« Враг Гомера » — двадцать третий эпизод восьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан по сети Fox в США 4 мая 1997 года. Режиссером фильма «Враг Гомера» выступил Джим Рирдон , сценарий написал Джон Шварцвелдер на основе идеи, предложенной исполнительным продюсером Биллом Окли .
В эпизоде Фрэнк Граймс нанимается новым сотрудником на Спрингфилдскую атомную электростанцию . Несмотря на попытки Гомера подружиться с ним, Граймса раздражает лень и некомпетентность Гомера. Он решает сделать Гомера своим врагом и пытается обнажить его недостатки посредством публичного унижения. Во втором сюжете Барт покупает за доллар ветхую фабрику. В этом эпизоде исследуются комические возможности реалистичного персонажа с сильной трудовой этикой, нанятого на работу, где ему приходится работать вместе с таким человеком, как Гомер.
Граймс был частично смоделирован по образцу персонажа Майкла Дугласа из фильма «Падение» . Хэнк Азария озвучил Фрэнка Граймса и основал некоторые манеры персонажа на актере Уильяме Х. Мэйси . Приглашенная звезда Фрэнк Уэлкер озвучивает собаку, которую Бернс хочет сделать своим исполнительным вице-президентом. В оригинальной трансляции на канале Fox «Враг Гомера» получил рейтинг Nielsen 7,7 . Его посмотрели примерно в 7,5 миллионах домов, заняв по итогам недели 56-е место. «Враг Гомера» считается одним из самых мрачных эпизодов «Симпсонов» , и мнения критиков разделились. Это фаворит нескольких членов производственного персонала, в том числе Билла Окли, Джоша Вайнштейна и Мэтта Грёнинга , но он один из наименее любимых у Майка Рейсса .
Проведя большую часть своей жизни в одиночестве и усердно работая, чтобы свести концы с концами, Фрэнк Граймс нанимается на Спрингфилдскую атомную электростанцию после того, как мистер Бернс узнает о трудностях Фрэнка из интересующей людей истории в местных новостях. Первоначально Фрэнк планировал стать исполнительным вице-президентом SNPP, но позже его направили в сектор 7G после того, как другая местная новость побудила Бернса вместо этого нанять героическую собаку на должность исполнительного вице-президента. В 7G Фрэнку предстоит работать вместе с Гомером Симпсоном и двумя его друзьями Ленни и Карлом . Фрэнк потрясен ленью и некомпетентностью Гомера, особенно после того, как узнал, что Гомер является инспектором по безопасности на заводе.
Когда Фрэнк не дает Гомеру случайно выпить колбу с серной кислотой , выбивая ее из рук, пролитая кислота разрушает стену; Мистер Бернс становится свидетелем этого, упрекает Фрэнка и снижает ему зарплату. Возмущенный Фрэнк заявляет, что они с Гомером теперь враги. По предложению Мо Шислака Гомер приглашает Фрэнка к себе домой на ужин с лобстерами, надеясь загладить свою вину. Однако Фрэнка все больше возмущает способность Гомера жить сравнительно более комфортной и успешной жизнью, несмотря на его лень и невежество, в то время как Фрэнк всю свою жизнь много работал и мало что может этим похвастаться. Обвинив Гомера в мошенничестве, Фрэнк в приступе ярости уходит.
Гомер пытается последовать предложению Мардж, действуя как образцовый сотрудник, чтобы произвести впечатление на Фрэнка, но его некомпетентность не исчезает. Фрэнк разглагольствует Ленни и Карлу об очевидной некомпетентности Гомера, но они настаивают на том, что Гомер - порядочный человек, несмотря на свою некомпетентность. Вместо того, чтобы успокоиться, Фрэнк решает доказать неразумность Гомера, обманом заставив его принять участие в детском конкурсе по проектированию атомной электростанции в попытке унизить его на глазах у всех. План Фрэнка имеет неприятные последствия, когда производная модель Гомера выигрывает конкурс, и когда коллеги Гомера аплодируют, а не высмеивают его, у Фрэнка случается психический срыв, и он выходит из себя на заводе, высмеивая привычки Гомера, подражая им. В безумии, когда Фрэнк увлекся, схватившись за высоковольтные провода без защитных перчаток, его ударило током. На похоронах Фрэнка Гомер засыпает и разговаривает во сне. Преподобный Лавджой и присутствующие смеются, когда гроб Фрэнка опускают в землю.
Тем временем Мардж идет покупать персональный номерной знак в мэрию Спрингфилда и берет с собой Барта . Исследуя здание самостоятельно, Барт покупает заброшенную фабрику за доллар на аукционе по выкупу права выкупа. Он и Милхаус проводят дни, разрушая здание фабрики, а также брошенное там оборудование и отходы. Поручив Милхаузу ночное дежурство, Барт возвращается на следующий день и обнаруживает, что оно разрушено; здание было настолько большим, что у Милхауса не было возможности предотвратить его обрушение. Крысы из здания ринутся в таверну Мо .
«Враг Гомера» был написан Джоном Шварцвелдером , режиссером выступил Джим Рирдон , а исполнительными продюсерами выступили Билл Окли и Джош Вайнштейн . Одной из целей Окли и Вайнштейна было создание нескольких эпизодов в каждом сезоне, которые «концептуально раздвинули бы границы». [3] Идея этого эпизода впервые пришла в голову Биллу Окли , который считал, что у Гомера должен быть враг. Эта мысль превратилась в концепцию коллеги из «реального мира», который либо любил, либо ненавидел Гомера. Сценаристы выбрали последнее, так как считали, что так будет более забавный результат. [3]
«Враг Гомера» исследует комические возможности реалистичного персонажа с сильной трудовой этикой , который находится рядом с Гомером в рабочей среде. В эссе для книги « Покидая Спрингфилд» Роберт Слоан описывает этот эпизод как «проницательное рассмотрение мира Симпсонов» . как это происходит в ['Враг Гомера']». [4] В этом эпизоде Гомер изображен как обычный человек и воплощение американского духа; однако в некоторых сценах заметно выделяются его отрицательные качества и глупость. [3] [5] К концу эпизода Граймсу, трудолюбивому и настойчивому «настоящему американскому герою», [5] отводится роль антагониста; зритель должен быть доволен тем, что Гомер вышел победителем. [5] В интервью фан-сайту «Симпсонов» NoHomers.net Джош Вайнштейн сказал:
Мы хотели сделать эпизод, в котором думали бы: «Что, если бы реальному нормальному человеку пришлось войти во вселенную Гомера и разобраться с ним?» Я знаю, что этот эпизод противоречив и вызывает разногласия, но мне он просто нравится. Это действительно похоже на то, что произошло бы, если бы реальному, несколько лишенному юмора человеку пришлось иметь дело с Гомером. [На NoHomers.net] обсуждали финал — мы сделали это просто потому, что [(1)] это действительно смешно и шокирующе, (2) нам нравится урок «иногда невозможно победить» — Весь эпизод с Фрэнком Граймсом - это исследование разочарования, и поэтому Гомер смеется последним, и (3) мы хотели показать, что в реальной жизни быть Гомером Симпсоном может быть действительно опасно и опасно для жизни, как с грустью узнал Фрэнк Граймс. [6]
Аниматоры и дизайнеры персонажей долго обсуждали, как должен выглядеть Фрэнк Граймс. Первоначально он был задуман как «крупный бывший морской пехотинец с короткой стрижкой» [7] , но позже он был смоделирован по образцу Майкла Дугласа в фильме « Падение» [3] и соседа по комнате в колледже режиссера Джима Рирдона. [7] Хэнк Азария озвучил Фрэнка Граймса, хотя обычно такую роль исполняла бы приглашенная звезда. Среди немногих других, продюсеры рассматривали возможность предложить Николасу Кейджу сыграть Граймса [8] , но решили, что Азария больше подходит, потому что эта роль вызывала большое разочарование и требовала обширных знаний о сериале. [3] Азария посчитала, что вместо этого роль должна достаться Уильяму Х. Мэйси . По словам Азарии: «Я взял за основу персонажа Уильяма Мэйси. Я не могу скопировать его вокал, но я старался подойти как можно ближе и скопировать его ритмы и то, как под этим полным спокойствием скрывается такая кипящая страсть». внешний вид». [9] Продюсеры много работали с Азарией, чтобы помочь ему усовершенствовать роль, и давали ему больше указаний, чем обычно. [3] Азария чувствовал, что это была роль, над которой он работал больше всего, добавив: «Я думаю, что это та роль, над которой мы сделали больше всего дублей, самая эмоциональная, мне казалось, что над этой ролью я работал больше всего с точки зрения производительности». вид, в подготовке и в исполнении». [9]
Джош Вайнштейн выразил сожаление по поводу убийства Граймса всего лишь после одного эпизода, назвав его «таким удивительным персонажем». [3] В интервью The Believer продюсер Джордж Мейер сказал: «Главным грехом Граймса было то, что он пролил свет на Спрингфилд. Он указал на все, что было ошибочным и идиотским в этом мире. мучеников. Он говорил вещи, которые нужно было сказать, но как только они были сказаны, нам нужно было уничтожить этого человека. Я признаю, что мы испытали определенное садистское ликование в связи с его падением. Он был таким праведным человеком, и это каким-то образом заставило его кончина более удовлетворительна». [10] В этом эпизоде у Лизы мало реплик из-за того, что Йердли Смит заболела гриппом после записи всех своих реплик в « Мардж, мы верим », что делает этот эпизод одним из четырех случаев, когда Лиза играет второстепенную роль в 8 сезоне. эпизод, остальные - « Барт после наступления темноты », « Секреты начальной школы » и « Витрина спин-оффа Симпсонов ».
Подсюжет, в котором Барт покупает фабрику, был добавлен для того, чтобы было несколько более легких сцен, разделяющих основной сюжет. По словам Вайнштейна: «Мы хотели создать детскую историю Барта или Лизы, которая контрастировала бы с тяжестью и реальностью Фрэнка Граймса». [3]
В оригинальной трансляции на канале Fox «Враг Гомера» получил рейтинг Nielsen 7,7 . Его посмотрели примерно в 7,5 миллионах домов, заняв по итогам недели 56-е место. [11] «Симпсоны» были шестым по рейтингу шоу на канале Fox за неделю, когда оно транслировалось, после « Секретных материалов» , трансляции фильмов «Маска» , «Мелроуз Плейс» , «Царь горы» и «Беверли-Хиллз, 90210» . [12] В Австралии премьера эпизода состоялась 29 июня 1997 года, [13] а в Великобритании — 10 августа 1997 года. [14]
По словам Джоша Вайнштейна, когда этот эпизод впервые был показан в эфире, многие фанаты посчитали его слишком мрачным, лишенным юмора и что Гомера изображали слишком невоспитанным. [3] Вайнштейн считает этот эпизод одним из самых спорных из всех сезонов, которые он снимал, поскольку в нем присутствует острый наблюдательный юмор, который, по его мнению, многие фанаты «не поняли». [3] Вайнштейн также говорит о «разнице между поколениями» — он считает, что этот эпизод изначально был раскритикован зрителями, но с тех пор стал фаворитом среди фанатов, выросших на этом шоу. [3]
Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги «Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , описали этот эпизод как «один из самых мрачных эпизодов сериала, [который] заканчивается очень печально, но, тем не менее, является одним из самых мрачных эпизодов сериала». самый остроумный и умный за всю историю». [2] Точно так же комик Рик Мерсер назвал этот эпизод «великолепным и одним из самых мрачных эпизодов, когда-либо созданных». [15]
Многие критики назвали «Враг Гомера» одним из лучших эпизодов сериала, в том числе Джон Орвтед из Vanity Fair , [16] Entertainment.ie , [17] Screen Rant , [18] The Guardian , [19] и Time . [20] IGN поставил Фрэнка Граймса на 17-е место в списке «25 лучших второстепенных персонажей Симпсонов », что сделало его наименее часто показываемым персонажем, появляющимся в этом списке. [21]
Несколько сотрудников включили этот эпизод в число своих любимых. В статье Entertainment Weekly 2000 года Мэтт Грейнинг назвал этот эпизод своим шестым любимым эпизодом «Симпсонов» . [22] Это также личный фаворит Джоша Вайнштейна, который называет сцену, когда Граймс посещает дом Симпсонов, одной из своих любимых сцен, [3] а создатель «Офиса» Рики Джервейс назвал ее «самым полным эпизодом». [23] В своей автобиографии «Моя жизнь 10-летнего мальчика » Нэнси Картрайт , озвучивающая Барта, хвалит игру Азарии в роли Граймса и использует ее как пример того, как «акцент, высота звука, темп, диапазон и намерение» может позволить актеру озвучить множество персонажей. Она пишет: [24]
Иногда [в озвучке] это даже не сильно отличается от вашего обычного голоса, но отношение, стоящее за ним, имеет решающее значение. [...] Мы собирались пригласить приглашенную звезду сыграть Фрэнка Граймса. [...] Хэнк, за столом-читая, просто заменяя, создал настолько прекрасно проработанного персонажа, прекрасно психотического, что никто не был использован для его замены.
Однако бывший исполнительный продюсер «Симпсонов» Майк Рейсс назвал «Врага Гомера» одним из двух своих наименее любимых эпизодов, заявив: «Я просто думаю, что этот эпизод был безвкусным». [25] Точно так же Джон Бонне из MSNBC использовал «Враг Гомера» как пример плохой серии восьмого сезона и написал: «Даже сейчас [в 2000 году], когда последующие эпизоды унижали Гомера новыми и новаторскими способами, эпизод Граймса выделяется как больно смотреть». [26]
В августе 2014 года в статье для The Verge Крис Плант назвал «Врага Гомера» одним из своих любимых эпизодов «Симпсонов» , а засыпание и разговор Гомера во сне на похоронах Граймса — одним из самых забавных моментов в сериале, но он назвал последний момент моментом, когда сериал прыгнул на акулу , из-за влияния, которое оно «оказывает на персонажа сериала [Гомера], а через этого персонажа и на мир». [27] По состоянию на 2023 год серия имела средний рейтинг 9,3 (из 10 возможных) по отзывам пользователей на IMDb , что является самым высоким показателем для сериала. [28]
В ходе дискуссии за круглым столом в The AV Club Эрик Адамс говорит, что этот эпизод «однако спасает себя от собственной жестокости. Это мастерски написанная часть Симпсонов с простой отправной точкой — кому может не понравиться Гомер Симпсон? — и динамичным, веселым сюжетом». , ответ на этот вопрос, состоящий из нескольких частей». [29] Ноэль Мюррей пишет: «В «Враге Гомера» есть элемент пренебрежения, что может объяснить, почему он задевает некоторых фанатов Симпсонов . Но такое вызывающее отношение тоже довольно воодушевляет. Последняя несправедливость для Фрэнка Граймса Дело в том, что на своих похоронах преподобный Лавджой говорит, что Фрэнку нравилось, когда его называли «Гряйми», чего он определенно не делал. Это было всего лишь ленивое прозвище, данное ему Гомером. Это еще один пример того, как все становится на свои места вокруг Гомера, и как Единственный способ отреагировать на эту реальность — это либо отшутиться, либо похоронить себя». [30]
Несмотря на минимальное экранное время в сериале в целом, Фрэнк Граймс с тех пор много раз упоминался в сериале, часто показывая свое надгробие и иногда упоминая его по имени. В эпизоде четырнадцатого сезона « Великий детектив-вошь » выясняется, что у него родился сын по имени Фрэнк Граймс-младший, который пытается, но безуспешно пытается убить Гомера. В эпизоде также показаны кадры смерти Граймса. Он также появляется в двадцать шестом сезоне в роли ангела с нимбом во вступительной части « Моей дорогой леди », когда Гомер выходит с работы. В неканоническом эпизоде двадцать восьмого сезона « Дом ужасов XXVII » призрак Фрэнка Граймса присоединяется к армии врагов Симпсонов Сайдшоу Боба . [31] [32]
Во время конкурса на проектирование атомной электростанции одним из участников является Ральф Виггам , чья заявка отклонена г-ном Бернсом. Когда Ральф не уходит со сцены, шеф Виггам говорит: «Ральфи, уйди со сцены, дорогой». Эта линия позже была использована в качестве припева в песне « Ralph Wiggum » группы Bloodhound Gang . [3]
В феврале 2000 года актеры «Симпсонов» провели живое чтение сценария эпизода на фестивале комедийных искусств США в Аспене, штат Колорадо . [33]
В интервью GamesRadar+ в январе 2023 года сценарист «Рика и Морти» Джефф Лавнесс , который приступил к написанию художественного фильма для кинематографической вселенной Marvel (MCU) «Человек-муравей и Оса: Квантумания» (2023), процитировал «Врага Гомера» и Фрэнка Граймса. персонаж, вдохновивший на создание в фильме МОДОКа , которого исполнил Кори Столл . [34]
Сноски
Библиография
