«The Times They Are a-Changin'» — танцевальный мюзикл 2006 года с песнями Боба Дилана , задуманный, срежиссированный и поставленный Твайлой Тарп .
Действие шоу происходит в обстановке, описываемой как «где-то между явью и сном» [1], в сказочной цирковой обстановке, в которой на фоне поставленного мира клоунов, акробатов и цирковых артистов разворачивается конфликт между тираническим хозяином цирка Капитаном Ахрабом, его идеалистичным сыном Койотом и артисткой цирка Клео.
Премьера состоялась в Сан-Диего в феврале 2006 года [2] , а затем шоу в конечном итоге переехало на Бродвей, открывшись 26 октября 2006 года. Шоу получило единодушно отрицательные отзывы и закрылось 19 ноября 2006 года после 35 предварительных просмотров и 28 представлений.
В 2002 году Твайла Тарп поставила на Бродвее танцевальный мюзикл Movin' Out , основанный на песнях Билли Джоэла , который имел коммерческий успех и шел более трех лет.
Идея создания танцевального мюзикла по мотивам творчества Дилана принадлежала самому артисту, который связался с Тарп и предложил сотрудничество; однако Дилан не принимал никакого творческого участия в окончательном варианте постановки. [3]
Тарп потратила год на исследования для постановки, а также еще полтора года на подбор актеров, репетиции и мастер-классы. [4]
В бродвейской программке шоу было описано как «История об отцах и сыновьях, о мужчинах и женщинах, о лидерах и последователях, о неподвижности и переменах», которая «использует пророчества, притчи, метафоры, обвинения и исповеди — как и песни Дилана, из которых оно состоит, — чтобы сопоставить нас с образами и идеями о том, кто мы есть и кем мы можем быть» [5] .
Несмотря на то, что шоу было отнесено к категории «танцевальный мюзикл», Тарп не считала его таковым: на веб-сайте шоу его назвали «оригинальной приключенческой сказкой, придуманной мисс Тарп» [5] .
Шоу дебютировало в театре Old Globe в Сан-Диего, Калифорния, 9 февраля 2006 года и продлилось до марта 2006 года. [6] [7]
Премьера шоу состоялась на Бродвее в театре Брукса Аткинсона 26 октября 2006 года. Декорации и костюмы были созданы Санто Локуасто , а освещение — Дональдом Холдером . В актерский состав вошли Джон Селиа , Майкл Арден , Нил Хаскелл , Том Сесма и Лиза Брешиа .
2006 Бродвейская постановка
2006 Бродвейская постановка
Спектакль шёл без антракта.
Шоу получило единогласно отрицательные отзывы на Бродвее, критикующие его в целом за его «запутанную», [10] «непостижимую» [11] и в то же время «утомительно знакомую» [12] обстановку и сюжет; его постановку, вдохновленную цирком; и его «прозаическую», [13] «буквальную» [10] постановку песен Дилана.
Бен Брэнтли из New York Times назвал шоу худшим из десятилетних мюзиклов, поставленных на музыкальных автоматах , написав, что оно подвергло творчество Дилана «систематической расправе[.]». Он раскритиковал шоу за то, что оно взяло «метафорические образы» творчества Дилана, «которые парят подобно миражу, когда слышны в песне», и «[пригвоздило их] буквальными визуальными эквивалентами» — и поэтому, «даже когда танцоры, кажется, летают, тексты мистера Дилана вколачиваются, один за другим, в землю». [14]
Дэвид Руни из Variety написал, что «Тарп [...] понятия не имеет, как сделать песни динамичными, либо ставя певцов в декламационный тупик, либо заставляя их бесцельно шагать, пока разнообразные клоуны скачут, кувыркаются, переворачиваются и подпрыгивают на батутных поверхностях свалки Санто Локуасто», так что «даже когда песни действительно вызывают некоторую эмоциональную напряженность, вся неловкая, фальшивая буффонада, происходящая на заднем плане (в неудачных костюмах и гриме в стиле Ли Бауэри), душит ее». Он также раскритиковал «[х]о-хм» шоу, «типичный сюжет отца и сына». [13]
Фрэнк Шек из Hollywood Reporter написал, что шоу «играет как переосмысленный концерт, с хореографией Тарп, такой же яркой и физической, как здесь, но лишенной разнообразия ее ранних работ»; [15] Скотт Браун из Entertainment Weekly назвал постановку «совершенно ошибочной», а Тарп продемонстрировала, что «у нее явно нет хореографической связи с музыкой [Дилана]»; [11] Роб Шеффилд из Rolling Stone написал, что «[м]ного трудно описать шоу, не сделав его похожим на обкуренный кошмар», и что «бродвейские артисты не чувствуют ритма или мелодий Дилана; они просто переигрывают песни глупыми приемами, такими как Ахраб, двигающий бедрами, когда поет: «Она занимается любовью, как женщина!»; [16] Терри Тичаут из The Wall Street Journal назвал шоу «настолько плохим, что оно заставляет вас забыть, насколько хороши песни», с «приукрашенным пением», которое было «совершенно неправильным», и написал, что «если вы пойдете смотреть это шоу, ничего не зная о [Тарп], вы вернетесь домой, полагая, что она — претенциозная шутиха». [10]
Шоу закрылось 19 ноября 2006 года после 35 предварительных просмотров и 28 представлений и оказалось финансовым провалом.
Тарп позже (как описано в New York Times ) выразила сожаление, что она «не придерживалась достаточно строго своих инстинктов при его создании[.]» [17]