« Time and Tide » — третий эпизод первого сезона американского телесериала «Агент Картер» , вдохновлённого фильмами «Первый мститель» и «Первый мститель: Другая война» , а также короткометражным фильмом Marvel One-Shot, также озаглавленным «Агент Картер» . В нём персонаж комиксов Marvel Пегги Картер узнаёт тёмные секреты о своём союзнике Эдвине Джарвисе , тайно разыскивая опасное украденное оружие. Действие происходит в киновселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Сценарий эпизода написала Энди Бушелл, а режиссёром стал Скотт Уайнант .
Хейли Этвелл повторяет свою роль Картер из серии фильмов, и к ней присоединяются постоянные актеры Джеймс Д'Арси (Джарвис), Чад Майкл Мюррей , Энвер Гьокай и Шей Уигхэм .
«Время и прилив» впервые вышел в эфир на канале ABC 13 января 2015 года и, по данным Nielsen Media Research , его посмотрели 5,10 миллиона зрителей.
Агент Стратегического Научного Резерва (СНР) Пегги Картер приспосабливается к жизни в отеле Griffith, строгом женском общежитии, где мужчинам не разрешается находиться выше вестибюля, притворяясь, что работает в телефонной компании, и тайно пытается очистить имя предполагаемого предателя Говарда Старка ночью без ведома ее друзей или коллег. Руководитель СНР Роджер Дули и агент Рэй Кржемински исследуют гостиничный номер, найдя ключ во время поисков Старка. Они обнаруживают пишущую машинку с передатчиком дальнего действия, в то время как агент Джек Томпсон обнаруживает, что покойный Лит Браннис , которого они также нашли во время поисков Старка, по-видимому, был убит двумя годами ранее во время Второй мировой войны . Агент Дэниел Соуза исследует номерной знак, обнаруженный ранее в остатках нефтеперерабатывающего завода Roxxon Oil , и узнает, что он зарегистрирован на Старка.
Томпсон и Соуза навещают дворецкого Старка Эдвина Джарвиса , который тайно помогал Картеру по просьбе теперь скрывающегося Старка, и забирают его на допрос относительно находки номерного знака на месте крупного преступления. Томпсон вспоминает, что Джарвис, когда служил в британской армии до Второй мировой войны, был с позором уволен за измену, избежав смертной казни только благодаря влиянию состояния Старка. Томпсон угрожает депортировать Джарвиса и его жену Ану , но прежде чем эта угроза может быть использована, чтобы получить какие-либо ответы от Джарвиса, Картер вмешивается, притворяясь некомпетентным в расчетливом шаге, который позволяет Джарвис разгуливать на свободе, в свою очередь теряя всякое уважение, которое она могла заслужить от своих коллег-мужчин.
Затем Картер и Джарвис возвращаются в дом Старка и обыскивают его хранилище, в котором хранилось опасное оружие, украденное Браннисом (Старк считается предателем из-за того, что он мог легко продать оружие на черном рынке сам). Следуя по канализационной системе под домом Старка, Картер затрагивает с ним тему прошлого Джарвиса, так как ей нужно доверять ему, если они собираются работать вместе. Джарвис объясняет, что он встретил Анну, еврейку, в Будапеште во время службы, и когда началась война, начальник Джарвиса отказался спасти ее от преследований. Джарвис подделал подпись генерала, пытаясь спасти ее сам, но был пойман, и они вдвоем сбежали, чтобы жить счастливой жизнью в Америке только с помощью Старка. В конце канализационной трубы они находят корабль, на котором Браннис хранил все изобретения Старка. Джарвис анонимно сообщает СНР об их местонахождении, в то время как Картер отбивается от сообщника Бранниса, который охранял оружие. Используя одно из орудий, Картеру удаётся усмирить мужчину, но они вынуждены оставить его, свидетеля, там, когда СНР быстро прибывает.
Дули приказывает немедленно доставить оружие и мужчину обратно в ССР, а Кржемински забирает мужчину. Пока они едут, мужчина собирается раскрыть прикрытие Картера Кржемински, когда на них нападает неизвестный нападавший, который убивает их обоих. Весь офис ССР оплакивает смерть Кржемински, даже Картер, с которым он никогда не обращался хорошо. Дули объясняет, что, хотя Старк, возможно, и не нажимал на курок, это была его вина, и Кржемински был бы жив, если бы не его действия.
На Comic-Con в Сан-Диего в 2014 году Marvel объявили, что Энтони и Джо Руссо , снявшие «Первого мстителя: Другая война» , будут режиссировать эпизод. [1] Однако в конечном итоге режиссёром стал Скотт Уайнант . [2] Сценарий к эпизоду «Время и прилив» написала Энди Бушелл. [2]
В декабре 2014 года Marvel объявила, что главные актеры — Хейли Этвелл , Джеймс Д'Арси , Чад Майкл Мюррей , Энвер Джокай и Шей Уигхэм — сыграют роли Пегги Картер , Эдвина Джарвиса , Джека Томпсона , Дэниела Соузы и Роджера Дули соответственно. [2] Также было объявлено, что в состав приглашённых актёров для эпизода войдут Линдси Фонсека в роли Энджи Мартинелли , Кайл Борнхаймер в роли агента Рэя Кржемински , Меган Фэй в роли Мириам Фрай , Патрик Смит в роли агента Уоллеса, Александр Кэрролл в роли агента Яуха , Роб Марс в роли Джерома Зандоу , Лесли Бун в роли Роуз , Бенита Робледо в роли Кэрол, Бриджит Риган в роли Дотти Андервуд , Лора Кувер в роли Молли, Тим Джеймс в роли Джимми, Пол Роуч в роли управляющего зданием, Кристи Линн Херринг в роли проститутки и Рик Стедман в роли покупателя автомата. [2] Однако Смит, Кэрролл, Марс, Робледо, Кувер, Джеймс, Роуч, Херринг и Стедман не были указаны в качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде. Фонсека, Борнхаймер, Фэй, Кэрролл и Бун повторяют свои роли из более ранних серий. [3]
В отеле Griffith Hotel (основанном на женском отеле Barbizon Hotel ), где сейчас живет Картер, у женщин высокие ожидания, в том числе необходимость носить соответствующую одежду — художник по костюмам сериала Джованна Оттобре-Мелтон отметила, что «никто не появляется в пижаме или бигуди в столовой». Когда Картер и Джарвис исследуют канализацию, она носит «модный, но очень практичный комбинезон», состоящий из «ее коричневых шерстяных клетчатых брюк с высокой талией, ранее показанных в премьере... с соответствующей клетчатой рубашкой, поясом и коричневыми ботинками в стиле броги», в то время как он носит «комбинезон с поясом в полоску Fisher» поверх своего костюма. Оба этих наряда были сшиты на заказ для сериала. Для представления Дотти Андервуд, «только что из Айовы», Риган носит «винтажный бордовый свитер ручной вязки, блузку цвета шалфея, темно-зеленую юбку А-силуэта и зеленые замшевые туфли». [4]
«Время и прилив» впервые вышел в эфир на канале ABC в США и CTV в Канаде 13 января 2015 года. [2]
Эпизод был выпущен на Blu-ray и DVD вместе с остальной частью первого сезона 18 сентября 2015 года эксклюзивно для Amazon . [5]
В Соединенных Штатах эпизод получил 1,5/4 процента доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 1,5 процента всех домохозяйств и 4 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. Его посмотрели 5,10 миллиона зрителей. [6] Канадская трансляция привлекла 1,80 миллиона зрителей, что стало третьим по величине показателем за тот день и одиннадцатым по величине показателем за неделю. [7]