stringtranslate.com

Вперед, лето!

" Go Go Summer! " ( GO GO サマー! , Gō Gō Samā! ) — песня, исполняемая южнокорейской женской группой Kara . Она была выпущена как четвёртый японский сингл 29 июня 2011 года [1], но ранее была выпущена в цифровом виде на iTunes Japan 22 июня 2011 года [2]. Она была выпущена в четырёх разных версиях, трёх ограниченных изданиях и одном обычном издании. [3]

Сингл был продан тиражом более 100 000 копий в течение первой недели, став их вторым японским синглом, сделавшим это после " Jet Coaster Love ", который был продан тиражом 123 000 копий в течение первой недели. [4] Он был сертифицирован RIAJ как золотой в июне 2011 года за продажу более 100 000 физических копий. [5] Песня получила их первую номинацию на премию "Лучшая песня" на Japan Record Awards . Версия песни 2012 года была выпущена как цифровой сингл 25 июля 2012 года. [6]

Фон

Кара рекламирует «Вперед, лето!»

Слухи о четвертом японском сингле впервые появились, когда группа была замечена покидающей международный аэропорт Инчхон и, как говорили, направлялась в Таиланд для съемок музыкального клипа или рекламы. Несмотря на слухи, никаких официальных заявлений или комментариев от DSP Media не поступало. 25 мая 2011 года DSP Media официально объявили, что Kara выпустит свой четвертый японский сингл в конце июня и отправится на ранее запланированные рекламные акции в начале июня. [7] 1 июня 2011 года было объявлено, что группа была выбрана LG в качестве спонсора бренда мобильных телефонов «Optimus Bright» (японский вариант Optimus Black ), и сингл был использован в рекламе бренда. [8]

Версия 2012 года использовалась для караоке-системы Live Dam "Furikara". Эта версия сохраняет оригинальный текст, но с другим электронным инструменталом. Позже она была включена в их сборник Kara Collection (2012) и их третий японский альбом Girls Forever (2012). Корейская версия была исполнена 18 августа 2014 года на шоукейсе Day & Night . Она также была исполнена 26 мая 2015 года на шоукейсе In Love .

Состав

Би-сайд "Girls Be Ambitious" использовался для продвижения линейки красок для волос DARIYA "Palty". [9] " To Me " (первоначально называвшаяся "2Me") была включена в качестве бонус-трека в Regular CD Only First Press Edition. Это корейская песня, ранее выпущенная на сингле "We Online OST Part 2" в Южной Корее и использовавшаяся для продвижения онлайн-игры " We Online: Secret Expedition ".

Коммерческое исполнение

Сингл был продан тиражом более 100 000 копий в течение первой недели, после их третьего сингла " Jet Coaster Love ", который был продан тиражом 123 000 копий в течение первой недели, что сделало его вторым самым успешным синглом группы. Он был сертифицирован RIAJ золотым в июне 2011 года за физические копии, отправленные в магазины. [4] [5] В настоящее время он удерживает рекорд как самый продаваемый сингл иностранной исполнительницы. Сингл также хорошо показал себя в цифровом формате, возглавив ежемесячный чарт Recochoku в июле, а также возглавив 4 других чарта в "Ringtone", "Full Version Ringtones", "Video Clip" и "Callback Tone", что принесло группе премию Recochoku. Он также занял 2-е место в "Waiting Call Tone". Он также возглавил Mora, Musico, Music Japan и другие основные чарты. [10] [11]

Музыкальное видео и продвижение

13 мая 2011 года было сообщено, что Kara собирается снять видеоклип для своего будущего японского сингла, который должен выйти в июне. Сообщалось, что видеоклип будет снят на Пхукете , Таиланд , и группа была замечена покидающей международный аэропорт Инчхон в тот же день. [12] Тизер видеоклипа был выпущен на канале Universal Music Japan на YouTube 15 июня 2011 года. Премьера полного видеоклипа состоялась на следующий день на Space Shower TV 16 июня 2011 года. [13]

Группа дала свое первое живое выступление на TV Asahi's Music Station 17 июня 2011 года, где они исполнили специальное попурри со своим предыдущим синглом " Jet Coaster Love ". Группа снова появилась на шоу на следующей неделе, 24 июня 2011 года, где они исполнили только сингл. 26 июня 2011 года группа появилась на Music Japan и исполнила песню. Группа появилась на Count Down TV 3 июля 2011 года, где они заняли первое место в чарте Recochoku "Chaku Uta ®" Top 10. [14] [15]

Трек-лист

Диаграммы

Продажи и сертификация

История релизов

Ссылки

  1. ↑ "Go Go Summer! - EP на iTunes". iTunes . 28 июня 2011 г. Получено 28 июня 2011 г.
  2. ^ "Go Go Summer! - Сингл на iTunes". iTunes . 21 июня 2011 г. Получено 21 июня 2011 г.
  3. ^ "KARA Universal Music Japan website" (на японском). 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  4. ^ ab "KARA устанавливает еще один рекорд Oricon с "Go Go Summer"". Nate (на корейском). 5 июля 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  5. ^ ab ゴールド等認定作品一覧 2011年06月 [Список работ, получающих сертификаты (золото и т. д.) (июнь 2011 г.)]. РИАДЖ (на японском языке). 10 июля 2011 г. Проверено 14 июля 2011 г.
  6. ^ «iTunes - ミュージック - KARA「GO GOサマー! 2012 - Сингл」» . iTunes Store (на японском языке). 25 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  7. ^ '카라 2.0' 가을에 터진다 (на корейском языке). 25 мая 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  8. ^ "KARA становится японской моделью CF для 'LG Optimus Bright'". 1 июня 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  9. ^ "Очаровательный CM KARA для DARIYA's "Palty"". 16 апреля 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  10. ^ 카라, 일본서 보아 넘었다 (на корейском языке). 3 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  11. ^ "Month Award for Best Music Award Chok Records Announced for July 2011" (на японском). Recochoku . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  12. ^ 카라, 뮤비 촬영차 오늘 泰출국..활동재개 스타트 (на корейском языке). 13 мая 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  13. ^ "Space Shower TV Music Video Program". Space Shower TV (на японском). 16 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  14. ^ "Recochoku "Chaku Uta ®" Top 10 chart" (на японском). TBS. 2 июля 2011 г. Получено 3 июля 2011 г.
  15. ^ "KARA's Media/Live activities in Japan" (на японском). TBS . Получено 20 августа 2011 г.
  16. ^ "Дискография японских синглов Kara в стиле Oricon" (на японском). Oricon . Получено 30 ноября 2010 г.
  17. ^ "RIAJ Digital Track Chart: Chart issue June 28, 2011" (на японском). Recording Industry Association of Japan . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Получено 1 июля 2011 года .
  18. ^ "RIAJ Digital Track Chart: выпуск Chart от 5 июля 2011 г." (на японском). Recording Industry Association of Japan . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 8 июля 2011 г.
  19. ^ "年間ランキング特集『AKB48が5作ミリオン突破の快挙！201 1 компакт-диск＆DVDランキングを大発表！』-ORICON СТИЛЬ ミュージック (годовой график Oricon за 2011 год)». Орикон (на японском языке). 19 декабря 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  20. ^ "Japan Hot 100 Music Chart / Billboard Japan". Billboard . 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  21. ^ "Hot Singles Sales Year End Music Chart / Billboard Japan". Billboard . 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  22. ^ "レコード協会調べ 12 сентября 2010 г. ~ 13 сентября 2011 г.「着うたフル(R)」 2011年有料音楽配信「年間チャート」（通称:レコ協チャート）" [Анализ ассоциации рекордов: 16 декабря 2009 г. - 14 декабря 2010 г., полнометражный Загрузка мобильного телефона «Годовой график» платных цифровых продаж за 2010 г. (сокращенно: диаграмма RIAJ)] (PDF) . РИДЖ. 21 декабря 2010 года . Проверено 6 января 2012 г.
  23. ^ «オリコンランキング情報サービス「you大樹」» [Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»]. Орикон (на японском языке).
  24. ^ "Японские сертификаты синглов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 06.06.2011.
  25. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2011年09月.
  26. ^ "Сертификация японских рингтонов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2011年9月.
  27. ^ "Сертификация японских рингтонов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2011年8月.

Внешние ссылки