All Shook Up — американский мюзикл 2004 года с музыкой из песенника Элвиса Пресли и текстом Джо ДиПьетро .
Шоу рассказывает о репрессированных жителях неназванного американского города в 1950-х годах, которые переживают пробуждение, когда в город въезжает одетый в кожу подсобный рабочий , играющий на гитаре . История черпает вдохновение из комедий Уильяма Шекспира , в частности из «Двенадцатой ночи » [1], и исследует такие темы, как авторитаризм , гомосексуализм и сегрегация .
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 2005 году.
Мюзикл имел развивающую постановку в Goodspeed Musicals с 13 мая по 6 июня 2004 года, с большинством бродвейских актеров, за исключением Мэнли Поупа в главной роли Чада. Режиссером был Кристофер Эшли , хореография — Джоди Моччиа. Мюзикл прошел репетицию в Чикаго в Cadillac Palace с 19 декабря 2004 года по 23 января 2005 года. [1] После репетиции были внесены изменения в финал и добавлен «более специфический инструментальный и вокальный голос» для Чада. [2]
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Palace Theatre 24 марта 2005 года, а закрыт он был 25 сентября 2005 года после 213 представлений и 33 предварительных просмотров. Режиссером выступил Кристофер Эшли, хореография — Кен Роберсон, оригинальный бродвейский состав включал Шайенн Джексон (Чад), Дженн Гамбатезе (Натали Халлер/"Эд") и Джонатан Хадари (Джим Халлер). [2] [3] [4]
Турне по США прошло в 35 городах в сентябре 2006-2007 годов под руководством Кристофера Эшли, с Джо Мандрагоной в роли Чада и Дженни Феллнер в роли Натали. [5] Серхио Трухильо переработал хореографию для тура. [6]
В 2015 году тур по Великобритании начался в Манчестерском оперном театре в июне 2015 года, и шоу было переименовано в «Love Me Tender». В постановке снялись Мика Пэрис в роли «Сильвии», Сиан Ривз в роли «мэра Матильды Хайд», Шон Уильямсон в роли «Джима» и Бен Льюис в роли «Чада».
Этот синопсис основан на текущей лицензионной версии
Где-то на Среднем Западе в 1950-х годах Чед, крутой и играющий на гитаре подсобный рабочий, освобождается после уик-энда в тюрьме (« Jailhouse Rock »). В соседнем унылом городке молодой механик по имени Натали тоскует по любви и приключениям, не подозревая, что ее лучший друг Деннис влюблен в нее. Сидя в Honky-Tonk Сильвии , горожане сетуют на свое чувство одиночества (« Heartbreak Hotel »), прежде чем их прерывает рев мотоцикла; Чед прибыл в город (« Roustabout »).
Нуждаясь в механике, Чад знакомится с Натали, которая мгновенно влюбляется в него (« One Night With You »). Узнав, что мэр Матильда и молчаливый шериф Эрл обеспечивают соблюдение Закона о приличиях Мейми Эйзенхауэр, запрещающего «громкую музыку, публичные объятия и узкие брюки», Чад пытается спровоцировать бунтарство среди граждан (« C'mon Everybody »). Пока Натали ремонтирует его мотоцикл, Чад вдохновляет ее выйти на открытую дорогу (« Follow That Dream »).
Чад вербует Денниса в качестве своего напарника. Новоиспеченный дуэт знакомится с владелицей городского музея мисс Сандрой, в которую Чад мгновенно влюбляется («One Night With You—Chad»). Он пытается уговорить ее, но она сопротивляется (« Teddy Bear / Hound Dog »), отступая в Honky-Tonk, где овдовевший отец Натали, Джим, также влюбляется в нее («One Night With You—Jim»).
Сын-подросток Матильды, Дин, признаётся в любви дочери Сильвии, Лоррейн. Чед поощряет их цветущие отношения, к большому разочарованию Сильвии (« That's All Right »). Матильда требует, чтобы Дина отправили на автобусе в военную академию. Однако Дин не слушается матери и остаётся в городе с Лоррейн (« It's Now or Never »).
Отчаянно нуждаясь во внимании Чада, Натали маскируется под мужчину по имени «Эд», чтобы сблизиться с ним (« Love Me Tender »). Одетый как разнорабочий в кожаной куртке, Эд драматично въезжает в город, и Чад мгновенно отказывается от Денниса как своего напарника в пользу него (« Blue Suede Shoes »). Джим ищет романтического совета у Чада, оба не подозревая, что ищут одну и ту же женщину (« Don't Be Cruel »). По приказу Чада Эд посещает музей, чтобы подарить Сандре сонет Шекспира , который ранее предложил Деннис. Между тем, Сандра обнаруживает, что ее влечет к Эду («One Night With You—Sandra»). Взволнованный Эд пытается уйти, но Сандра намерена соблазнить его (« Let Yourself Go »).
Матильда, потрясенная тем, что Дин остался в городе, чтобы быть с Лоррейн, клянется арестовать Чада из-за его влияния. Эд предлагает Чаду спрятаться на заброшенной ярмарке города, чтобы избежать ареста. Джим, теперь с дополнительной уверенностью, осуждает Сильвию за то, что она стала такой озлобленной, и дарит ей очень неожиданный поцелуй. Вскоре все в городе обнаруживают, что бегут на ярмарку в поисках кого-то, кого можно полюбить (« Can't Help Falling in Love »).
Посреди заброшенной ярмарки горожане беспокойны и похотливы (« All Shook Up »). Деннис признается Натали, что он расстроен тем, как Чад обращается с ней, однако она игнорирует его беспокойства (« It Hurts Me »). Переодетая Эдом, Натали пытается сблизиться с Чадом, прося совета о том, как соблазнить женщину, но случайно целует его в процессе, оставляя их обоих ошеломленными (« A Little Less Conversation »). Чад и Джим понимают, что они оба влюблены в одну и ту же женщину: Сандру, которая с вожделением ищет Эда на ярмарке (« Power Of My Love »). Сначала Чад приходит в ярость, но вскоре понимает, что у него тоже есть чувства к своему новому напарнику (« I Don't Want To »).
Тем временем Матильда и Эрл ищут на ярмарочной площади неуловимого подсобного рабочего (« Devil In Disguise »). Джим, убитый горем из-за того, что Сандра не заботится о нем, встречает Сильвию, которая признается ему в своих чувствах (« There's Always Me »). Дин и Лоррейн планируют покинуть город, но сталкиваются с Чадом, который убеждает их остаться и бороться за свою любовь (« If I Can Dream »).
Чад, Дин и Лоррейн противостоят Матильде. Эрл наконец нарушает молчание, отвергая приказ Матильды арестовать Чада и вместо этого признаваясь ей в любви. С новым принятием любви Матильда позволяет Дину и Лоррейн остаться вместе, как и Сильвия («Can't Help Falling In Love -reprise»). Чад смело признается в своих чувствах к Эду, который продолжает раскрывать свою истинную личность - Натали. Потрясенный и напуганный, Чад спешит покинуть город. Деннис пользуется возможностью, чтобы признаться в своей давней влюбленности Натали, которая любезно отвергает его. Однако он и Сандра замечают общее восхищение Шекспиром и впоследствии влюбляются друг в друга («One Night With You—Sandra and Dennis»). Оставшись наедине со своим отцом Джимом, Натали примиряется с отсутствием Чада (« Fools Fall In Love »).
Некоторое время спустя, происходит тройная свадьба, состоящая из Джима и Сильвии, Матильды и Эрла и Денниса и Сандры. Чад неожиданно возвращается в город, прерывая свадьбу и признаваясь в любви к Натали. Она решает следовать за своими мечтами вместе с ним и отправиться в путь вместе. Невесты и женихи женятся, пока город празднует (" Burning Love ").
Источник ( скопирован непосредственно из либретто All Shook Up) : [3] [4] [7]
В оригинальной бродвейской постановке было пятнадцать музыкантов, включая музыкального руководителя и помощника дирижера. Оригинальная постановка была написана для двух клавишных, двух гитар, электробаса, барабанов, перкуссии, четырех деревянных духовых, трех труб и тромбона. Первую партию клавишных играл дирижер, а вторую партию клавишных также дублировал орган. Первая партия деревянных духовых инструментов дублировалась пикколо, флейтой, кларнетом и альт-саксофоном; вторая — флейтой, кларнетом и альт-саксофоном; третья — кларнетом и тенор-саксофоном; четвертая — бас-кларнетом и баритон-саксофоном. Также было три трубы, где первая труба была ведущей. Трубы также дублировались флюгельгорном.
Оркестровка, которая находится под текущей лицензией, основана на версии национального тура; всего двенадцать музыкантов. Удален ударный инструмент, теперь есть три партии деревянных духовых и две трубы. Остальное остается прежним. На этот раз первая партия деревянных духовых инструментов дублируется на флейте и альт-саксофоне; вторая на кларнете и тенор-саксофоне; третья на бас-кларнете и баритон-саксофоне.
Оригинальная запись бродвейского состава была выпущена 31 мая 2005 года компанией BMG Marketing.
Мюзикл стал источником небольшого спора, когда ученики поставили его в средней школе Херриман в штате Юта . После обсуждения пьесе разрешили идти после «незначительных правок песен Пресли и смены сцен», чтобы уменьшить ее сексуальность. [8]
Другие пьесы, связанные с Элвисом Пресли, см. также « Готовим с Элвисом» .