« Время выбирать », также известная как « Речь », — речь, произнесенная во время предвыборной кампании 1964 года в США будущим президентом Рональдом Рейганом от имени кандидата от Республиканской партии Барри Голдуотера . «Время выбирать» вывела Рейгана на общенациональную известность в политике.
Существует множество версий этой речи, поскольку она изменялась в течение многих недель. Однако, вопреки распространенному мнению, речь не была произнесена на Республиканском национальном съезде 1964 года в Сан-Франциско, Калифорния, как речь о выдвижении кандидатуры кандидата в президенты Барри Голдуотера ; Эверетт Дирксен произнес эту речь о выдвижении кандидатуры, в то время как Ричард Никсон представил Голдуотера до его речи о принятии. Рейган, хотя и вел кампанию за Голдуотера, не использовал «Время выбирать» до 27 октября 1964 года, когда она стала частью предварительно записанной телевизионной программы « Свидание с судьбой» (название программы использовал Франклин Д. Рузвельт в своей речи 27 июня 1936 года на Демократическом национальном съезде 1936 года ). [ необходима цитата ] В своей автобиографии «Американская жизнь » Рейган вспоминал, что ложился спать той ночью «надеясь, что не подвел Барри». [1]
Выступая от имени Голдуотера, Рейган подчеркнул свою веру в важность меньшего правительства . В своей речи Рейган раскрыл свою идеологическую мотивацию: « Отцы-основатели знали, что правительство не может контролировать экономику, не контролируя людей. И они знали, что когда правительство намеревается это сделать, оно должно использовать силу и принуждение для достижения своей цели. Поэтому мы пришли к моменту выбора». [2] Он также сказал: «Нам с вами говорят, что мы должны выбирать между левым и правым, но я предполагаю, что нет такого понятия, как левое или правое. Есть только верх или низ. Вверх к вековой мечте человека — максимум индивидуальной свободы, соответствующей закону и порядку — или вниз к муравейнику тоталитаризма». [2] [3] Речь собрала 1 миллион долларов для кампании Голдуотера, [4] и считается событием, с которого началась политическая карьера Рейгана. [5] [6]
«Время выбирать» считается одной из самых эффективных речей, когда-либо произнесенных возможным кандидатом в президенты. После «Времени выбирать» в 1964 году репортер Washington Post Дэвид С. Бродер назвал эту речь «самым успешным национальным политическим дебютом с тех пор, как Уильям Дженнингс Брайан электрифицировал съезд Демократической партии 1896 года своей речью «Золотой крест ». [7] Тем не менее, Барри Голдуотер проиграл выборы с одним из самых больших отрывов в истории. Вскоре после этого Рейгану было предложено баллотироваться на пост губернатора Калифорнии ; он баллотировался на должность и победил на выборах в 1966 году. Когда Рейган победил в Белом доме в 1980 году, Джордж Уилл из Washington Post сослался на «Время выбирать» и сказал: «Голдуотер победил на выборах 1964 года... потребовалось всего шестнадцать лет, чтобы подсчитать голоса». [7]
В 2014 году профессор Стивен Ф. Хейворд , профессор государственной политики в Университете Пеппердина и биограф Рейгана, оглядываясь на речь, сказал: «В то время критики считали, что речь была слишком эмоциональной; в то время как другие считали ее слишком спорной. Но после речи стало ясно, что Рональд Рейган и его идеи были просто неотразимы». [8]
«Время выбирать» положило начало консервативному движению в американской политике в то время, когда страна искала сильного лидера после убийства президента Джона Ф. Кеннеди , и переживала как растущее государство всеобщего благосостояния , так и бушующую Холодную войну . [7] Речь Рейгана в 1964 году не только сделала его лидером этого движения, но и принесла ему прозвище «Великий коммуникатор» в знак признания его эффективных ораторских способностей. [ требуется цитата ] Среди поклонников Рейгана «Время выбирать» известна просто как «Речь». [9]
Когда все закончилось, остальные в комнате сказали, что я хорошо справился. Но я все еще нервничал и, когда пошел спать, надеялся, что не подвел Барри.
