы памяти боеголовки. Они определяют, что ее создатели, раса под названием Друода, прекратили все военные действия со своим врагом и отдали приказы об отзыве своему флоту разумных боеголовок. Большинство подчинились, но несколько боеголовок вышли из строя и не смогли получить приказ. Эта боеголовка — одна из таких, и была принудительно посажена Друодой (дистанционно), чтобы предотвратить ее детонацию. Боеголовка не верит этому и думает, что приказ отступить был подделан врагом.
Однако Ким рассуждает о том, что приказы об отзыве защищены кодом, который практически невозможно взломать. В конце концов боеголовка убеждается, что военные действия окончены; однако более 30 ее собратьев-боеголовок все еще там и уже нашли «Вояджер» . Они игнорируют приказ Друоды отступить, и боеголовка понимает, что ей нужно делать дальше. Боеголовка загружается обратно в ее «тело» (освобождая Доктора) и возвращается к своим товарищам — после чего она взрывается, уничтожая себя и другие умные бомбы. [2]
Этот эпизод, «Warhead», был выпущен на LaserDisc в Японии 22 июня 2001 года как часть 5-го сезона, том 2. [ 3] В эпизоде было две звуковые дорожки, на английском и японском языках. [3] Это был последний сезон, выпущенный на LaserDisc. [4] В этот набор входило 6 двухсторонних 12-дюймовых оптических дисков, что давало общую продолжительность 552 минуты. [5]
Эпизод был выпущен на VHS вместе с фильмом «Равноденствие, часть I». [6]
9 ноября 2004 года этот эпизод был выпущен как часть DVD- бокса пятого сезона сериала «Звёздный путь: Вояджер» . [7] В комплект входят 7 оптических DVD-дисков со всеми эпизодами пятого сезона с некоторыми дополнительными материалами, а эпизоды имеют звуковую дорожку объёмного звука Dolby Digital 5.1 . [7]
Эпизод был выпущен как часть комплекта DVD- дисков с полным набором серий «Звёздный путь: Вояджер» в 2017 году. [8]