«It Is Well With My Soul» , также известный как «When Peace, Like A River» , — гимн, написанный гимнистом Горацио Спаффордом и сочиненный Филиппом Блиссом . Впервые опубликованный в Gospel Hymns No. 2 Айры Сэнки и Блисса (1876), он, возможно, является самым влиятельным и долговечным в репертуаре Блисса и часто используется в качестве хоровой модели, появляясь в гимнах самых разных христианских общин. [a]
Этот гимн был написан после травматических событий в жизни Спаффорда. Первым был Великий чикагский пожар 1871 года, который разорил его финансово (Спаффорд был успешным юристом и вложил значительные средства в недвижимость в районе Чикаго, который сильно пострадал от великого пожара). [1] Его деловые интересы еще больше пострадали из-за экономического спада 1873 года, когда Спаффорд планировал отправиться в Англию со своей семьей на пароходе SS Ville du Havre , чтобы помочь с предстоящими евангелизационными кампаниями Дуайта Л. Муди . В позднем изменении плана Спаффорд отправил вперед свою жену Анну и их четырех дочерей, Энни, Мэгги, Бесси и Танетту, пока Спаффорд задерживался по делам, связанным с проблемами зонирования после Великого чикагского пожара. Во время пересечения Атлантического океана корабль быстро затонул после столкновения с морским судном Loch Earn , в результате чего погибло 226 человек, включая Энни, Мэгги, Бесси и Танетту. [2] Анна выжила и отправила Спаффорду теперь известную телеграмму: «Спасся один…». Вскоре после этого, когда он отправился в Англию, чтобы встретиться со своей скорбящей женой, Спаффорд был вдохновлен написать эти слова, когда его корабль проходил мимо места, где погибли его четыре дочери. [3] Блисс назвал свою мелодию Ville du Havre , по названию пострадавшего судна. [4]
.jpg/1280px-It_is_Well_with_My_Soul_(1876).jpg)
Когда мир, как река, сопровождает мой путь,
Когда печали, как морские волны, катятся;
Какова бы ни была моя участь, Ты научил меня знать [b]
Все хорошо, все хорошо с моей душой.
Припев
Все хорошо (все хорошо),
С моей душой (с моей душой)
Все хорошо, все хорошо с моей душой.
Хотя сатана должен бить, хотя испытания должны прийти,
Пусть эта благословенная уверенность контролирует,
Что Христос посмотрел на мое беспомощное состояние,
И пролил Свою собственную кровь за мою душу.
Мой грех, о, блаженство этой славной мысли!
Мой грех, не частично, но весь,
Пригвожден к Его кресту, и я больше не несу его,
Хвала Господу, хвала Господу, о моя душа!
Для меня, пусть это будет Христос, пусть это будет Христос отсюда, чтобы жить:
Если Иордан надо мной покатится,
Никакой боли не будет моей, ибо в смерти, как и в жизни,
Ты прошепчешь Свой мир моей душе.
Но Господь, Тебя, Твоего пришествия мы ждем,
Небо, а не могила — наша цель;
О, труба ангела! О, голос Господа!
Благословенная надежда, благословенный покой моей души.
И Господь, поторопись день, когда вера станет видением,
Облака свернутся, как свиток;
Раздастся труба, и Господь сойдет,
Песнь в ночи, о моя душа! [c]
[5]
В 2023 году исполнилось 150 лет со дня трагедии «Все хорошо с моей душой». В память о самом дне трагедии, 22 ноября, [6] состоялись поминальные службы , а в юбилейный год было опубликовано новое издание книги « Все хорошо с моей душой: от трагедии к доверию » [7] .
