(Призрачные) всадники в небе: легенда о ковбоях

Песня в стиле кантри и ковбоев

« (Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend » — песня в стиле ковбойского кантри/вестерн, написанная в 1948 году американским автором песен Стэном Джонсом . ^[1]

Несколько версий стали хитами-кроссоверами в поп -чартах в 1949 году, наиболее успешной из которых была у Вона Монро . В базе данных ASCAP песня указана как « Riders in the Sky » (код названия 480028324 ^[2] ), но название было написано как « Ghost Riders », « Ghost Riders in the Sky » и « A Cowboy Legend ». Члены Western Writers of America выбрали ее как величайшую вестерн-песню всех времен. ^[3]

Обзор

В песне рассказывается народная история о ковбое, у которого было видение красноглазого скота со стальными копытами, грохочущего по небу, преследуемого духами проклятых ковбоев. Один из них предупреждает его, что если он не изменит своего поведения, то будет обречен присоединиться к ним, вечно «пытаясь поймать стадо Дьявола по этим бесконечным небесам». История была связана со старыми европейскими мифами о Дикой Охоте и голландско-фламандской легендой о Buckriders , в которой сверхъестественная группа охотников проносится мимо рассказчика в дикой погоне. ^[4]

Стэн Джонс заявил, что ему рассказал эту историю, когда ему было 12 лет, старый коренной американец, проживавший к северо-востоку от Дугласа, Аризона , пограничного города, в нескольких милях от D Hill, к северу от Агуа-Приета , Сонора . Коренные американцы, возможно, апачи , которые жили в округе Кочис , верили, что когда души покидают свои физические тела, они пребывают в виде духов на небе, напоминая призрачных гонщиков. Он рассказал эту историю Уэйну Хестеру, другу детства (позже владельцу Douglas Cable Company). Пока оба мальчика смотрели на облака, Стэн поделился тем, что рассказал ему старый коренной американец, с изумлением глядя, как облачные фигуры были идентифицированы как «призрачные гонщики», которые спустя годы будут переложены в текст песни. ^[1] Мелодия основана на популярной песне времен Гражданской войны « When Johnny Comes Marching Home ». ^{[5] [6]}

Сотни исполнителей записали версии этой песни. Вон Монро достиг 1-го места в журнале Billboard со своей версией («Riders in the Sky» с оркестром и вокальным квартетом). Другие артисты, которые попали в чарты с этой песней, включают The Outlaws , Bing Crosby (с Ken Darby Singers), Frankie Laine , Burl Ives (две разные версии), Marty Robbins , The Ramrods и Johnny Cash .

Известные и попавшие в чарты записи

• Оригинальная версия Стэна Джонса была записана в конце 1948 или начале 1949 года. Запись Стэна Джонса и его группы Death Valley Rangers была выпущена на Mercury 5320 в мае 1949 года. ^[7] Коллега-автор песен Эден Абез отправил песню Берлу Айвзу , который записал свою собственную версию в начале 1949 года.
• Берл Айвз записал песню 17 февраля 1949 года, и она была выпущена Columbia Records под каталожным номером 38445. Запись впервые появилась в чартах Billboard 22 апреля 1949 года, продержавшись шесть недель и достигнув 21-го места. ^[8]
• Версия Вона Монро и его оркестра с Воном Монро и The Moon Men на вокале была записана 14 марта 1949 года и выпущена RCA Victor Records под каталожным номером 20-3411 (в США) и EMI на лейбле His Master's Voice под каталожными номерами BD 1247, HN 3014, HQ 2071, IM 1425 и GY 878. Запись впервые появилась в чартах Billboard 15 апреля 1949 года, продержавшись 22 недели и достигнув 1-го места. ^[8] Billboard оценил её как песню № 1 за 1949 год. ^[9]
• Бинг Кросби записал версию 22 марта 1949 года ^[10] , выпущенную Decca Records под каталожным номером 24618. Запись впервые появилась в чартах Billboard 6 мая 1949 года, продержалась 6 недель и достигла пика на 14 месте. ^[8]
• Пегги Ли записала версию 18 апреля 1949 года, выпущенную Capitol Records под каталожным номером 57-608. Она достигла 2-го места в списке Billboard 's Most Played By Disc Jockeys, не попав в розничный Top 30. ^{[ необходима цитата ]}
• Спайк Джонс записал версию в 1950 году со своей группой The City Slickers на би-сайде их сингла "Chinese Mule Train" (RCA Victor Records, каталожный номер 20-37 41), в котором упоминается украденная мелодия. В последнем куплете они поют: "Когда Джонни снова придет домой, ура, ура / Он заставит парня, который написал эту песню, заплатить и заплатить / Потому что все, что мы слышим, это "Ghost Riders" в исполнении Вона Монро / Я могу обойтись без его пения, но мне бы хотелось иметь его деньги".
• Ramrods выпустили инструментальную рок- версию в 1961 году с наложенными криками, свистом и криками скота. Пластинка была названа «Выбором недели» журналом Cash Box и поднялась до 30-го места в чарте Billboard Hot 100 , 4-го места в Канаде и 8-го места в британском чарте синглов . ^{[11] [12]}
• В 1961 году Лоуренс Уэлк и его оркестр выпустили инструментальную версию с Нилом Левангом на гитаре, которая провела три недели в чарте Billboard Hot 100 , достигнув 87-го места. ^[13]
• Джонни Кэш записал версию для альбома Silver , который был выпущен Columbia Records под каталожным номером 3-10961 1 апреля 1979 года. ^[14] Впервые песня появилась в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks 15 апреля 1979 года, продержавшись 16 недель и достигнув пика на 2-м месте 27 июля. ^[15]
• Группа Riders in the Sky включила версию песни в свой дебютный альбом Three on the Trail, выпущенный Rounder Records Group в 1979 году. ^[16]
• Инструментальная версия Shadows достигла 12-го места в британском чарте синглов в январе 1980 года. ^[17]
• The Outlaws включили запись в свой альбом 1980 года Ghost Riders , в которой был опущен последний куплет. Эта версия провела 15 недель в Billboard Hot 100 , достигнув пика на 31-м месте в марте 1981 года. ^[18] В Канаде она была на 15-м месте в течение трех недель и в топ-50 в течение 12 недель. ^{[19] [20]} Эту версию песни использует профессиональный рестлер «Hangman» Адам Пейдж , который впервые использовал ее на платном шоу All Elite Wrestling Revolution 5 марта 2023 года.
• Группа Highwaymen исполнила эту песню, а вокальные партии разделили Вилли Нельсон и Джонни Кэш , на своем концерте в марте 1990 года в Nassau Coliseum на Лонг-Айленде. Позднее песня была выпущена как альбом «American Outlaws: Live» в формате CD/DVD.
• Группа Blues Brothers Band записала песню как часть своего фильма 1998 года Blues Brothers 2000. [ ^{требуется ссылка ]}
• Нед Саблетт записал песню в кубинском стиле для своего альбома 1999 года "Cowboy Rumba". ^[21]
• В видеоигре 1993 года « Назад в будущее, часть III» песня воспроизводится в формате Chiptune в качестве фоновой музыки на первом уровне.
• Рок-группа Spiderbait записала песню для фильма «Призрачный гонщик» 2007 года . ^{[ требуется ссылка ]}
• Сьюзан Кристи записала эту песню для своего альбома Paint a Lady, записанного в 1969 году, но выпущенного в 2006 году.
• Инструментальная версия песни мексиканской рок-группы Los Baby из их трибьют-альбома 2017 года на YouTube представлена ​​гитаристами Rock en Español Алехандро Марковичем из Caifanes и Пако Уидобро из Fobia .
• Американский кантри-исполнитель Чарли Крокетт записал песню для саундтрека к фильму «Твистеры» в 2024 году.

Ссылки

1. "Stan Jones". Western Music Association . Архивировано из оригинала 2017-02-24 . Получено 2015-03-18 .
2. "ACE Repertory". Ascap.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 3 октября 2018 года .
3. Western Writers of America (2010). "100 лучших вестерн-песен". American Cowboy. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
4. "Ghost Riders In the Sky: The Wild Hunt and the Eternal Stampede", Esoterx.com, 9 декабря 2012 г. Архивировано 2 марта 2020 г. на Wayback Machine . Получено 21 ноября 2019 г.
5. Уэллс, Роберт В. (2009). Жизнь течет в бесконечной песне: народные песни и американская история. Издательство Иллинойсского университета . С. 64, 193. ISBN 978-0-252-07650-3.
6. Хилл, Энди (2017-07-01). Озвучивание экрана: тайный язык музыки к фильмам. Hal Leonard Corporation. стр. 54. ISBN 978-1-5400-0481-9.
7. Меркурий 5320, Архив Интернета
8. Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-записи 1940–1955 . Исследования записей.
9. Песня года номер один: 1946–2013 Архивировано 20 апреля 2018 г. на сайте Wayback Machine , Боба Борста.
10. "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING . Международный клуб Кросби. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 20 сентября 2016 года .
11. Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. стр. 576. ISBN 0-89820-155-1.
12. «Хит-парад CHUM — 27 февраля 1961 г.».
13. «Billboard Music Week Hot 100», Billboard , 9 октября 1961 г. Доступно 28 июля 2016 г.
14. "(Ghost) Riders In The Sky". Официальный сайт Джонни Кэша . 24 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
15. "Джонни Кэш". Billboard . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 18 апреля 2021 г. .
16. "Музыка". Всадники в небе . Получено 2024-05-03 .
17. "UK Official Chart: Shadows". Official Charts Company. 2019. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Получено 27 января 2019 года .
18. "Outlaws". www.billboard.com . Архивировано из оригинала 2018-03-16 . Получено 2019-02-21 .
19. "RPM Top 50 Singles - 21 марта 1981" (PDF) .
20. "RPM Top 50 Singles - 18 апреля 1981" (PDF) .
21. "Cowboy Rumba: Ned Sublette". AllMusic . Получено 2024-06-15 .

Внешние ссылки

• Берл Айвз - Первая обложка Ghost Riders In The Sky
• Riders In The Sky - Вон Монро (концертное исполнение 1965 года)