stringtranslate.com

Перевал Врайноуз

Перевал Врайноуз — горный перевал в национальном парке Озёрный край в графстве Камбрия , Англия, между долиной Даддон и Литл-Лэнгдейл .

Перевал Врайноуз, низина Врайноуз и река Даддон.

Этимология

Необычное название перевала взято от названия соседнего холма Вринозе, также называемого Вринозе Фелл. Название было зафиксировано в документах XII века как «Вренхалсе», а в XVI веке как «Холм Вреноссе». Считается, основываясь на предложении Эйлерта Эквалла , что оно означает «хребет жеребца», будучи образованным от древнескандинавских слов (v)reini («жеребец», вероятно, здесь использовано как прозвище для человека) и hala . [1] Это одно из многих названий мест скандинавского происхождения в этом районе. Хотя большинство академических источников характеризуют «Врейни» в этом контексте как личное имя, его также объясняют как «лошадиную силу, необходимую для восхождения на него». [2] Другие предполагаемые происхождения - от древнескандинавских ravn hals , «проход ворона», [3] и wreye nes , «извилистый мыс». [4] С течением лет название было изменено на форму «Wrynose» посредством народной этимологии, хотя местное население по-прежнему произносит его как «Wreynuss», как и его старая форма. [5]

Дорога

Вид на дорогу через перевал Врайноуз, вдалеке виден камень Трех Широв .

Через перевал проходит однопутная автомобильная дорога с уклонами до 1 к 4. Перевал достигает высоты 393 м или 1281 фут. Дорога спускается к Wrynose Bottom, [6] где есть выбор направиться на юг к Broughton-in-Furness или продолжить на запад к Eskdale через Hardknott Pass , чей уклон 1 к 3 (около 33%) является одной из самых крутых дорог в Англии. Современная дорога накладывается на римскую дорогу на некоторых участках маршрута, а римская колея видна рядом на других участках. [7]

Перевал отделяет Фёрнесс-Феллс от массива Боуфелл - Кринкл-Крэгс .

Камни Шира

На вершине перевала Врайноуз находится камень Три Шира , отмечающий точку встречи исторических графств Камберленд , Ланкашир и Уэстморленд . До начала 19 века на одном и том же месте существовало три «камня графства». [ 8]

Ферма

В нижней части Врайноуза находится ферма Фелл-Фут, построенная в XVII веке и являющаяся объектом культурного наследия II категории и входящая в Национальный фонд .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Миллс, Топонимы Ланкашира , Бэтсфорд, 1976, стр.153.
  2. ↑ Купер, «Озера Лейкленда» , Уорн, 1960, стр. 201.
  3. ^ Купер, 1960, стр.201
  4. ^ Смит, Названия мест Уэстморленда , CUP, 1967, стр. 205
  5. ^ Брабант, Английские озера , Метуэн, 1902, стр.354
  6. ^ "Wrynose Bottom, South Lakeland". OS GetOutside . Ordnance Survey . Получено 21 июля 2022 г. .
  7. ^ Хиндл, Дороги, следы и их интерпретация , Бэтсфорд, 1993, стр.44
  8. ^ Грин, Новый путеводитель для туристов: содержащий описание озер, гор и пейзажей в Камберленде, Уэстморленде и Ланкашире, с некоторым описанием граничащих с ними городов и деревень. Является результатом наблюдений, сделанных во время восемнадцатилетнего проживания в Эмблсайде и Кесвике , т. 2, R.Lough & Co, 1819, стр. 261

Внешние ссылки

54°24′46″с.ш. 3°07′07″з.д. / 54,41276°с.ш. 3,11861°з.д. / 54,41276; -3,11861