« Враг у ворот » — сотый и последний эпизод научно-фантастического телесериала «Звёздные врата Атлантида» . Эпизод вышел в эфир 9 января 2009 года на канале Sci Fi Channel в США и 13 января 2009 года на канале Sky1 в Великобритании . Написанный Джозефом Маллоцци и Полом Малли в качестве пятого и последнего сценария пятого сезона, «Враг у ворот» был выпущен как девятнадцатый эпизод сезона, режиссером которого стал Энди Микита . Он посвящен Дону С. Дэвису ( Джордж Хаммонд из «Звездных врат SG-1 » ), который умер от сердечного приступа в 2008 году.
«Враг у ворот» включает в себя план Призрака по значительному обновлению корабля-улья путем интеграции его с украденными у асуран модулями нулевой точки , а также принимает слабую передачу с Земли из альтернативной реальности («Вегас»), предупреждая корабль о земном сигнале. расположение.
« Тодд » ( Кристофер Хейердал ) сообщает Атлантиде, что у группы Призраков есть несколько ZPM, и они планируют использовать один из них для питания нового суперкорабля-улья. «Тодд» призывает экспедицию уничтожить его, но когда команда достигает улья, они понимают, что ЗПМ уже сделал корабль гораздо более мощным, чем ожидалось, и наносит Дедалу значительный урон , прежде чем прыгнуть в гиперпространство. Затем команда обнаруживает, что Улей принял подпространственную передачу из альтернативной реальности, изображенной в «Вегасе», сообщая Призраку местоположение Земли . Земля посылает Аполлона и Сунь-Цзы, чтобы остановить их, но два корабля быстро выводятся из строя. Подполковник Шеппард ( Джо Фланиган ) возвращается на Землю и предупреждает Картера ( Аманда Таппинг ) о ситуации. Однако прежде чем их план оснащения F-302 ядерным оружием будет завершен, они обнаруживают, что корабль уже прибыл и отправляет большую эскадрилью дротиков, которые совершают забег камикадзе в Зону 51 , уничтожая кресло управления Древними Антарктиками. и ZPM теряют надежду использовать антарктические беспилотники против корабля. Шеппард, однако, планирует использовать свой F-302, чтобы проникнуть в Улей, где он может взорвать ядерное оружие, разрушив Улей изнутри.
Тем временем Карсон Беккет ( Пол Макджиллион ) возвращается и улетает из города на Землю, обнаружив еще больше ZPM от «Тодда». Однако звездный двигатель отключается, когда они приближаются к Млечному Пути . Зеленка ( Дэвид Никл ) способна реализовать «червоточину», которая отправляет город на Землю за считанные секунды. Тем временем, пытаясь проникнуть на Землю, экспедиция Атлантиды подключается к Звездным вратам на борту Улья, которые были доставлены с целью заменить врата Земли и предотвратить дозвон. Вулси ( Роберт Пикардо ) отправляет Тейлу ( Рэйчел Латтрелл ), Ронона ( Джейсон Момоа ), Маккея ( Дэвид Хьюлетт ) и Лорна ( Каван Смит ) в Улей, чтобы уничтожить его. Однако в процессе Ронон погибает. Команда обнаруживает, что Шеппард собирается взорвать ядерное оружие, но останавливает его. Поскольку Улей находится над Землей, они планируют дистанционно взорвать ядерное оружие после того, как благополучно доберутся до Зоны Альфа. Они находят Ронона, которого Призрак вернул к жизни, и спасают его. Тем временем Атлантида прибывает, чтобы уничтожить корабль, но мощное оружие толкает Атлантиду в атмосферу Земли. Прежде чем щит выйдет из строя, Улей будет уничтожен ядерной боеголовкой. Атлантида сгорает при входе в атмосферу, хотя Карсону удается контролировать город и приземляется в Тихом океане, впоследствии скрывая и тайно перемещая Атлантиду к побережью Сан-Франциско . В конце концов, команда находит время, чтобы полюбоваться видом на мост Золотые Ворота .
Несмотря на то, что «Враг у ворот» — последний эпизод сериала, его производственный номер составил 519, оставив 520 для « Вегаса », съемки которого проходили в Лас-Вегасе, штат Невада . [1] Съемки «Врага у ворот» совпадали со съемками «Вегаса», что не было чем-то необычным, поскольку « Атлантида» снимала несколько эпизодов одновременно во время своего показа. [2] Бюджет VFX составил более полумиллиона долларов, уступая только « Вариациям Дедала » по наибольшему количеству долларов VFX, потраченных на эпизод в 5 сезоне. [3]
Многие события в «Враге у ворот» изначально были запланированы, потому что этот эпизод был сотой серией и финалом сезона. Когда сценаристы узнали об отмене, они сочли эти события еще более подходящими для финала сериала. [4] При написании эпизода сценаристам пришлось принять во внимание множество предысторий. Необходимо было учесть, что персонажи Атлантиды не обязательно знали повторяющихся персонажей из франшизы «Звездные врата» , таких как майор Дэвис. [3] Первоначально планировалось, что «Звездные врата Атлантида» будут продолжены двухчасовым фильмом, [5] [6] но MGM объявила о банкротстве в 2010 году и отложила фильм «Атлантида» на неопределенный срок. [7]
Поскольку зрителям это было не очень понятно, Пол Малли объяснил, что персонаж «Тодда» «во многом снова стал полноценным любителем человеческой жизни в начале этого эпизода», и назвал это причиной появления Шеппарда. так жестоко по отношению к «Тодду». Первоначальная первая сцена включала пояснительный диалог, который был вырезан, когда SciFi попросила добавить сцену Келлер ранее в сериале, чтобы ее появление в последней трети не было таким резким. Новый пояснительный диалог, который Малли добавил в первый акт сценария, был снят, но позже сокращен по времени. Планируется сделать обрезанные и кат-сцены доступными в специальной расширенной версии, которая, вероятно, будет выпущена на DVD. [4] Брэд Райт временно рассматривал возможность использования червоточины в качестве основы для аналогичного привода во Вселенной «Звездные врата» , но вместо этого планируется, что эта технология появится как часть сюжета фильма «Атлантида» . [4]
Возможная связь последней сцены со «Звездным путем» — чистое совпадение. Продюсеры хотели, чтобы город обрушился на Землю рядом с узнаваемой достопримечательностью, чтобы отличаться от шоу предыдущих пяти лет, где Атлантида всегда располагалась посреди океана. Мартин Геро и Карл Биндер настаивали на том, что это должна быть Статуя Свободы, но география была недостаточно правдоподобной, чтобы оставить город скрытым на какое-то время, чтобы никто не заметил и/или не был убит. Поэтому продюсеры остановились на Сан-Франциско и мосте Золотые Ворота. [4]
Хотя продюсеры знали о проблемах с сердцем Дона С. Дэвиса ( Джорджа Хаммонда ), его смерть «стала для них полным шоком». Первоначально они говорили о том, чтобы просто показать открытку «в память» в конце шоу, но, поскольку смерть Дэвиса также означала конец сюжетной линии персонажа, они решили признать это, переименовав корабль. [4]
После выхода в США «Враг у ворот» получил рейтинг Нилсона 1,5, что сделало «Звёздные врата Атлантиды» вторым по рейтингу научно-фантастическим сериалом недели, а лидером стал финал «Святилища» , получившего рейтинг 1,6. В общей сложности «Враг у ворот» посмотрели 2,02 миллиона человек, в том числе 973 000 в возрасте от 18 до 49 лет и 1,12 миллиона в возрасте от 25 до 54 лет . «Атлантида» заняла третье место в десятке лучших по версии Sky1 на этой неделе после «Симпсонов» и премьеры седьмого сезона сериала «24» . [9] Однако обозреватель IGN Тори Айрленд Мелл дал эпизоду «посредственную» оценку 5,8 из 10, при этом рецензент посчитал, что все в эпизоде было «принудительным», а финальная сцена посчитала «скучной». этот эпизод получил высокую оценку за разговор между Шеппардом и Картером. [10] Sci Fi Wire сообщила, что этот эпизод стал очень «удовлетворительным завершением» конца сериала. [11] Этот эпизод получил награды «Лучший общий звук в драматическом сериале» и «Лучший звуковой монтаж в драматическом сериале» на церемонии Leo Awards 2009 . [12]