Monk's Gate — деревня в гражданском приходе Nuthurst , в районе Horsham , Западный Сассекс , Англия. Она расположена на дороге A281 в 3 милях (5 км) к юго-востоку от Horsham .
Хотя это крошечное поселение, его название хорошо известно во всем мире, так как в его честь звучит популярная мелодия гимна «Быть пилигримом» размером 65, 65, 66, 65 метров .
Когда в начале XX века Ральфу Вогану Уильямсу было поручено отредактировать новый сборник гимнов в качестве альтернативы «Гимнам древним и современным» , он положил гимн Джона Баньяна в адаптации Перси Дирмера на собственную адаптацию мелодии английской народной песни «Valiant or Welcome Sailor» , которую он собрал у миссис Харриет Верралл из Монкс-Гейт. [1] Миссис Верралл также была источником широко используемой мелодии для рождественского гимна «On Christmas night all Christians sing», а ее версия впоследствии стала называться « Сассексским гимном» . [2]
Медиа, связанные с Monk's Gate на Wikimedia Commons