Warriors' Gate — пятая серия 18-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Сериал был написан Стивеном Галлахером и впервые транслировался в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 3 по 24 января 1981 года.
Действие сериала происходит на пересечении вселенной E-Space и родной вселенной инопланетного путешественника во времени Четвертого Доктора ( Том Бейкер ). В сериале Доктор и его спутница Романа ( Лалла Уорд ) стремятся освободить чувствительных ко времени Тарилов от группы работорговцев во главе с капитаном Рорвиком ( Клиффорд Роуз ).
Warriors' Gate — последний из трех слабо связанных сериалов, действие которых происходит в E-Space. Это последний сериал, в котором Уорд играет Роману, и последнее регулярное появление Джона Лисона в качестве голоса К9 .
Внутри ТАРДИС Четвертый Доктор , Романа , Адрик и К9 , путешествуя между E-пространством и нормальной вселенной (N-пространством), оказались в ловушке в белом нулевом пространстве между вселенными. Где-то в другом месте пустоты также оказался в ловушке рабский корабль, которым управляет капитан Рорвик. Он использует членов львиной расы Тарил в качестве своих навигаторов. Застряв, нынешний навигатор Бирок сбегает с корабля и направляется в ТАРДИС по ветрам времени. Бирок предупреждает команду ТАРДИС о предательстве Рорвика, прежде чем исчезнуть. Пластины памяти К9 были разорваны ветрами времени, оставив его функциональным, но лишенным долгосрочных воспоминаний. Доктор отправляется исследовать нуль-пространство самостоятельно. Он сталкивается с несколькими роботами, называемыми гунданами.
Тем временем Рорвик и его команда обнаружили ТАРДИС. Романа уходит, чтобы поговорить с ними. Рорвик, полагая, что Романа чувствительна ко времени, как и Тарилы, обманывает ее, заставляя вернуться на их корабль, чтобы осмотреть двигатели. Когда Романа не возвращается, Адрик и К9 отправляются за ней, но разделяются; Адрик в конце концов добирается до корабля и прячется на борту, в то время как К9 воссоединяется с Доктором и помогает в ремонте Гандана, после чего он узнает от него, что они были построены рабами и использовались для свержения своих хозяев в жестокой битве. Работа Доктора прерывается, когда прибывают Рорвик и несколько его людей. Во время противостояния между командой и Доктором активируется еще один Гандан и проходит сквозь, казалось бы, твердое зеркало. Рорвик требует объяснений от Доктора, показывая, что у него в плену Романа, но единственный ответ Доктора — пройти сквозь зеркало самому.
На борту работорговца Романа освобождается другим тарилом по имени Лазло, и она прячется в корпусе. Она сталкивается с Адриком; они оба выясняют, что корабль сделан из невероятно плотного сплава карликовой звезды , который может содержать тарилов. Прибывает К9 и сообщает им о нестабильности измерений в нулевом пространстве, которую они приписывают сплаву, заставляя пространство схлопываться само по себе. Романа воссоединяется с Лазло, который ведет ее к вратам и через зеркало, в то время как Адрик остается на борту корабля.
По другую сторону зеркала Доктор и Романа воссоединяются с Бироком в стабильной, запертой во времени вселенной. Раскаявшийся Бирок объясняет, что они были рабовладельцами, путешествующими по ветрам времени, чтобы опустошать другие планеты и порабощать их население до восстания гунданов. Доктор и Романа возвращаются в нулевое пространство и немедленно попадают в плен к Рорвику. Команда Рорвика понимает, что нулевое пространство сжимается, поскольку расстояние между шлюзом, ТАРДИС и кораблём работорговцев продолжает сокращаться. Рорвик приказал команде попытаться взорвать зеркала в шлюзе, полагая, что это выход, но зеркала сопротивляются всем атакам. Когда шлюз и корабль находятся на видимом расстоянии друг от друга, Рорвик прибегает к последней попытке разбить зеркала, используя против них выхлоп двигателей корабля. В то время как Доктор предупреждает, что это действие будет столь же обречено, как и предыдущие, Романа объединяется с Лазло и Адриком, и вместе они освобождают оставшихся Тарилов на корабле работорговцев. Экипаж ТАРДИС бежит в ТАРДИС, когда Рорвик начинает свой план — взрыв от двигателей отражается зеркалами обратно на корабль, уничтожая его и его команду.
Когда спасенные Тарилы проходят сквозь зеркало, Романа объявляет, что останется с ними, сочувствуя их беде и не желая возвращаться на Галлифрей. Доктор дает ей К9, так как прохождение сквозь зеркало восстановит его память, но он не сможет вернуться. Тарилы, взамен, предоставляют Доктору информацию о том, как покинуть пустоту и вернуться в N-пространство.
Первоначально пятой историей 18-го сезона была «Sealed Orders» романиста Кристофера Приста , прежде чем она была заброшена. Стивен Галлахер , написавший ряд радиопьес, был призван на замену, что привело к появлению «Warriors' Gate» . Заказанный в марте 1980 года, это был первый сценарий Галлахера для «Доктора Кто» и имевший рабочее название « Dream Time ». История была вдохновлена радиосериалом, который он сделал в 1979 году под названием «The Babylon Run», а также фильмами Жана Кокто , такими как «Орфей» (1950), в котором зеркала открывают врата в другой мир. [2]
По завершении в июне редактор сценариев Кристофер Х. Бидмид обнаружил, что сценарии слишком длинные, а также требуют дополнительной работы, чтобы соответствовать другим историям в серии. Поэтому он и режиссер Пол Джойс значительно переработали историю, включая переписывание большей части диалогов. Первоначально сценарий был гораздо более комедийным, с командой Рорвика, которая имела много юмористических диалогов, двое рабочих были сыграны как двойной акт. Исполнительный продюсер Барри Леттс , в частности, был против этого, говоря, что это превращает шоу в пантомиму, и заявил, что члены команды должны быть сыграны по-настоящему. Поскольку многие из этих строк были вырезаны из сценария, несколько оставшихся «комедийных» строк также должны были быть сыграны напрямую. Сценарии были завершены в конце августа 1980 года, но затем были раскритикованы Леттсом, который нашел их довольно запутанными. Однако к этому времени больше не было времени на их дальнейшую переработку, поскольку Бидмиду нужно было начать работу над следующей историей. Продюсер Джон Натан-Тернер также нашел историю сложной, но не вмешивался в нее на этапе написания сценария. Бидмид встретился с Галлахером с пересмотренными сценариями, последний был не слишком доволен обширными изменениями. [2]
Warriors' Gate был знаменателен тем, что это была последняя история, в которой была представлена спутница Романа , которую играла Лалла Уорд, а также последнее регулярное появление Джона Лисона в роли долгоиграющего спутницы K9 . Уорд просила уйти ранее, так как ей предложили роль в другом сериале, но Натан-Тернер оставил ее в рамках контракта. Также во время создания этого сериала Том Бейкер дал понять, что он уйдет в конце сериала. [2] Уорд и Бейкер были в отношениях и были в течение некоторого времени, но к настоящему времени отношения между ними стали накаляться, и многие сотрудники производства полагали, что они были на грани разрыва. Они были очень удивлены, когда узнали, что всего через несколько недель они поженились. Лисон, который покинул сериал в конце 16-го сезона, вернулся в 18-м сезоне, понимая, что K9 будет выписан к концу сезона. [3]
Джойс стремился расширить границы сериала, снимая сериал как фильм, поскольку он считал некоторые из ранних постановок довольно пресными и непрофессиональными. [4] Однако этот подход вызвал проблемы на раннем этапе со значительными задержками, чтобы добиться различных кадров, таких как панорама через космический корабль в начальной сцене. Это включало съемку камеры вверх, где можно было увидеть огни галереи - известное как "съемка вне съемочной площадки", что запрещено BBC. Такие проблемы участились по мере того, как времени стало не хватать, и он и продюсер Натан-Тернер часто сталкивались, и даже исполнительному продюсеру Леттсу пришлось вмешаться, чтобы дать совет Джойсу. Поскольку письма, написанные вышестоящему руководству, жаловались на стиль работы Джойса (также рассматриваемый как неопытность), Джойса попросили уйти на полпути производства. Его обязанности взял на себя помощник Грэм Харпер , который снял ряд сцен, прежде чем Джойс был окончательно восстановлен. [5] Подготовка некоторых кадров, задуманных Джойсом, заняла слишком много времени, и съемки затянулись на несколько дней. [4] В конце концов, сериал был завершен и действительно отличался по стилю от нормы и был похвален Бидмидом, но Джойс больше никогда не работал над «Доктором Кто» .
Фоновые фотографии, использованные во многих эпизодах, были сделаны в замке Поуис , Уэлшпул. [6]
Рейтинги сериала « Врата воинов» выросли по сравнению с предыдущими четырьмя сериями сезона из-за того, что конкурирующая сеть ITV больше не планировала показ «Бак Роджерс в 25 веке против Доктора Кто» . «Врата воинов» фактически достигли самых высоких рейтингов за весь 18-й сезон, собрав в среднем 7,5 миллионов зрителей.
Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кит Топпинг написали о сериале в The Doctor Who Discontinuity Guide (2013), восхваляя направление и уход Романы из сериала. [8] Марк Брэкстон из Radio Times присудил сериалу четыре звезды из пяти, назвав его «сложным экспериментом с поразительными результатами». [9]
Новеллизация этого сериала, написанная Стивеном Галлахером под псевдонимом «Джон Лайдекер», [10] была опубликована Target Books в апреле 1982 года. Она и Terminus (другая новеллизация Галлахера по его собственному сценарию под именем Джона Лайдекера) являются единственными двумя романами Target, которые состоят из непрерывной прозы без глав. Новеллизация содержит много элементов, заброшенных во время производства истории, включая начальную погоню работорговца и ущерб от рук корабля Антонина Убийцы.
Новеллизация была переиздана под собственным именем Галлахера в июле 2023 года под названием Warriors' Gate and Beyond : в это издание также вошли два рассказа Галлахера: «Кольцо Кайроса» и «Маленькая книга судьбы». [11] [12]
Warriors' Gate был выпущен на VHS как часть бокс-сета "The E-Space Trilogy" в ноябре 1997 года. Он был выпущен на DVD в январе 2009 года, снова в бокс-сете под названием "The E-Space Trilogy". Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов Doctor Who (выпуск 87) в мае 2012 года и бокс-сета Blu-ray The Collection - Season 18 в марте 2019 года.
