«Врожденный порок» — это роман американского писателя Томаса Пинчона , первоначально опубликованный в августе 2009 года. Мрачно-комический детективный роман , действие которого происходит в Калифорнии 1970-х годов. Сюжет повествует о сыщике Ларри «Док» Спортелло, бывшая девушка которого просит его расследовать схему, связанную с известной землей. разработчик. Значительное место занимаюттемы наркокультуры и контркультуры . Это считается постмодернистским романом , искажающим стилистические условности детективной фантастики. [1] [2] Критики приняли в основном положительно: рецензенты описали «Врожденный порок» как одну из наиболее доступных работ Пинчона. Роман был адаптирован в одноименный фильм 2014 года .
Действие романа происходит в Лос-Анджелесе в 1970 году. Ларри «Док» Спортелло, частный сыщик и наркоман, навещает свою бывшую девушку Шаста Фэй Хепворт, у которой сейчас роман с магнатом недвижимости Майклом З. «Микки». Вольфманн. Шаста просит Дока помочь сорвать заговор, предположительно задуманный женой Микки Слоан и ее любовником Риггсом Уорблингом, с целью поместить Микки в психиатрическую больницу. Позже черный боевик по имени Тарик Халил просит Дока найти Глена Чарлока, одного из телохранителей Микки - Тарик утверждает, что Чарлок задолжал ему денег после того, как они провели время вместе в тюрьме.
Док посещает одно из построек Микки, но теряет сознание и просыпается, обнаруживая, что его допрашивает его старый заклятый враг полиции Лос- Анджелеса, Дет. Кристиан Ф. «Снежный человек» Бьёрнсен, который сообщает Доку, что Чарлок застрелен, а Микки исчез. Позже Дока посещает Хоуп Харлинген, вдова музыканта по имени Кой Харлинген, которая хочет, чтобы Док расследовал слухи о том, что Кой все еще жив. Док узнает, что Кой работал на правительство в качестве информатора и агента-провокатора , но ему не разрешается контактировать со своей семьей. Он находит Коя в ночном клубе, который рассказывает Доку о « Золотом Клыке» , старой шхуне, подозреваемой в доставке загадочных товаров в порт и на которой, по слухам, ушли Микки и Шаста. Он также обнаруживает, что Пак Бивертон поменялся сменами с Чарлоком в день смерти Чарлока.
Док посещает Golden Fang Enterprises, где встречает Джапонику Фенуэй, молодую сбежавшую из дома, которую Док ранее вернул ее богатым родителям. Японика сообщает, что она остановилась в клинике под названием Институт Хрискилодона. Док посещает институт, где снова встречает Коя Харлингена и приходит к выводу, что Микки задержал неизвестный человек. Затем Доку сообщают, что нападение, во время которого был застрелен Глен Чарлок, было совершено группой линчевателей, тайно работающих на полицию Лос-Анджелеса. Затем Док обнаруживает связи между Паком Бивертоном и печально известным ростовщиком по имени Адриан Пруссия. После визита Триллиум Фортнайт, спутницы Пака, Док отправляется в Лас-Вегас в поисках Пака и сексуального партнера Триллиума втроем, Эйнара.
В Лас-Вегасе Док заключает пари с менеджером Kismet Lounge Фабианом Фаццо, что Микки не инсценировал свое исчезновение. Позже Док считает, что видит Микки в компании федеральных агентов, а затем слышит о плане Микки по созданию благотворительного жилищного проекта в пустыне. Док посещает это место и встречает Риггса Уорблинга, архитектора жилищного проекта, который опасается, что Микки был «перепрограммирован» и что уже заброшенный комплекс будет разрушен.
Вернувшись в Лос-Анджелес, Док узнает, что Пак Бивертон и бывший партнер Бигфута Винсент Инделикато были заклятыми врагами. Адриан Пруссия позволил Паку убить Винсента. Док посещает Адриана, который утверждает, что стоит за организацией «Золотой Клык», в то время как Пак утверждает, что Глен был убит намеренно, потому что он снабжал оружием группы черной власти. Док в наручниках, и ему вот-вот введут смертельную дозу наркотиков, но он убегает и убивает Пака и Адриана. Снежный человек, который, очевидно, использовал Дока для расследования смерти Винсента, забирает Дока, но даёт ему огромное количество украденного героина.
Док прячет наркотики, и позже с ним связывается Крокер Фенуэй, отец Японики, который выступает посредником для Золотого Клыка. Док организует передачу, его единственным условием является освобождение Коя от всех его обязательств и разрешение вернуться к своей семье. После передачи Док и его адвокат Саунчо слышат, что шхуна «Золотой Клык» выходит из порта. Вместе с береговой охраной они преследуют судно и наблюдают, как оно бросается после встречи с огромной волной прибоя. Затем Саунчо и Док решают предъявить претензии на шхуну.
В конце романа Док получает оплату от Фабиана Фаццо в счет погашения его пари о Микки. Он также узнает, что Кой воссоединился с Хоуп и их дочерью Аметист.
Критики хорошо отреагировали на «Врожденный порок» , особенно из-за его массовой привлекательности. В в целом положительном обзоре Мичико Какутани из The New York Times назвала его «Pynchon Lite», описав его как «простую детективную историю о лохматых собаках, в которой симпатичные наркоманы противостоят полицейскому управлению Лос-Анджелеса и его «контрподрывным» агентам, роману. в котором паранойя является не политическим или метафизическим состоянием, а побочным продуктом чрезмерного курения травки». [3] В рецензии академика Луи Менана в The New Yorker роман назван «в целом беззаботным делом», но добавлено, что в нем все еще есть «несколько знакомых апокалиптических штрихов и предположение, что контркультурная Калифорния - это потерянный континент свободы и игры». , поглощенный безликими силами кооптации и репрессий». [4] В резкой рецензии в журнале «Нью-Йорк » Сэм Андерсон написал, что «без какого-либо напряжения и ничего поставленного на карту маниакальная энергия Пинчона просто кажется бесцельной выдумкой». [5]
Пинчон продвигал книгу с помощью видеотрейлера, выпущенного до выхода книги в твердом переплете. В видео Пинчон рассказывает в роли Дока, сопровождаемый кадрами калифорнийского места действия книги и старинной музыки. [6]
В начале 2011 года сообщалось, что сценарист и режиссер Пол Томас Андерсон адаптирует «Врожденный порок» в художественный фильм . В фильме снимается Хоакин Феникс (который также снялся в фильме Андерсона «Мастер» 2012 года ), а рассказчик — музыкант Джоанна Ньюсом . [7] 29 сентября 2014 года компания Warner Bros. выпустила первый трейлер и постер к фильму. [8] Фильм открылся в США 12 декабря 2014 года и получил положительные отзывы.
Фильм внимательно следует роману, часто беря диалоги прямо из текста. Некоторые изменения включают в себя позиционирование Андерсона Сортильежа (которого играет Ньюсом), второстепенного персонажа романа, в качестве рассказчика фильма. Вся поездка Дока в Лас-Вегас также исключена.
