«Врата года» — популярное название стихотворения Минни Луизы Хаскинс . Первоначально стихотворение было опубликовано под названием «Бог знает» автором. Хаскинс училась и преподавала в Лондонской школе экономики в первой половине двадцатого века.
Стихотворение, написанное в 1908 году и опубликованное в частном порядке в 1912 году, было частью сборника под названием «Пустыня» . Оно привлекло внимание общественности и народное воображение, когда король Георг VI процитировал его в своем рождественском обращении к Британской империи в 1939 году . Возможно, его внимание к стихотворению привлекла его жена, королева Елизавета ( королева-консорт ). [1]
В книге «The Servant Queen and the King She Serves» [2] , опубликованной к 90-летию королевы Елизаветы II, говорится, что именно юная принцесса Елизавета , которой было 13 лет, передала стихотворение своему отцу. Предисловие к книге написала сама Елизавета II.
Стихотворение было широко признано вдохновляющим, достигнув своей первой массовой аудитории в первые дни Второй мировой войны . Его слова оставались источником утешения для королевы Елизаветы, королевы-матери, до конца ее жизни. Елизавета приказала выгравировать эти слова на каменных табличках и прикрепить их к воротам Мемориальной часовни короля Георга VI в Виндзорском замке , где был похоронен король. Королева-мать также была похоронена там в 2002 году, и слова «Врата года» были включены в отражение в порядке ее похоронной службы. [ необходима цитата ]
Стихотворение было включено в заключительные моменты фильма 1940 года «Смертельный шторм» производства Metro-Goldwyn-Mayer и Фрэнка Борзейджа , в главных ролях которого снялись Маргарет Саллаван , Джеймс Стюарт и Роберт Янг . [ требуется ссылка ]
ВОРОТА ГОДА
«Бог знает»
И я сказал человеку, стоявшему у ворот года:
«Дай мне свет, чтобы я мог безопасно ступить в неизвестность».
И он ответил:
«Выйди во тьму и вложи свою руку в Руку Бога.
Это будет для тебя лучше света и безопаснее известного пути».
Итак, я пошел вперед и, найдя Руку Бога, радостно ступил в ночь.
И Он повел меня к холмам и рассвету дня на одиноком Востоке.
Так что сердце умолкнет:
Что нужно нашей маленькой жизни,
Нашей человеческой жизни знать,
Если Бог обладает пониманием?
Во всей головокружительной борьбе
Вещей и высоких, и низких
Бог скрывает Свой замысел.
Бог знает. Его воля
— лучшая. Протяженность лет,
Которые вьются впереди, столь неясные
Для нашего несовершенного зрения,
Ясны Богу. Наши страхи
преждевременны; В Нем
все время имеет полное обеспечение.
Затем отдохните: пока
Бог не приподнимет завесу
С наших нетерпеливых глаз,
Когда, как более сладкие черты
Строгого лица Жизни, мы приветствуем,
Прекрасная за пределами всех предположений
Божья мысль о Его созданиях
Наш разум наполнит. [3]
