Сару-но Гундан ( SFドラマ 猿の軍団[NB 1] , Армия обезьян [NB 2] ) — японский научно-фантастический телесериал 1974 года, который транслировался по Токийской радиовещательной системе с 6 октября 1974 года по 30 марта 1975 года. Состоящий из двадцати шестичасовых эпизодов, сериал стал основой успеха романа Пьера Буля 1963 года «Планета певчих» , известного на английском языке как « Планета обезьян» , а также кино- и телефраншизы. Помимо основной сюжетной линии футуристической Земли, которой правят обезьяны, «Сару-но Гундан» ничего не берет из франшизы «Планета обезьян» .
Дзиро и Юрика посещают институт, где криогенные эксперименты проводят дядя Дзиро Сакаки Сумико и его помощница Изуми Кадзуко. Они становятся свидетелями размораживания обезьяны. Дзиро забирается в одну из криогенных камер, но извержение вулкана вызывает землетрясение, которое запирает его. Когда здание разваливается, лаборант Изуми помещает Юрику в криогенную камеру, чтобы защитить ее, а затем входит в нее сама. Падающие обломки активируют камеры, поэтому женщина и двое детей замерзают. Землетрясение погребло лабораторию под тоннами камней, но стальные капсулы выжили. В 3714 году три капсулы выкапывают и размораживают. Их обитатели с ужасом обнаруживают себя в мире разумных обезьян, которые ходят прямо, как люди, говорят, носят одежду и имеют оружие. По пути они подружились с ребенком-обезьяной по имени Пепе и человеком по имени Годо, каждый из которых пытается уклониться от сил начальника полиции Гебы и министра Сабо (Командир во Времени обезьян ). В ходе переворота, возглавляемого комиссаром Рузой, Дзиро, Юрика, Изуми и Годо в конце концов обнаруживают Юкому (EUC COM во « Времени обезьян» ), суперкомпьютер, который был построен человечеством в 2030 году, но в конечном итоге решил спровоцировать его упадок в пользу обезьяны. Юкому не позволяет им остаться и предлагает им выбор: перенестись дальше во времени или на другую планету. В этом случае Годо отправляется в другой мир, а Дзиро, Юрика и Изуми возвращаются в 1974 год.
Сериал является совместным производством компаний Tsuburaya Productions и Tokyo Broadcasting System . Его разработал Кейичи Абэ, поставил Киёсуми Фукадзава, музыку написал Тосиаки Цусима. [2]
В 1987 году телепродюсер Сэнди Фрэнк смонтировал несколько эпизодов сериала, включая первый и последний, в 94-минутную художественную версию под названием « Время обезьян» . [3] Этот сборник фильмов, транслируемый по радио и кабельным каналам, также был выпущен на VHS компанией Just for Kids Home Video компании Celebrity Home Entertainment в середине 1988 года.
Затем фильм дважды был показан на Mystery Science Theater 3000 , сначала на KTMA в 1989 году [4] , а затем в шестом эпизоде третьего сезона в 1991 году на Comedy Central . [5]
В 1974 году в Японии родители Джонни рассказывают ему, что его дядя Чарли занят важной работой в своей лаборатории и что Чарли сделал несколько важных открытий, которыми ему следует гордиться. Джонни и его подруга Кэролайн должны посетить лабораторию, что они и сделали, несмотря на кратковременное землетрясение. Помощница Чарли Кэтрин показывает им окрестности и рассказывает об экспериментах, которые они проводили в холодном сне, - процессе сохранения различных существ на длительный период путем замораживания их при очень низких температурах. Кэтрин сообщает им, что существа все еще живы, но затем их просыпают и оттаивают. Детёныш обезьяны спал двадцать лет до того утра. В центре управления дети встречают своего дядю, который сообщает им, что они получили предупреждение из сейсмологического института о том, что могут произойти какие-то подземные сдвиги и, возможно, новое землетрясение. Чарли отводит их в другую часть лаборатории, где они наблюдают, как обезьяну возвращают из долгого сна и хвастаются, что могли бы заморозить ее на тысячу лет, не причинив ей никакого вреда. Чарли рассказывает детям о богатом человеке по имени Джеймс Бедфорд, который в своем завещании просил, чтобы его тело было заморожено после смерти, и что с помощью различных соединений, которые ему впоследствии давали, чтобы обратить вспять процесс старения, он проснулся моложе и здоровее, чем раньше. Кэтрин показывает Кэролайн и Джонни отдельные капсулы для замораживания, которые в настоящее время подготовлены для их испытаний, но обычно управляются компьютером автоматически. Затем Джонни забирается в одну из капсул незадолго до предсказанного землетрясения, которое засыпает все здание. Опасаясь за их жизнь, Кэтрин помещает Кэролайн во вторую капсулу, а себя — в третью. Падающие обломки активируют капсулы, и все три замораживаются. Проходит нераскрытое количество времени, прежде чем экскаватор выкапывает капсулы, и их транспортируют в другую лабораторию на грузовике, после чего каждый из них просыпается на медицинских койках. Они понимают, что больше не в институте, но идут коридор за коридором в поисках Чарли. Однако вместо того, чтобы найти его, они в конце концов открывают дверь и обнаруживают комнату, полную умных, прямоходящих обезьян в лабораторных халатах.
Кэтрин, Кэролайн и Джонни в страхе бегут, и когда срабатывает сигнализация, их преследуют обезьяны-преследователи. Наконец, выйдя из здания, они, к сожалению, натыкаются прямо на полицейских обезьян в белых касках, каждая из которых вооружена. Всех троих арестовывают и сначала привязывают к дереву, где один офицер собирается убить Джонни прикладом винтовки. Прибывает подкрепление, в том числе начальник полиции Геба, он завязывает пленникам глаза и отводит их на край скалы, где, сняв повязки с глаз, им показывают кости множества мертвых людей. Напуганные тем, что Геба намерена убить их, Кэтрин, Кэролайн и Джонни бегут, постоянно под обстрелом и за ними постоянно охотятся. Слышно, как Геба кричит: «Не позволяйте им уйти», доказывая, что где бы случайно ни оказались трое путешественников, это был мир, где обезьяны могли говорить. Женщина и дети прячутся от Гебы и его обезьян, цепляясь за нижнюю часть моста, который они переходят по одной руке, поскольку полиция предполагает, что они перешли дальше вверх по реке, и бегут вверх по берегу, чтобы найти их. Пройдя некоторое время, Кэтрин, Кэролайн и Джонни находят дом, в котором живет маленькая самка обезьяны по имени Пепе, которая, в свою очередь, показывает им обратный выход, когда на дом нападают другие местные обезьяны. Похоже, это разгневанные фермеры, которые хотят их убить, потому что они люди. Смертельная погоня заканчивается, когда местных жителей отпугивает резьба по камню. Начальник полиции Геба отвечает на телефонный звонок в своем офисе, и ему говорят, что люди направляются к Зеленой горе, куда его непосредственный начальник, руководитель округа, говорит ему, что им никогда нельзя позволять входить. Лидер округа также является генералом и предпочитает призвать все свои войска, чтобы остановить их. Геба настаивает, что получит их до того, как они достигнут границы. Кэтрин, Кэролайн и Джонни усталые и напуганные бегут по лесу, когда прибывают новые войска Гебы, но продвигаются вперед, пока не доберутся до забора из колючей проволоки, под которым они пролезают. Однако помимо этого они попадают в несколько ловушек с шипами, падают валуны и сеть, последняя из которых поднимает Кэтрин в воздух.
Затем первый человек, которого они увидели с момента прибытия, направляет на них пистолет, его зовут Годо, и, несмотря на это, после этого он помогает разрубить сеть. Полиция находит колючую проволоку и знает, что их жертва пересекла то, что они называют границей с Зеленой горой, куда каждый боится идти. Геба знает, что это означает, что они объединят свои силы с человеком Годо... Человек уводит своих новых друзей в пещеру, где он родился и где он всегда жил. Там он говорит им, что был один и больше никого не видел с тех пор, как его родители умерли много лет назад. Он говорит, что считает, что гораздо безопаснее оставаться на горе, чем отправляться на поиски других людей. Обезьяны боятся пересекать границу, скорее всего, потому, что они уже сталкивались с ловушками Годо, но Геба уверяет их, что любой, кто проявит трусость, будет казнен им и его лазерным кнутом. Даже в этом случае, когда одна из обезьян подбрасывается высоко в воздух с помощью еще одной ловушки, обезьяны по-прежнему не хотят идти дальше. Геба атакует двоих из них своим лазерным кнутом. Ребенок-обезьяна Пепе бежит по лесу, а над головой необъяснимым образом пролетает летающая тарелка. Пепе сообщает Годо и остальным, что силы обезьян находятся по эту сторону границы, из-за чего Годо бросается прочь. Пепе сообщает Кэтрин, Кэролайн и Джонни, что они с Годо уже давно друзья. Обезьяны устроили пожары по всему лесу, горят деревья и кусты, и вскоре Геба видит Годо и приказывает его убить. Его войска боятся Годо, но вскоре среди пламени и дыма начинается перестрелка. Годо убегает и присоединяется к Кэтрин, Кэролайн и Джонни, прежде чем спасти Пепе из пылающей ямы. К сожалению, этот акт героизма приводит к тому, что их догоняет полиция и арестовывает под дулом пистолета. Их собираются казнить, когда приезжает Его Превосходительство Командующий и останавливает их. Геба умоляет Командира убить Годо, но получает пощечину за наглость. Затем Годо нападает на Командира: Джонни идет к помощнику Годо, а Кэтрин идет к Джонни. Летающая тарелка снова пролетает над головой. Геба настаивает на том, что ранее он сражался против Годо, рискуя своей жизнью, и что он должен понести наказание. Он хочет получить разрешение Командующего убить Годо, но его заставляют замолчать.
Затем кавалькада машин сопровождает заключенных и Командира, причем последний говорит Кэтрин, что с ней и детьми все будет в порядке, поскольку он не причиняет вреда невинным людям, но если они причинят ему какие-либо проблемы, он убьет их. Затем они попадают в город посреди пустыни, куда Кэтрин, Кэролайн и Джонни сначала идут с Командиром, а Годо помещают в электрифицированную камеру. Кэтрин и детей уводят в другую комнату. Тем временем Пепе остался незамеченным и, забравшись по трубам и попав в вентиляционную шахту, проникает в тюремный блок своего друга, освобождая Джонни. Кэтрин и Кэролайн остаются, чтобы убедить охранников, что Джонни все еще здесь... Проползая через вентиляционные отверстия, Пепе и Джонни добираются до камеры Годо, но не могут освободить его из-за электрического силового поля. Однако Геба полон решимости убить Годо независимо от того, что это значит для его карьеры или его жизни, и, действуя независимо, отключает электрическое поле, чтобы получить доступ к ячейке. Он рассказывает Годо, что в течение многих лет думал об удовольствии, которое ему доставит убийство своего врага. Он направляет пистолет на Годо и собирается выстрелить в него, когда Джонни падает сверху. Годо приводит Гебу в бессознательное состояние, открывает дверь камеры и сражается с охранником снаружи, которого он также нокаутирует. Пытаясь добраться до камеры Кэтрин и Кэролайн, охранники обнаруживают, что там кто-то есть, но Пепе показывает, что это только она, ребенок-обезьяна. Охранники следуют за ней за угол, и Годо нокаутирует их обоих. Срабатывает сигнализация, и в коридор вбегают новые охранники. Годо, Джонни и Пепе удалось проникнуть во двор снаружи и спрятаться в другой вентиляционной шахте, но по площади она оказалась загороженной. Командующий злится на Кэтрин и Кэролайн и говорит своему майору, что он хочет, чтобы Годо и мальчик были найдены живыми, поскольку, если их убьют, они будут для них бесполезны. В ящике Годо говорит, что им следует подождать до наступления темноты, чтобы уйти, но они замечают прибывающий грузовик с войсками. Годо решает, что он, Джонни и Пепе должны спрятаться в кузове затемненного грузовика, пока солдаты уходят, и после короткого путешествия сбежать в соседний город, где они садятся на поезд.
Несмотря на то, что они замаскированы под мать, ребенка и обезьяну, без билета их преследует кондуктор по поезду, и в конечном итоге они вынуждены спрыгнуть в ночь. И снова летающая тарелка видна. Кэтрин и Кэролайн допрашивают, куда могли пойти остальные, но они честно говорят, что не знают. Обезьяны понимают, что их друзья сбежали и оставили их умирать. На следующее утро, когда Годо, Джонни и Пепе карабкаются на холм, над ними зависает летающая тарелка, но на этот раз открывается люк, и наружу выдвигается роботизированная рука, пропускающая свет. Все трое предполагают, что это может быть корабль, который пытается их защитить, возможно, кто-то с дружественной планеты. Они обнаруживают базу обезьян и, исследуя ее, обнаруживают, что туда переехали Кэтрин и Кэролайн. Пепе берет тележку, загружает ее как можно большим количеством соломы, затем встречает Годо и Джонни, чтобы они похоронили их под соломой и тайно переправили в заднюю часть здания, где они нападают на охранника. Годо использует крюк, чтобы подняться на стены базы, оставляя Джонни внизу и Пепе с тележкой, а сам убивает охранника наверху. Затем Джонни присоединяется к Годо, а несколько мгновений спустя подходит к охраннику, которого он обманом заставляет следовать за ним за угол, где Годо нокаутирует его. Затем они открывают дверь камеры и со слезами на глазах воссоединяются с Кэтрин и Кэролайн. При этом Кэтрин настаивает, что нет причин убегать, поскольку Командир очень милый и говорит, что они находятся под его защитой. Годо аргументирует это, говоря, что должны быть другие люди, и они должны их найти. Кэролайн хочет пойти. Кэтрин считает, что Командир — добрая обезьяна, но Годо считает, что это уловка. Кэтрин неохотно идет с ними, но их побег оказывается нелегким, поскольку он перерастает в уличную битву с Гебой и его отрядом обезьян, во время которой Годо вынужден застрелить многих из тех, кто стрелял в него и его друзей. . Летающая тарелка вернулась и на этот раз сводит на нет ядерное оружие полиции, делая их бесполезными. Беглецы нападают на другого охранника, угоняют джип и выводят из строя грузовик.
Обезьяны пытаются в них стрелять, но их ружья остаются заклинившими. Годо отъезжает, Кэтрин, Кэролайн, Джонни и Пепе за несколько миль, прежде чем ждать летающую тарелку, которая, как они убеждены, на их стороне. Годо и Кэтрин узнали об организации EUC COM, которая, по ее словам, возможно, планирует захватить страну обезьян. Они полагают, что летающую тарелку отправило EUC COM. Годо предполагает, что EUC COM готовится атаковать обезьян, и, поскольку они никогда не нападали на людей, с ними следует связаться и попросить защиты. Командирская машина приближается к штаб-квартире, но обезьяны восстали и свергли Командира, выбрав юную обезьяну по имени Лузар своим новым лидером. Лузар рассказывает Командиру, что он был слабым лидером, защищавшим своих врагов, и что обезьяны тоже хотели сражаться и убивать захватчиков. Лузар сообщает Командиру, что теперь он отдает приказы и что он новый командир. Не подчиняясь окружавшим его вооруженным силам или словам Лузара, Командующий дал Лузару последний шанс остановить восстание и дал слово, что их враги будут наказаны... Годо забирает Пепе домой к своей матери и убеждает ее оставаться. Вскоре происходит еще одна перестрелка, в которой Геба раскрывает настоящую причину, по которой он так долго пытался убить Годо, заключается в том, что человек убил его жену и ребенка. Геба хочет отомстить за их смерть, и похоже, что время наконец пришло, поскольку у Годо кончились патроны, и Геба стреляет в него. Однако летающая тарелка снова заклинила его оружие и отказывается стрелять, в результате чего Геба сходит с ума до такой степени, что умоляет того, кто отвечал за транспортное средство, позволить ему восстановить справедливость в отношении человека, убившего его жену и ребенка. . Летающая тарелка приземляется, и Геба направляется к ней. Затем слышен голос, говорящий, что EUC COM приказал прекратить все дальнейшие убийства, а затем Гебе показывают фильм о кончине его жены и ребенка. На нем показано, как Годо пытается спасти жену и ребенка Гебы с горного уступа. Его жена не смогла больше держаться и упала насмерть, но Годо спас мальчика. Геба увидел Годо с его ребенком и выстрелил в человека. Геба теперь понимает, что это он сам не застрелил Годо и вместо этого убил своего собственного сына.
Летающая тарелка уходит, и появляется Командир. Кэтрин говорит ему, что EUC COM подает им сигнал, но Командующий говорит, что это, должно быть, ловушка, чтобы убить их. Убитый горем и охваченный чувством вины Геба признается в своем преступлении Командиру, который повторяет, что это был несчастный случай и что у Гебы доброе сердце. Командир предлагает ему помочь, но Геба уходит одна. Командующий просит Кэтрин и остальных вернуться с ним, но она настаивает на том, что, несмотря на его доброту, они люди, живущие в стране обезьян, и что они никогда не смогут жить там среди странных существ, в чужой стране, так далеко от дома. . В заключение она добавляет, что, несмотря на всю свою доброту, ему пришлось осознать, что люди совершенно разные. Командир понимает, что, поскольку они разные, люди будут бояться жить среди себе подобных. Он надеется, что однажды разные люди научатся жить вместе в мире и согласии. Он дает Годо пистолет, и путешественники продолжают путь. Следуя за летающей тарелкой, они в конце концов попадают в EUC COM, где попадают в систему пещер, которая приводит их к компьютеру, который утверждает, что является хозяином всей вселенной. EUC COM — это не организация, это он, Компьютер управления универсальными экосистемами. Он был создан в 2030 году, чтобы контролировать мир, поскольку его жители, люди, стали ленивыми и даже разводили обезьян, чтобы вести за них войны. Люди стали настолько бесполезными, что EUC COM решил полностью их уничтожить и заменить обезьянами. Обезьяны теперь являются доминирующим видом и безжалостно преследуют тех немногих людей, которым удалось сбежать из EUC COM. Компьютер пугающе сообщает Годо, Кэтрин, Кэролайн и Джонни, что скоро не останется ни одного человека, так как во вселенной осталось только четверо, то есть их... EUC COM сообщает им, что все было мирно, пока они не появились. , но различные племена обезьян боялись, что они объединят силы со своими соперниками, попытаются победить их и получить контроль над EUC COM. Они начали воевать между собой, чтобы захватить тех, кого боялись, и остаться одновременно хозяевами EUC COM и, в свою очередь, вселенной.
После этого компьютер предоставил Годо, Кэтрин, Кэролайн и Джонни два варианта: либо перенестись на другую планету, либо остаться на Земле, но еще дальше в ее будущее. Он сказал им, что, если они решат остаться на Земле, им нельзя будет позволить жить в настоящем, поскольку сам факт их присутствия всегда будет вызывать конфликт между обезьянами. Выводы EUC COM о том, что разрыв между обезьянами и людьми слишком велик, были основаны на статистическом анализе войн и наследственных конфликтов. Начнем с того, что все четверо путешественников решили остаться на Земле, но, увидев капсулы времени, в которых им предстояло путешествовать, которые были идентичны тем, в которых прибыли Кэтрин и дети, Годо решил попытать счастья на другой планете. .. Оползни, извержения вулканов, молнии и потоки лавы наблюдаются в период, который, как мы предполагаем, является периодом времени, когда Кэтрин, Кэролайн и Джонни спят, чтобы добраться до своей будущей Земли. Кэролайн просыпается на кровати в маленькой комнате, открывает дверь и идет по нескольким ярко освещенным коридорам, прежде чем видит кого-то, кого она представляет себе как обезьяну с факелом. Она бежит в ужасе, прежде чем в конце концов находит Кэролайн и теряет сознание. Проснувшись в темном коридоре, пара намеревалась найти Джонни, но группа силуэтов, которые они не могут должным образом увидеть, идет к ним. Фигурки одеты в лабораторные халаты и маски. Один снимает маску, показывая, что он дядя Чарли. Они вернулись в свое время. Кэтрин говорят, что с Джонни все в порядке, и она спрашивает о Годо, но Чарли подтверждает, что другая капсула была пуста. Дети воссоединяются со своими родителями, а Чарли сообщает Кэтрин, что спасательная команда работала круглосуточно в течение семи дней, чтобы их выкопать. Он говорит, что никто не верит в ее приключение, но она отвечает, что это правда. Чарли сообщает ей, что он знает, что это правда, поскольку у него есть доказательства, данные, подтверждающие ее историю. Глядя на счетчик на морозильных капсулах, он заметил определенные отклонения во временной шкале, указывающие на то, что они перенеслись в 3714 год. Датчик температуры показывал, что они замерзли выше минус 270 градусов, которые они раньше считали возможными. Чарли пришел к выводу, что чрезвычайно низкие температуры привели к искажению шкалы времени и, следовательно, к тому, что капсула глубокой заморозки превратилась в конвейер времени. Вместо того, чтобы двигаться в будущее из 3714, они вернулись в прошлое... Годо идет по песчаной пустыне.